ID работы: 13624288

french lessons

Гет
R
Завершён
19
автор
ivorychessman бета
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник Скачать

👓📚

Настройки текста
      Если так подумать, то в мире слишком много отвратительных вещей. Кому-то становится плохо только об одной мысли о дождевых червях. Кого-то выворачивает от запаха свежескошенной травы. Кто-то терпеть не может задерживаться на работе.       У Лирён Ян список ненавистных ей вещей не такой большой, но возглавляет его только одно — она всей душой ненавидит чувствовать себя глупой. Особенно, когда вся группа была свидетелями её провала, где она была старостой.       Девушка ощущала, что из её ноздрей и ушей скоро начнёт валить дым, когда преподавательница по французскому языку отчитывала её за выполнение домашнего задания. Лирён предпочла бы умолчать о том, что это уже не первый её промах в этом предмете, но она правда старалась!       — Мисс Ян, Вы просто шокируете меня количеством ошибок в столь простом задании, — продолжала разносить её позор по территории кабинета преподавательница, — а что будет на итоговом проекте? У меня большие сомнения насчёт того, чтобы допускать Вас до защиты. Может, мне в деканат обратиться?       Казалось: ещё немного — староста просто расплачется. Вот так просто позорно разрыдается, ей даже никуда убегать не надо для этого. Девушке всегда сложно давались языки, и этот чёртовый французский был слишком болезненным ударом под дых. Её синдром отличницы рыдал внутри неё, заливая горючими слезами изнутри, что даже вздохнуть было невозможно.       — Извините, а разве мы учимся не на физико-математическом факультете? — её одногруппница Лиз Аддерли подняла руку. — Мне казалось, нам нужно быть специалистом немного в других науках, а не в французском языке. Кто вообще придумал такие предметы на четвёртом курсе? У нас диплом на носу, а мы должны стать чуть ли не носителями языка за год?       Группа согласно загудела, ведь никто не был в восторге от такого предмета в своём расписании. А у Ян в душе разлилось тепло, она была слишком признательна за такую поддержку — очень редко кто мог вот так возразить преподавателю, только она сама на протяжении всех лет на посту старосты защищала своих одногруппников.       Женщина недовольно закатила глаза и подняла руку, чтобы прекратить внезапный гул.       — Вы знаете, что не всё зависит от преподавателей, и далеко не моё желание было вести свои занятия у представителей точных наук, — нехотя произнесла она, — но мисс Ян, Вам нужно подтянуть свои знания, чтобы я допустила Вас до проекта. Вы же всё ещё стремитесь к своему абсолютно отличному диплому? Будет грустно, если там будет единственная плохая оценка именно из-за французского языка.       — Я поняла Вас, — сдавленно произнесла староста и уселась на своё место.       Плакать хотелось нестерпимо сильно. У Лирён не было ни малейшей идеи, где она должна была «подтянуть» свои знания, если даже с помощью интернета она заваливала каждое домашнее задание. Мысль о переводе в какой-то другой университет, желательно за сотни километров от этого места, казалась не такой уж и глупой, но сдаваться было не в её правилах. Девушка готова была перестать спать и есть, даже дышать, если потребуется, — но сможет переступить через своё «не могу» и одолеет этот чёртов язык, хотя бы до минимального уровня.       На большом перерыве между занятиями староста решила дать себе небольшой перерыв и выйти из душащих её стен академии на улицу. Ей было не важно, что был жуткий февральский холод; может, из-за него не будет так хорошо слышны её рыдания? Но даже это она не смогла сделат: краем глаза она заметила, что её пытается догнать её спасительница от гнёта и унижения преподавательницы французского, а в голове у девушки тут же промелькнуло то, что она так и не поблагодарила одногруппницу за то, что та встала на её сторону, хотя вовсе и не обязана была этого делать.       — Ты бы хоть застегнулась, а то вон какой снег идёт, — Лиз всё-таки догнала её и старалась восстановить дыхание.       — Может, я хочу заболеть и умереть из-за крайне высокой температуры, — горько усмехнулась Лирён, — может, тогда мне не нужно будет переживать из-за всех этих мучений по французскому языку.       — Эй, староста, ты не можешь так просто нас покинуть, ты очень нам нужна, — одногруппница приобняла девушку, вызывая у той лёгкое подобие улыбки, — тем более, у твоей проблемы глобального масштаба есть одно очень простое решение.       — Мне ничего не поможет с этим предметом, я уже всё испробовала, — выдохнула та, выпуская пар изо рта, — скорее всего, я просто безнадёжна и мне нужно с этим смирится.       — А как же Чонгук? — тут же ответила Аддерли. — У него самый высший балл по языку, ты к нему обращалась?       Чон Чонгук. Её заместитель на посту старосты.       Девушка по сей день не могла понять, почему этот скромный, не особо разговорчивый и в хорошем смысле помешанный на сфере it-технологий парень решил стать её заместителем. Ведь работа требовала слишком много коммуникативных затрат, а Чон даже на занятиях не был к ним готов. Но одногруппник сам вызвался помогать Лирён в этом не самом простом деле и пальцев двух рук не хватит пересчитать те случаи, когда его помощь была как раз кстати. Он всегда был готов стать той самой рукой помощи, о которой пишут в книгах. Был рядом в такие критичные моменты, о которых даже подумать страшно.       Но вот скромнику и не особо разговорчивому одногруппнику, казалось, вообще не бывало страшно.       Но иногда страшно становилось самой Ян.       За очками, идеально выглаженной формой академии, а в свободное время мешковатой одеждой скрывался слишком очаровательный молодой человек. Если бы для Чона наука и технологии не стояли на первом месте, если бы он не был закоренелым ботаником, для которого покупка комиксов была важнее бутылки с чем-то горячительным, то он бы абсолютно точно был бы популярен у противоположного пола. Но парень, казалось, дальше учебника не видит.       Только вот Лирён знала, каким он может быть отзывчивым, внимательным и заботливым. Сердце старосты сжималось в самых нежных объятиях, когда парень утешающе похлопывал её по плечу и уверял её, что не существует такой проблемы, с которой бы она не смогла справиться.       Лирён Ян была безнадёжно влюблена в того, кто явно не видел в ней девушку, с самого начала её обучения. Но она даже попытку сблизиться предпринимать боялась, так сильно боялась отказа. Поэтому огородиться старостатскими делами и стремлением получить наивысшие оценки стало самым лучшим решением. Сердце не будет разбито, если будет прочно защищено.       — Не хочу загружать его такой ерундой, — отмахнулась девушка, — мне хватает того, что меня опозорили перед всей группой, а ещё помощи просить…       — Нет ничего плохого в том, чтобы попросить помощи, — фыркнула одногруппница в ответ, — тем более, зная Чонгука, тебе стоит пальчиком поманить, он тут же прибежит, как верный пёсик, чтобы спасать свою хозяйку.       — Скажешь тоже, — щёки старосты начали краснеть и явно не из-за февральского холода, — он просто мне помогает. И всё тут, без какого-то подтекста.       Лиз красноречиво взглянула на девушку, которая старательно уводила свой взгляд. Лирён никак не могла даже представить то, что Чон действительно так поступает: бежит по её первому зову. Он ведь просто спасает не самую удачливую пятую точку старосты, ведь сам прекрасно понимает, что на одних плечах всё не утащишь.       — Ребята, вы такие блестяще слепые, даже не знаю: смеяться с этого или плакать, — усмехнулась Аддерли, останавливая свою одногруппницу на ходу, — только вот боюсь, что даже если я прямо всё скажу, то всё равно не дойдёт.       Ян смотрела на девушку, нахмурив брови. Ей и правда было ничего не понятно. Что она пытается сказать? На что намекнуть? Одногруппница, увидев лицо старосты, лишь подтвердила свои предположения.       — Окей, я помогу вам двоим, всё равно за мной должок, — устало выдохнула Лиз, — я сама поговорю с Чонгуком, и он поможет тебе с французским. А ты попробуй не только язык лягушатников понять, но и хорошо время провести. С интересной пользой. Понимаешь, о чём я?       — С интересной пользой? — Лирён нахмурилась ещё больше. — Но мне не нужна помощь в других предметах, я ведь отличница.       — Думаю, ты поймёшь, когда настанет момент, — девушка едва сдержала порыв закатить глаза, — просто не тупи. Хорошо?       Староста всё равно ничего не поняла, но кивнула.       Она правда была рада тому, что у неё есть возможность провести время со своим заместителем. Возможно, если Лирён его уговорит, она сможет угостить его стаканчиком кофе после подготовки к предмету. Было бы здорово, если бы у них получилось поболтать на теми, которые не касались учёбы — вдруг у них есть общие интересы? Такой план девушке нравился, а вот намёки Лиз всё ещё оставались туманными и странными.

