История неожиданного переноса в Эквестрию

Перевод
PG-13
Завершён
446
2
переводчик
Д.Иван ака ле канапе сопереводчик
Maturman бета
chefcherry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
196 страниц, 50 242 слова, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
446 Нравится 129 Отзывы 88 В сборник

Часть 52

Настройки
      Выйдя из большого зала, я последовал за носителями элементов и Селестией, несущей большого жука.       Когда мы вышли наружу, я наконец понял, чем были так заняты гвардейцы.       Всё небо и воздух за щитом было заполнено меньшими, размером с обычного пони, а не принцессу, жуками, из-за чего создавалось ощущение, будто я оказался на аутпосте Виски из звёздного десанта.       Может мы и захватили их королеву, но большого преимущества нам это не дало. С таким количеством, нас просто завалят числом.       — Принцесса… Что нам делать? — спросила Твайлайт.       — Возьмите элементы. — ответила Принцесса Солнца с улыбкой. — А потом иди к своему брату. Если будет нужно, то ты поймёшь, что делать.       — Но… — начала говорить Твайлайт, но оборвала сама себя и кивнула, посмотрев на всё ещё вырубленную королеву жуков. — Да, принцесса. — сказала она, повернувшись к остальным. — Давайте, девочки. Нам надо поспешить.       Когда они ускакали, принцесса Селестия повернулась ко мне.       — Спасибо, Бланк Пейдж. Ты поступил очень смело.       — Просто никто ничего не делал, вот я и влез.       Не то чтобы я сделал что-то прямо сложное, просто в критический момент сдвинул её рог; основную часть работы сделала Селестия.       Улыбнувшись, она слегка нахмурилась и подняла взгляд на рой, летающий за границами розового купола.       — Возможно, у нас ещё есть шанс решить это без ещё большего насилия.       Нахмурившись, я хотел…       — Сэр! Вы в порядке?! — быстро спросил Релаянт Фрост, чуть было не влетев в меня на полном ходу.       — Я в порядке. — усмехнулся я, глядя на его паникующее лицо, после чего повернулся к принцессе. — Будем держать королеву в заложниках?       — Я думала о том, чтобы попросить тебя поговорить с ней. — пояснила Селестия.       …Эм.       — Что?       Она наклонила голову, сфокусировавшись на большом зависшем в воздухе жуке.       — Ранее я с сестрой уже сражалась с их видом. Мы заключили их там, где они не смогли бы никому нанести вреда. Тогда они успели захватить несколько городов, прежде чем мы разобрались с ними. Возможно… учитывая твоё происхождение, ты сможешь найти с ней общий язык? Сможешь остановить их?       Да, конечно, предоставь судьбу Кантерлота и Эквестрии мне. Просто замечательная идея, принцесса.       Медленно сделав глубокий вдох, я кивнул.       — Если вы думаете, что это поможет, принцесса. Но я сделаю это по-своему, и вам нужно будет подыграть мне.       Рилаянт Фрост, услышав мои слова, вообще не выглядел довольным.

