ID работы: 13623779

Cursed Town

Джен
Перевод
R
В процессе
10
MadDogAtYourServ сопереводчик
Kristy_Rock сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 5 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

1353

Настройки текста
      Панз не любил называться вором.       «Приспособленец» подходило ему больше. Никто ведь уже не использовал имущество этого заброшенного городка, но вот ему бы оно пригодилось.       Городок уже давно был заброшен, с того времени, как появилась чума, убив большинство жителей своим появлением. У Панза был риск подхватить чуму самому, но оно того стоило. Пока что он нашел немного денег и пару безделушек. Ничего особенного, но поможет ему прожить пару недель.       Пока он ходил по городу, то не мог отделаться от чувства, что за ним наблюдают. Все было слишком неподвижным, слишком тихим. Но он не придал этому значения. Все же, город посреди леса, конечно, он будет более изолированным, чем остальные.       Пока он проходил мимо кладбища, красивое надгробие привлекло его внимание.       Вот это было многообещающее.       Похоже, это могила богатого человека. Панз не был тем, кто воровал бы у мертвых, но отчаянные времена требуют отчаянных мер и, возможно, богача похоронили вместе с золотом. Бог свидетель, мертвецу золото нужно не было, а Панз должен был хоть как-то добывать еду.       Как только он переступил через сломанные зубчатые ворота, какой-то ворочающийся мешок заставил его подпрыгнуть. Он рассматривал вещь, но осознал, что это человек. Он был завернут в разорванный плащ, рядом с ним стоял фонарь. Он выглядел плохо, наверняка зараженный чумой, которая вызвала столько смертей несколько лет назад.       Панз не был совсем бессердечным. Это был нуждающийся в помощи человек и Панз знал, как это ощущалось. Так что, он подошел к нему.       – Эээ, вы в порядке? – Спросил он осторожно, протягивая руку к плечу, чтобы потрясти его. Он вздрогнул от того, каким он был холодным, но когда Панз попытался отдернуть руку, он понял, что не может. Как будто его рука прилипла к плечу этого человека.       Нет, так и было.       – Что за хрень? – Панз судорожно выдохнул, пока не поддаваясь панике. Но после, увидев лицо существа, он пришел в ужас. Он кричал, пытаясь сбежать, тянул свое запястье, чтобы отцепиться он бледного существа, но все что оно делало в ответ, это тихо сидело, улыбаясь ему. Но улыбка была вовсе не успокаивающей и Панз, не захотев больше смотреть, крепко закрыл свои глаза, пока пытался отцепиться.       Что-то шагнуло позади него и подняло за плащ. Панз глядел с широко раскрытыми глазами, забыв как дышать пока два зеленых огня смотрели ему прямо в душу.       Высокая скелетная фигура держала его одной рукой за ворот плаща, почти душа Панза. Другая костлявая рука потянулась за золотым медальоном, висящим на его шее. То был один из многих сокровищ, что он украл в свое время и скелет это видимо знал.       – Вор. – Прохрипел он. Рот не двигался, но голос эхом вторил в ушах Панза, отдавая болью. – Здесь, чтобы украсть у меня? Также как и горожане украли мою жизнь?       Несмотря на спокойствие в голосе, скелет был зол, полон ненависти, будто само существование Панза его оскорбило. А может, не сам Панз, а лишь его деяния.       – М-мне жаль, мне правда жаль. Я верну все назад, прошу- прошу отпустите меня. Я уйду, честно, уйду. – Протараторил он, напрягаясь от тяжести в горле и груди. Хотелось кричать, блевать и рыдать одновременно.       Существо холодно на него смотрело. Но несмотря на безэмоциональный череп, Панз будто видел эмоции в яростно мерцающих огоньках, находящихся в темных глазницах.       И потом мерцание потускнело, как будто существо успокоилось. Ощущалось будто… оно улыбалось ему, почти ласково.       – Ты прощен. – Голос снова прозвучал в ушах Панза. Облегчение прошло по всему его телу, лишь на мгновение. – Но ты не можешь уйти.       Жгучая боль прошлась в том месте, где рука существа держала одежду Панза, держала, пока он уже ничего не чувствовал.       Он даже не чувствовал как кричал.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.