* * *

      Университетская библиотека была огромной, почти необъятной. И проводить тут время, изучая разные научные труды, всегда было сплошным удовольствием. Длинные стеллажи из книг разных годов образовывали своеобразный лабиринт, в котором потеряться было больше счастьем, чем неудачей. А этот неповторимый запах, погружающий всех посетителей в особую атмосферу, был для Лирён одним из самых любимых. Если была бы возможность, то она бы сделала ароматическую свечу с этим запахом и зажигала бы её бесчисленное количество раз.       Её одногруппник уже ожидал её за столом между стеллажами с зарубежной классикой восемнадцатого и девятнадцатого веков. В этом месяце темнота всё ещё приходила слишком быстро, поэтому староста даже не удивилась, что Чонгук под небольшой настольной лампой что-то внимательно изучал. Девушка немного стеснялась нарушать его покой, ведь он был настолько погружен в чтение, что даже не заметил её возле стола. А та лишь тихо любовалась Чоном, на лицо которого слишком красиво падал свет лампы. Который выглядел слишком очаровательным в своих очках, которые часто любили сползать с переносицы. Чонгук был слишком… просто слишком.       — Давно ждёшь? — всё же подала голос Ян. — Из-за метели до библиотеки достаточно трудно добраться.       Парень вздрогнул, не ожидая, что рядом с ним кто-то будет говорить. Но увидев свою коллегу по старостатским делам робко улыбнулся.       — Всё в порядке, не нужно беспокоиться, — одногруппник тут же убрал чтиво, в котором Лирён рассмотрела очередной комикс про супергероев, — готова позаниматься?       — Ты уверен, что точно хочешь подтягивать мои и без того отвратительные знания? — девушка смущённо увела взгляд в сторону. — Преподавательница ведь правду говорит, что у меня всё слишком печально с французским.       — Здесь нужен просто особый подход, так что мы справимся, — Чон отодвинул стул рядом с собой, тем самым приглашая присесть рядом.       Надежда разлилась теплом внутри старосты. Может, и правда получится?       Через час упорных занятий, эмоциональных взрывов девушки и тяжёлых вздохов парня у Ян начало немного что-то получаться. Правда, это немного получалось у других ребят из группы ещё на первом месяце обучения, но кто сказал, что они собираются сдаваться?       Но то ли от умственного перенапряжения, то ли из-за уединённой атмосферы Лирён всё чаще стала отвлекаться. И причиной были не её разражённые проклятья в сторону несносного иностранного языка. Хотя один язык точно мог претендовать на звание виновника. И это был язык Чонгука.       Староста сама не заметила, как стала слишком тщательно рассматривать губы парня, которые всего лишь показывали правильное положение рта при произношении определённых слов. Иногда проскальзывал тот самый грешный язык, который выбивал девушку из колеи. В голове уже не запоминались ни словесные конструкции, ни подсказки, которые могли бы помочь в правильном построении предложений. Какие могут быть уроки по французскому, когда перед ней сидел сам Чонгук?       Мысли Лирён уже завели её в самое настоящее подземное царство порока, как из этого состояния вывел звук сообщения на её телефоне. Она тут же его подхватила, будто это был её последний шанс на спасение. Но быстро пробежавшись по тексту сообщения, она лишь тяжело вздохнула.       — Всё в порядке? — обеспокоенно спросил Чонгук.       — Кима и Коннорс завтра ждут у декана, — староста раздражённо закатила глаза, — оказывается, они сегодня чуть драку не устроили.       — Кажется, Тэхён нашёл себе достойного оппонента в лице Нэнси, она не боится ему ответить или возразить, — хмыкнул тот в ответ, — не хочешь сделать перерыв? А то мы уже час занимаемся, голове нужно передохнуть.       Ян тут же вскочила с места, словно что-то её обожгло, и принялась разминать затёкшие мышцы. Ей казалось, что ещё пара секунд её наблюдений за губами заместителя старосты, и она бы точно сделала что-то непоправимое. Ещё раз почувствовать себя глупой ей не хотелось. Особенно перед Чоном.       — Давай я помассирую тебе плечи, — не дожидаясь разрешения, руки парня опустились на девушку, разминая нужные мышцы, — когда долго занимаешься, лучше каждые двадцать-тридцать минут делать разминку, чтобы потом не было болезненных ощущений.       