XXXXX

      Комната, в которой мы находились, была довольно просто обставлена и, как мне думается, была одной из приватных комнат Селестии.       Скрестив свои передние ноги, я расслабленно ждал, когда очнётся большой жук, всё ещё заключённый в магические путы. Селестия была в противоположной части комнаты, так что я был в безопасности.       Релаян Фрост стоял около дверей снаружи и был рад этому примерно настолько, насколько вы думаете.       Шанс того, что этот план сработает, около нулевой.       Королева жуков стала понемногу ворочаться, её крылья задёргались, пытаясь открыться, после чего она резко раскрыла глаза и дёрнулась, пытаясь встать. Когда она поняла, что связана, то впала в панику и рассвирепела, дёргаясь и пытаясь выбраться из пут, прежде чем сдаться и закрыть глаза.       Селестия ничего не сказала и не сделала, максимально (ну, насколько это может сделать огромный белый аликорн) сливаясь с окружением и не выделяясь.       Оставляя этого жука мне.       Секунду я наблюдал за ней, после чего сказал:       — Доброе утро.       Жук резко открыла глаза и уставилась на меня.       — Сомневаюсь. — ответила она спустя несколько секунд молчания.       — Думаю, эта поправка верна и для нас обоих. Это утро выдалось нехорошим ни для кого из нас. Я — Бланк Пейдж. Могу я узнать твоё имя?       — А тебе оно нужно?       — Ну, это избавит меня от нуждны придумывать его. — сказал я, ухмыльнувшись. — Впрочем, если ты хочешь, чтобы я звал тебя Жучком, то можешь не говорить.       — …На вашем языке меня зовут Королева Кризалис. — прорычала она. — Где я?       — В комнате Кантерлотского Замка. Щит усилен, а твой план провалился. Твои подданные либо умрут от голода, либо будут нами уничтожены в тот момент, когда мы этого захотим.       Кризалис чуть ли не задрожала от злости, но ничего не сказала.       Я в безопасности, я в безопасности. Она всё ещё в магических путах, она мне ничего не сделает.       Прошла примерно минута, прежде чем она спросила:       — Почему я здесь?       — Знаешь ли ты, кто я? — спросил я, проигнорировав её вопрос.       — Игрушка принцессы Луны.       — Не совсем правильно, но допустим. Знала ли ты, что я на самом деле не пони?       — …Что?       — Я оказался здесь после некого магического инцидента. — кивнул я. — Очнулся, и оказался единорогом. Это было тем ещё сюрпризом. На самом деле, я даже не из этого мира.       — Что за глупое враньё?       Я оскалился.       — Зачем мне врать насчёт этого? Для чего?       — Ты хочешь, чтобы я отозвала своих подданных. Сдалась… после того, что твои принцессы сделали с нами…       Хм-м… Звучит так, будто Селестия мне что-то не рассказала.       — Вы поедали любовь пони! — влезла Селестия из другого конца комнаты.       — Мы голодали! — прокричала ей, развернувшись к ей, Кризалис. — Мы питаемся любовью! Она нужна нам, чтобы выживать!       — Принцесса, не вмешивайтесь. — сказал я Селестии, подняв на неё взгляд. — Вы хотели, чтобы я поговорил с ней? Я поговорю. Но я не могу это делать, пока вы здесь. Так что, при всё моём глубочайшем уважении, не могли бы вы съебаться из комнаты?       Может это было грубо, но я сейчас слишком напряжен, чтобы следить за языком. Кроме того, она обещала подыграть мне.       Медленно, они обе удивлённо повернули ко мне головы с широко открытыми глазами.       — …Хорошо. — медленно кивнула Селестия, поднимаясь на ноги. — Я буду снаружи. — сказала она, выходя наружу и оставляя меня наедине с королевой жуков.       Она продолжала смотреть на меня.       — Т-ты сейчас…       — Ну, я же «игрушка» Луны. — пожал плечами я. — Готов поставить на то, что если придётся, то она сможет достать меня с настоящей луны. И, как я уже говорил, я не пони в стандартном понимании этого слова, и, по сути, вообще не пони, а человек. И, понимаешь ли, люди отличны от пони почти что во всём. У нас две руки и две ноги, мы ходим словно минотавры, вертикально от земли. И, что более важно, мы всеядны. Овощи, фрукты, орехи, ягоды… мясо. Мы едим всё. — сделав паузу, я опустил взгляд в пол и вздохнул. — Знала бы ты, как мне не хватает мяса. Прошёл год с тех пор, как я ел его. — подняв на неё взгляд, я добавил. — Ты не единственный хищник в комнате.       