Higher than words

      В воскресенье Джи Ан вручает Дон Хуну их совместную фотографию, для того чтобы он поставил ее на свой рабочий стол в офисе.       Они сфотографировались две недели назад, за день до смены сезона, когда воздух был еще наполнен теплом.       У них есть и другие общие фотографии: селфи в разные моменты их отношений, парочку фото, снятые прохожими на их телефоны. Но это надлежащий снимок, его сделал Ки Бом на свою камеру в качестве одолжения.       На заднем фоне - парк, Дон Хун обнимает ее за талию, Джи Ан держит его за руку, оба ослепительно улыбаются. Ки Бом снял еще несколько фотографий, но именно эта очень нравится Джи Ан, потому что на ней ему удалось запечатлеть их счастье.       После этого в качестве благодарности они пригласили его на обед, на полноценный прием пищи, а не на перекус сэндвичем. Ки Бом начал называть Дон Хуна Хеннимом, а не Аджосси, и это греет сердце Джи Ан. Ее закадычный друг всегда неловко себя чувствует среди других людей, ему гораздо комфортнее проводить время за играми, но по крайне мере он может поддерживать простую беседу с Дон Хуном.       Джи Ан отправила Дон Хуну остальные фотографии по почте, но он нежно проводит пальцами именно по фотографии в рамке. Он провел добрых десять минут, разглядывая его, посмеиваясь, когда Джи Ан начала дразнить его тем, что он протрет в ней взглядом дыру. - Ничего не могу поделать, Ки Бом проделал отличную работу. Но другие фотографии мне тоже нравятся, пожалуй, и их распечатаю. - Я собираюсь поставить эту на свой рабочий стол, - говорит Джи Ан. - Я так ждала момента, когда получится хорошее фото для этого.       Он бросает на нее серьезный взгляд, не преуменьшая шаг, который она собирается сделать. Джи Ан всегда ненавидела, когда люди сплетничали о ней, а сейчас она собирается лично дать им причину для этого. Но он не может спросить, уверена ли она в этом поступке, потому что она всегда сама принимает решения. - Эта тоже для моего рабочего места, а потом я выберу и распечатаю одну для дома.       Джи Ан тянется за сумкой, чтобы взять из нее ноутбук, когда Дон Хун удивляет ее. - Вчера вечером я спросил Омму, можем ли мы пожениться раньше. Она согласна на свадьбу через год, если ты… если тебя это устраивает. - Конечно, устраивает, - искренне говорит ему Джи Ан, двигаясь ближе к нему на диване. - Что заставило тебя попросить ее об этом вчера? - Я понял, что, когда ты была со мной дома эти два дня, как отчаянно я бы хотел, чтобы это стало нашей реальностью, - признается Дон Хун, дотягиваясь до ее руки. - Я не так терпелив, как думал, и я хочу…       Ему хочется слишком многого, и большинство из этого он все еще не может озвучить вслух. Джи Ан смотрит, как меняются эмоции на его лице, когда он пытается облечь их в слова, и понимает томление, которое расцветает на его лице. - Я думала, - начинает она с бешено бьющимся у нее в груди сердцем.  - Я думала, может быть, я могла бы… могла бы остаться с тобой на выходных. - Ты бы… этого хотела? - Дон Хун сглатывает, смотрит на нее с искренностью и крепче сжимает ее руку. - Ты думаешь, что ты… готова к этому? Ты уверена? - Я уверена, - Джи Ан кивает, превозмогая свою скромность и дотрагивается до его щеки свободной рукой. -Чего бы тебе не хотелось, я отчаянно хочу того же. - Тогда скажи, когда ты хочешь приехать: в пятницу или в субботу, - Дон Хун берет ее руку в обе свои, пылко целует ее запястье, а потом прижимает ее к своей щеке. - Скажи мне, и я все подготовлю для тебя.       Возможность, наконец, признаться ему и услышать его ответ, вызывает у Джи Ан головокружение. Конечно, это не откровенная беседа, к которой призывала Ми Ре, но они оба поняли, что Джи Ан имела в виду.       Наклоняясь вперед, Джи Ан медленно и нежно его целует, он размыкает губы и обнимает ее. Так легко отвлечься, когда они так целуются, забыть о первоначальной причине ее нахождения здесь: ведь она пришла сюда учиться, и одно из ее заданий должно быть выполнено немедленно. Джи Ан притягивает его к себе, спиной опускаясь на диван, Дон Хун тесно прижимается к ней, но сразу немного приподнимается на локте, другой рукой он прикасается к ее талии, где оголилась кожа.       Раньше он бы остановился на этом, контролируя себя. Он и сейчас замирает, но Джи Ан убеждает его, он принял решение, его хватка на ее теле усиливается, его пальцы скользят по ее коже. Он не колеблется, когда прижимает ее ближе, уверенно целует и касается ее. Дон Хун целует ее до тех пор, пока не задыхается от желания, пока его рука не касается ее спины под одеждой, трогая ее пальцами. Его твердость упирается в ее бедро, но сегодня он не хочет скрывать свое желание, прижимаясь к ней, когда в обычной ситуации он бы отодвинулся от нее. - Ты хочешь… - задыхаясь, спрашивает Джи Ан. Она дрожит от силы его желания.       Дон Хун целует ее до того, как она успевает закончить свой вопрос. Он медленно отстраняется, его рука выскальзывает из-под ее одежды, и он помогает ей сесть. - Я хочу тебя, Джи Ан, - он все еще обнимает ее, склонившись своей головой к ее, и с дрожью выдыхает. - Очень сильно. Теперь, когда ты сказала мне, что готова, я… я позабочусь о том, чтобы тоже быть готовым. - Ты не готов? - спрашивает Джи Ан, положив руки ему на бедра. - Если ты пока не хочешь, все в порядке. Я могу не оставаться на ночь, или могу просто остаться и… - Нет, - Дон Хун качает головой. - Я готов, поверь мне… но ты все еще восстанавливаешься после болезни, а я не был готов к тому, что все случиться сегодня. - Если тебе нужно время подготовиться… - У меня нет средств защиты, и я…       Видя искренность на лице Джи Ан, Дон Хун прекращает сбивчиво оправдываться. Он должен быть честным с ней, нет ничего постыдного в том, что ему нужно время. - У меня нет средств защиты, но я также думаю, что мне нужно немного времени, - Дон Хун тянется к ней и ласкает ее лицо. - Я хочу быть достойным тебя. Я хочу дать тебе все, что только могу. - Я останусь у тебя на выходных, - Джи Ан нежно его целует, а затем отстраняется. - И в это время мы решим все вместе. Сделаем ли мы следующий шаг или нет, я все равно хочу остаться.       Дон Хун немного неуверенно кивает и кривовато улыбается, но Джи Ан знает, что он понял. Между ними нет давления. Они могут двигаться к друг другу в каком-угодно темпе, и, если ему нужно время, чтобы подстроиться под ее желания, она может ждать столько, сколько потребуется.