Лирён хотела бы возмущаться, но ни одно слово протеста не посмело вырваться из её рта. Ощущать руки Чонгука на себе, который абсолютно точно знал, что делал, было слишком правильно, будто так и надо было. Будто именно этого ей не хватало после каждой пары. После каждого дополнительного занятия. После каждой минуты в её жизни. Умелые ладони перешли на затылок, где у девушки постоянно всё нестерпимо болело после нескольких часов непрерывных занятий. Но одногруппник будто познал какие-то тайны вселенной, ибо привычная боль отступала слишком быстро. Уступая место другому чувству, которое староста хотела бы подавить себе, но в этот момент она была бессильна. Стон, который вырвался из девушки, шокировал обоих.       — Тебе больно? — испуганные глаза Чона тут же возникли перед ней. — Я могу не рассчитать силу, извини, пожалуйста.       — Нет, нет, всё в порядке, — Лирён смущённо улыбнулась, — может, куда-то нажал, я не особая специалистка в этом всём.       Староста физико-математического определённо не собиралась признаваться в том, что эти прикосновения нравились ей гораздо больше, чем должны были. Разум охотно подкидывал завлекающие картинки того, как Чонгук мог ещё делать ей массаж, но девушка это упорно игнорировала и подавляла. Она не должна думать о одногруппнике в таком ключе, ведь это неправильно. Или всё же тихонечко можно было?       — Раз ты повернулась ко мне, то давай и с этой стороны разомну, — словно не замечая покрасневших щёк, принялся массировать шею.       Это было слишком некстати. Ощущать широкие ладони Чона на своей шее было слишком волнительно для старосты. Одна её часть была готова бежать без оглядки и больше никогда не возвращаться ни в эту библиотеку, ни в этот университет. А другая часть плавилась под осторожными движениями парня, который, как назло, внимательно смотрел на реакцию девушки, смущая до безумия. Да и видеть лицо своего заместителя так близко тоже было суровым испытанием — Лирён могла более детально рассмотреть небольшой шрам на щеке, родинку под губой. Но чем дольше девушка смотрела, тем больше теряла самообладание. Новый стон не заставил себя ждать.       — Могу я кое-что попробовать? — тихо спросил Чонгук с волнением в голосе, на что та кивнула.       Ян казалось, что она бы согласилась в этот момент своей такой открытой слабости на что угодно.       Пока руки продолжали свои массажные манипуляции, большие пальцы одногруппника переместились чуть выше, на линию подбородка. Девушка тяжело сглотнула, её дыхание участилось, пока Чон ласково поглаживал её лицо, переходя на скулы и виски. Староста совсем не так представляла себе подготовку к её ненавистному французскому, но уже не была так против. Если так подумать, то она бы каждый день была готова произносить непроизносимое, если её заместитель будет делать ей такой «массаж».       Лирён уже почти забылась от таких нежных ласк, как одногруппник осторожным движением пальцев коснулся её нижней губы. Движение было осторожным, но девушку словно током ударило, словно по тонкой коже прошлись зажжённой спичкой. Девушка дёрнулась и инстинктивно шагнула назад.       — Прости, я не должен был, — Чонгук тут же растерялся. — Если тебе некомфортно, то я больше не буду подобное делать. Вернёмся к занятиям?       Староста постаралась проанализировать случившееся, ведь руководствоваться головой у неё получалось гораздо лучше, чем чувствами.       Чон Чонгук, её одногруппник, её заместитель, робкий любитель побыть в одиночестве и почитать комиксы про супергероев, только что сделал очень понятный романтический жест. Или это только Ян так посчитала? Возможно, она просто всё преувеличивает, и парень действительно использовал спичку, пока кое-кто чуть не растёкся лужицей возле его ног.       — Я узнаю этот взгляд, — одногруппник криво улыбнулся, — думаю, на правах парня я могу использовать клише из романтических фильмов и попробую сделать первый шаг.       Если бы лицо Лирён было экраном компьютера, то на нём бы отразилась ошибка, долгая загрузка или полное отключение. Видимо, именно это побудило Чона тихо усмехнуться.       — Ты мне нравишься и очень сильно, — на выходе произнёс парень, — кажется, ещё с первого дня нашего обучения ещё четыре года назад. Извини, что вываливаю всё это на тебя сейчас.       