ID работы: 13619954

Обсуждение. Тема - Доктор Манхеттен.

Джен
G
Завершён
1
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Запись. Прислано на микроплёнке класса Мятеж внедрённым агентом Вечный Ноль. Низкое качество не позволяет различать голоса достаточно, чтобы сопоставить с лицами, однако вполне понятно, когда начинает говорить новый оратор.   - Что же, с пушками ясно. Спасибо, Френк, теперь я начинаю верить в наше будущее. Только не экономии на испытании прототипов, нам не надо, чтобы было опять как в первые дни Вьетнама. Теперь позвольте мне поднять тему. Это касается применения Остермана против русских. - Джон, Джон, Джон, подожди... - В чём дело? - Да подожди ты ради Бога... - Эд, что с тобой, держи себя в руках, в конце концов, от тебя летят слюни, это неприлично. Чего ещё ты ждал от Джона, в чём дело? - Да, Эд, действительно - Френк прав, пусть Джон говорит уже, у нас у всех масса дел. Десять дел, Эдди, у тебя тоже. - Люди, чёрт, просто переждите несколько секунд. Ладно? Ладно? Ладно? Хорошо, так вот - Марта, голубушка, ты застенографировала это всё? - Да сер, конечно. - Дьявол, зачем ты такая профессиональная... Марта, ты же куришь? Хорошо, доставай лист из машинки - и сжигай его. - Н...но...н...но сер, там же фрагмент прош... ну, прошлой темы, сер... - А... Марта, заткнись пожалуйста - молча сожги, и проваливай за дверь. Ты ничего сейчас не слышала, тебя здесь не было. - Сер? - Быстро, ****ь. Наконец-то, так о чём ты? - Эд, я тебя не понимаю - ты с ней спишь? Ты из-за этого сейчас потратил наше бесценное время? Серьёзно? - Оливер, ради всего святого - не лезь куда тебя не приглашают. Всё, Джонни, прости, приступай. - Окей. Надеюсь, меня больше не будут перебивать - я это не люблю, и вы это знаете. Собственно тезис простой - во-первых - да, мы разрешим этой девчонке жить с Остерманом. - ****ец, ты хочешь сказать, что я тут сижу, трачу время - а мы гоняем стенографисток и решаем можно ли дочке престарелой звезды непонятно чего жить на секретном объекте с нашим стратегическим козырем? Господа, вы переутомились или обдолбаись, если так. - Оливер, посмотри мне в глаза - что ты видешь? - Глаза я вижу, Джон, ты можешь к делу? - Кто-ниудь? - Ну, мне кажется, ты не спал чертовски долго... - Да, я не спал чертовски долго. Я читал и перечитывал отчёты, и я говорю последнее слово - и вам лучше меня услышать. Девчонка будет с ним жить. Никакого нападения сейчас, не потому что у нас есть козырь. И оборону не надо расслаблять. Господа, сколько раз я нас подводил? (пауза. Кто-то шумно взыдхает) - Джон, время... - ****ь, да заткнись ты со своим временем, мудило, заткнись на *** со своим временем, у нас у всех, *****, идёт время. У меня ***** ребёнок родился, и я ***** слушаю что там говорит Джон, и давай ты тоже просто будешь слушать. - Али... Не кричи на меня, если ты такой серьёзный - скажи, что ты услышал пока Джон молчал как пень? Я не против слушать, но он же молчит - мне это надо? Может, вам это надо? - Я не молчу, Оливер, я ищу слова. Вот сейчас очень пристально. Как написала та газетёнка - Бог есть и он американец? - Супермен, вроде. - Ну а он Бог, а не супермен. И он уже не американец. - Что? Разведка сработала? Русские забрались так глубоко? - Нет. Уверен, они капают, но нет, я не об этом. Всё проще. Как вам это... Помните, вы в детстве очень играли в игрушки? Я помню - это был небольшой городок... - Джон, умоляю, быстрее... - Тшшшш! - Тшшшш! - Тшшшш! - Тшшшш! - И однажды я увидел старших ребят. Мама купила мне машинку, и я радовался, а потом увидел, и понял, что они не любят уже игрушки, понимаете? И однажды это случится со мной. Оставлю при себе свои переживания - но если у кого-то был подобный опыт - вам будет проще понять. - У меня было подобное. - Я всё ещё не пони... - Да-да, сейчас поймёшь. - Джон, ну не курят здесь... Бля, я тоже закурю тогда. - Ты куришь эту дрянь, серьёзно? - Отец