***

      В понедельник утром Джи Ан с гордостью ставит фотографию в рамке на свой рабочий стол.       Все-таки они были счастливы, когда провели воскресенье вместе, как они обычно делают, когда она учится у него дома. Чашки чая, тихие беседы в перерывах между ее чтением и просмотр фильмов в обнимку на удобном диване, когда она закончила работать. Но он целовал ее в машине до сбившегося дыхания, вел ее по лестнице, не волнуясь, что кто-то может их увидеть, и Джи Ан поняла, что их отношения перешли на другой этап.       Это признание, что он готов к тому, что произойдет между ними.       Чхэ Вон замечает фотографию, когда она проходит мимо, направляясь к своему столу, восхищаясь тем, как хорошо они смотрятся вместе. Это привлекает внимание руководителя Ча, когда тот заходит в офис, он направляется к столу Джи Ан, чтобы узнать, о чем беседуют девушки. - Это помолвочное фото? - без обиняков спрашивает он. - Нет, не помолвочное. Мы просто подумали, что было бы хорошо иметь общую фотографию, - объясняет Джи Ан. - Прошу прощения за недопонимание, - улыбается руководитель. - Пожалуйста, передайте мои пожелания президенту Пак. Куда бы ни пошел, я продолжаю слышать о нем только хорошее. - Что Вы слышали, руководитель? - с любопытством спрашивает Джи Ан. - Они вошли в короткий список компаний для получения тендера на проект в одной из наших дочерних компаний. Было упомянуто название его компании. С ним должны связаться сегодня.       И хотя сердце Джи Ан наполняется гордостью, она ощущает и небольшое волнение. - Ничего, что я знаю об этом? Не будет ли то, что я работаю здесь считаться злоупотреблением служебным положением? - Не должно, - успокаивает ее руководитель Ча. - Ваша должность никак не повлияет на принятие решения. Но я считаю, что Вы в любом случае должны уведомить отдел кадров о ваших отношениях, на случай если Вам предложат работать над этим проектом. Вообще я планировал попросить об этом, если Вас это не затруднит. Так, если они выиграют тендер, вы оба окажетесь под защитой. - Если можно, я сделаю это прямо сейчас, - говорит ему Джи Ан. - Я буду чувствовать себя лучше, если все будет официально, просто на всякий случай. - Вперед, это будет зафиксировано в базе данных сотрудников в качестве заявления, но, пожалуйста, не волнуйтесь, все будет строго конфиденциально, если Вы этого хотите.

***

      Джи Ан взаимодействовала с отделом кадром всего несколько раз, но работник, с которым она встречается, по крайней мере, очень дружелюбный. Они слегка озадачены ее желанием заявить об их отношениях, которые все еще находятся на стадии свиданий, а не на этапе помолвки или заключении брака, но все же их включают в базу данных, Пак Дон Хун указан, как ее ближайший родственник.       Это несложный процесс, но Джи Ан чувствует облегчение после его завершения. Хотя они пока не женаты, теперь их отношения официальны, хотя бы здесь, в ее офисе. Если с ней что-то случится, они будут знать, с кем связаться.       Возвращаясь в офис, Джи Ан подзывает одна из ее коллег, И Со, и улыбается ей. - Ты выглядишь гораздо лучше после выходных. Рада видеть, что ты поправилась. Хочешь спуститься с нами и выпить чашечку кофе? - С удовольствием, - отвечает Джи Ан. - Только возьму кошелек.       Они группой, включая Ми Ре и Чхэ Вон, а также их новую коллегу, А Рым, спускаются и идут в кафе, в которое ходят постоянно. Джи Ан оглядывается, когда они входят, надеясь, что по счастливой случайности он окажется здесь в это же время, но понимает, что в такое раннее время он не пьет кофе.       Как только они сделали заказы, слева от себя она слышит оклик, взволнованным голосом кричат: «О, Самуним, как я рада Вас видеть!»       