Теперь пришло время растеряться заместителю. Его щёки предательски покраснели, а его глаза старались не смотреть на лицо одногруппницы. Но та и сама не знала, как реагировать. Смеяться и броситься к нему на шею, заплакать и убежать — что обычно делают в таких ситуациях, когда твой романтический интерес, о котором так долго грезишь, сам признаётся в чувствах?       Тело девушки решило быстрее мозга и выбрало первый вариант. Чон растерялся ещё больше, когда староста всё же бросилась к нему с объятиями и прижалась к нему так, словно он был самым прекрасным сном, который может разрушить надоедливый звук будильника.       — Ты мне тоже давно и очень нравишься, — сбивчивые слова старосты разбивались о шею Чонгука, — и если бы ты не признался, то у меня бы никогда не хватило смелости на это.       Парень захотел немного отодвинуться от Ян, чтобы взглянуть ей в глаза, но та лишь сильнее вцепилась. Ей казалось, что от стыда она прямо сейчас провалиться на сотню метров под землю, что вызвало у одногруппника тихий смех.       — Всё в порядке, дай мне позаботиться о тебе, — тихий шёпот смущал больше, чем взаимное признание, но всё же староста ослабила свою хватку и немного отстранилась.       Карие глаза Чона почти светились от нежности. Он был похож на счастливого крольчонка, которого хотелось заобнимать, но Лирён сдержала этот порыв. Но мозг тут же напомнил о плане побега, когда парень обхватил девичье лицо и приблизил к себе с самым понятным посылом. Любопытство и тайное желание, которое так долго ждало своего часа, пересилили стеснение, и девушка сама охотно подалась вперёд.       Первые поцелуи только в книгах бывают идеальными. Так думала староста до этого момента. Парень будто предугадывал все её прихоти и желания: брал не напором, а нежностью, не сдавливал в своих объятиях, а осторожно поддерживал за талию. Девушка всё ещё переживала о том, что она может стать жидкостью у ног Чонгука, но до этого почти не было дела. Важно было то, что губы парня, слегка обветренные из-за февральского мороза, так идеально целовали её. Важно было то, что всё её нутро стало ночным небом, а ласки Чона окрашивали темноту яркими искрами.       Осторожно подхватив старосту, её заместитель устроил её на столе, а сам устроился между её бёдер. Прям возле учебников и конспектов по чёртовому французскому. Но теперь Ян готова была каждую минуту своего дня посвящать этому языку, если в итоге всё приведёт к языку Чонгука, что так нежно оставлял влажные дорожки на девичьей шее. Она старалась сдерживать рвущиеся из горла стоны, но парень будто принял новый вызов — руки двигались быстрее, поцелуи будоражили неистовее. Лирён уже успела возненавидеть, что за окном бушевал февраль и на ней были плотные колготки. А так хотелось, чтобы оголённая кожа ощущала как можно больше.       Внезапно Чон остановил свои действия и опёрся лбом о плечо девушки. Та уже стала перебирать в голове всё, что она успела сделать не так за эти несколько минут. Всё-таки из неё вырвался стон? Она тянула за его волосы слишком сильно? Или виноваты чёртовы колготки?       — Лирён, я… — голос парня был сбивчивым и таким взволнованным, — я не могу так.       — Я сделала что-то не так? — испугано спросила она в тот же момент, пока мозг продолжал подкидывать идеи о неправильных действиях.       — Если я был бы плохим парнем, то уже завалил бы тебя на этом столе и выбивал из тебя хорошие стоны, — Чонгук поднял свою голову и обхватил лицо Ян одной рукой, — но я хороший парень. И я так не могу. Очень хочу, но не буду этого делать.       Кажется, в эту секунду у Лирён появилась трещина на сердце. Она почувствовала себя глупо и распутно. Как староста могла такое допустить? Девушка отпихнула своего заместителя и спешно стала собирать свои вещи. Главная задача, которая перед ней стояла сейчас — сбежать из библиотеки и как следует поплакать в подушку. Но Чон не дал ей этого сделать, перехватив её руку.       — Сначала я хочу пригласить тебя на свидание, угостить кофе, а после предложу стать моей девушкой, — Чонгук обхватил девичью талию и приблизил к своему телу. — Ты всё ещё любишь айс-американо с солёной карамелью?       Лирён тяжело выдохнула и смущённо улыбнулась, еле сдерживая себя от удара по лбу.       Наверное, ей не стоит себя так быстро накручивать на всякую ерунду. И стоит согласиться на свидание со своим заместителем, от которого она так долго без ума.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.