курил. Ну, Джон - так что ты от нас хочешь? - Вы видели, что он делал на полигоне? Вы заметили, что техника не взрывается? Он её разбирает, мнёт, раскладывает на атомы. Вы заметили, что он умеет телепортироваться и менять размеры? Мы е следим, пока он тусуется с кхм... Героями - когда, ты говоришь, закон будет готов? - Ты бы не отвлекался... - Да, да, спасибо - вот это хорошие слова - я бы не отвлекался, ****ь. Он сейчас свободно играет с атомами, и вас это не настораживает? Понимаете, психологи в один голос утверждают, что все, о чём мы думаем - семья, страна - так или иначе перестанет его волновать. А средства принудить его к чему-то у нас нет. - Мы продолжаем повторять опыты... - Я знаю, что продолжаете. И как? - Ну... Мы продолжаем... - Думаю, лучше перестать - вы просто тратите людей впустую. Я не знаю, почему Остерман смог вернуться, но надо принять, что он такой один. И мы его потеряем. - Это точно? - Хахаха, Марк, какой точности ты от меня хочешь. Лучше подумай вот о чём - мы начали войну, и вдруг Ост... Нет, уже Манхеттен - теряет интерес и улетает. На Марс. Создавать новую жизнь. Поводка у нас нет, и что получится? У нас ведь нет точных данных по ракетам у русских... - Есть. Но много и разные. Так же как у них про наши. Джон, разведка, это... - Всё-всё, успокойся, я знаю, я слышал, все слышали и все знают. Вот и подумайте, хотим ли мы теперь - ощутив себя сильными и большими - после Вьетнама-то, оказаться снова при равных шансах. Потому, что я - нет, я пас. (тишина, одна за другой щёлкают зажигалки) - И вот ещё. Вы понимаете, что Вьетнам мог кончится быстрее? Он пока ощущает себя человеком, но если бы он просто лучше понял, что он теперь такое - если бы лучше понял - он мог бы испарить каждого желтоглазого. Или не каждого. Или порвать в клочья. Или превратить в дерево. Что угодно сделать. Вы, двое, не улыбайтесь - это кажется хорошим, но это ужасно. - Не пой как хиппарь, что началось. - Не тупи. Это ужасно в контексте того, что если он выйдут на этот уровень - он перестанет понимать, почему одними атомами можно играть, а другими - нельзя. - Что? - Другими, которые считают себя американцами. - Да, вот Али понял. - Бл...я....я.... - И ты хотел, чтобы Марта это услышала... - Да взяли бы расписку, переселили бы, что ты с этой Марте... Слушай, ты женатый человек в конце концов. - Да не сплю я с Мартой. Она дочь женщины, с которой я спал. - Всё, не хочу знать - меня все поняли? - А делать-то что? - Проводить закон, пустить к Остерману любую девушку, которую он захочет. Бабушку, парня, реднека, козу, что угодно. Но в одном, наверное, экземпляре - по мнению психологов, так его сильнее привяжет. Увлечь работой. Пока он мыслить человеческими категории, мы должны дать ему как можно больше человеческих категорий, потому что иначе у нас не будет контроля. Нам его не запугать, и не купить. То, что мы сейчас не понимаем, что он такое - беда, а вот то, что пока не понимает, что он такое - наше большое счастье. Итак, занять. И! Трубить в прессе о каждом шаге - русские должны знать, что Остерман наш парень, наш сукин сын. Разработать план-прикрытие - если он пропадёт. - А если... Нападёт? - А если нападёт - у нас ещё лет сто не будет, что противопоставить. Если вообще это возможно. Но это вряд ли - психологи говорят, что он не агрессивен - вспомните, как трудно было с ним во Вьетнаме. Дайте ему работать, и надейтесь, что его привычки к нам хватит лет на десять. - Ох-хо-хо, господа, я с вами седым стану. Ну, есть кто-то с возражениями? Френк? Альберт? Тон? Никто, ничего? Ну, думаю, глупо спорить - жаль, конечно - но хорошо, что ты успел, Джон. Ты хорошо поработал, тебе поспать бы - ради нас всех - что будет, если облажаешься. - Господа, вр... Время... - Да-да, в этот раз ты прав, время. Время очень быстро бежит, и надо его беречь. Все свободны
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.