Удивительно, но Кризалис немного отодвинулась от меня.       — …Ты и правда не пони.       — Теперь — да. Но это не важно, что же тебе нужно понять, так это то, что мне абсолютно всё равно, что с тобой случится. Ты угрожала мне и, что более важно, моим друзьям и девушке. Если бы твоя судьба зависела только от меня, то я бы просто попросил Селестию испепелить тебя или бить до тех пор, пока от тебя не останется одно лишь кровавое пятно. Если бы была необходимость, то я убил бы тебя собственнолично.       Вообще, не думаю, что я бы смог. То есть, в горячке боя? Да. Связанную и беззащитную? Нет. Но ей это знать не обязательно.       Встряхнув головой, я продолжил:       — Так что, как ты понимаешь, мне нет нужды врать тебе. Причина того, что мы с тобой здесь, заключается в том, что Селестия хочет избежать лишних жертв, и думает, что мы с тобой сможем найти общий язык.       Ничего не говоря, она перевернулась на живот, посмотрела на пол и на магические путы, которыми были связаны её ноги.       — …Тогда убей меня. Потому что между нами не может быть мира. Нам нужна любовь, мы не можем жить без неё. Принцессы не согласятся скармливать нам чувства своих пони, а мы не согласимся на медленную голодную смерть.       — Ты питалась любовью Шайнинг Армора к принцессе Каденс?       — Да.       — Использовала какие-то заклинания, чтобы держать его под контролем?       Вздохнув, Кризалис кивнула, дёрнув крыльями.       — Да. Поедание — это истощение любви, так что я использовала пару заклинаний, чтобы держать его под контролем. Сейчас они все разрушены.       — Это должна быть любовь с романтичной стороны или как к хорошему человеку, другу там или матери, тоже подойдёт?       — Подойдёт. Романтичная любовь разве что вкуснее. Я не выпила его досуха, иначе он бы перестал чувствовать.       — Ты идиотка. Нет, вы все тут идиотки: что ты, что принцессы.       От моих слов она тут же оживилась и сфокусировалась на мне.       — …Что?       Я покачал головой.       — Хочешь столько любви, сколько в тебя вообще влезет? Заведи щенка.       — Щенка?       — Да, щенка. Собаку. Маленький комочек шерсти, который будет любить тебя вне зависимости от чего-либо. Вроде я видел их в этом мире, так что ты должна знать о них. — на секунду я остановился, вычленив кое-что в её прошлых словах. — Ты не съела всю любовь Шайнинг Армора? То есть, ты можешь просто… надкусывать любовь? Любовь, как бы, может отрасти?       — …Да. Даже если съесть всю любовь, которая была у пони, то через неделю постоянной апатии они возвращаются в норму.       — Значит, ты и правда идиотка. — кивнул я. — Зачем было вообще устраивать это тупое вторжение? Вы же могли просто спрятаться в общей массе и просто надкусывать здесь, надкусывать там. Вы могли спокойно жить и процветать.       Кризалис покачала головой.       — …Кто-то из другого, более молодого, улья говорил об этом. Однако, рано или поздно, но принцессы нашли бы нас. Пока принцессы существуют, мы в опасности. В прошлый раз мы так и поступили, мы годами жили среди пони и, как ты сказал, «надкусывали» их любовь, не нанося никакого урона. Но потом нас обнаружили, и они не смогли нас стерпеть. И тогда мы поглотили любовь всех пони, что были рядом, чтобы защитить себя.       Почти что никогда нет одной абсолютно верной стороны. Не то чтобы я просто так поверил в её слова, но и версия Селестия звучала не менее зализано и отредактировано.       А, и ещё упоминание о существовании других ульев было интересным.       — Так, и что ты выбираешь? Сделай выбор. — наконец спросил я. — Сражение или сдача и мирные переговоры? Попытка выработать новый путь решения проблемы или очередное заточение тебя и твоих подданных чёрт знает где?       Не знаю сколько именно, но Кризалис долго хранила молчание, прежде чем протяжно вздохнуть.       — …Я просто хочу обезопасить моих подданных. Моих детей. Если принцесса даст своё слово, что им не будет нанесено вреда… то мы сдадимся.       Бросив быстрый взгляд на свой медальон, я принял решение и кивнул.       — Принцесса Луна ручается безопасностью твоих подданных.       — Позови Селестию, мне нужно обратиться к своим подданным.
446 Нравится 129 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (3)