Джи Ан надеется, что обращаются не к ней. Она надеется, но все равно оборачивается. Это сотрудница Дон Хуна, рядом с которой стоит еще одна коллега. Они обе кланяются ей, достаточно низко, чтобы проявить уважение и показать, что они знакомы, и Джи Ан пытается не поморщиться, когда вежливо кланяется им в ответ. - Как вы? - спрашивает она. - Вы пришли, чтобы заказать всем кофе? - Да, мы только что услышали, что выиграли тендер в новом проекте, и президент решил, что нам понадобится восполнить энергию, прежде чем мы начнем работу над ним, - отвечает молодая женщина, и Джи Ан напоминает себе, что ей нужно запомнить имена сотрудников Дон Хуна. Она попросит его о помощи в этом в скором времени. - Какая хорошая новость! Я знаю, что вы все очень трудились для этого, - радостно отвечает Джи Ан, задаваясь вопросом, тот ли это проект, о котором говорил руководитель Ча. - Удачи с тендером. - Спасибо! Но, Самуним, Вы полностью поправились? Когда Президент услышал, что Вы упали в обморок, он сразу же выбежал из офиса, мы все волновались о Вас, пока он не сказал, что Вам стало лучше. - Да, мне лучше, - успокаивает ее Джи Ан и на мгновение замолкает. - Вы знаете, Вам не обязательно так меня называть. Можете просто обращаться ко мне по имени. Ким Ён Дэ просто пошутил, когда употребил это обращение. - Теперь мы все так Вас называем, - улыбается молодая женщина. - Это вошло в привычку. Президент притворяется, что его это раздражает, но мы то знаем, что ему на самом деле это нравится.       Называют их номер заказа, и женщина со своей коллегой кланяются еще раз. - Пожалуйста, приходите к нам в офис поскорее!       Они уходят с подносами с кофе, и Джи Ан поворачивается к своим коллегам, надеясь, что они не слушали их разговор.       Чхэ Вон через силу подавляет смех, Ми Ре просто в ужасе, И Со и А Рым уставились на нее. - Почему она назвала тебя Самуним? - спрашивает И Со, Чхэ Вон уже задыхается от смеха. - Это шутка, - Джи Ан кивает, пытаясь сохранить крупицы своего достоинства. - Она работает в компании моего молодого человека. - Кажется, она говорила вполне серьезно, не шутила, - рассуждает А Рым. - Они так уважительно тебе поклонились. - Кое-кто в компании придумал подобную шутку, - вздыхает Джи Ан, мысленно проклиная Ким Ён Дэ. - Другие восприняли ее серьезно. - Почему ты смотришь на меня? - спрашивает Ми Ре. - Я не несу за него ответственности. - Может, если бы ты это сделала, он бы вел себя лучше, - говорит Джи Ан. - Если кто-то и может его приструнить, то только ты.       Остальные смотрят на них в замешательстве, тема беседы изменилась, но никто не объяснил, о каких людях идет речь. - О ком вы обе говорите? - спрашивает Чхэ Вон. - Есть что-то, чего я не знаю? - Об одном из сотрудников Дон Хуна, ему нравится Ми Ре, - заявляет Джи Ан. Если ей уделяют так много внимания, то она не прочь им поделиться. - Что ж, если он тоже инженер-строитель, то он хорошо зарабатывает, - доброжелательно комментирует Чхэ Вон. - По крайней мере, он кажется забавным. - Все это очень хорошо, но давайте вернемся к тому, что молодой человек Джи Ан - президент компании, а его сотрудники называют ее Самуним, - перебивает И Со. - Потрудитесь объяснить подробнее. - Он основал свою компанию в прошлом году, - объясняет Джи Ан. - Но часть с Самуним -это правда шутка. - Означает ли это, что они думают, вы собираетесь пожениться? - спрашивает А Рым. - Ну, я … - Джи Ан задумывается, потому что Омма дала им указание молчать о том, что они собираются пожениться. - Они знают, что у нас серьезные отношения. - Я хочу познакомиться с твоим молодым человеком, - говорит И Со. - Когда мы сможем его увидеть? - На моем столе есть его фотография, остальные в телефоне, - отвечает Джи Ан. - Я смогу его представить, когда придет время.       Когда они входят в офис, то все устремляются к столу Джи Ан, И Со берет фотографию, которую Джи Ан недавно туда поставила. Заметив столпотворение, одна из коллег из другой команды, Сэ Ра, тоже подходит. - Он очень красивый и выглядит добрым, - говорит И Со, разглядывая фото. - Я же права?       Джи Ан только улыбается в ответ, когда к ним подходит Сэ Ра, уставившись на фото. - Это твой молодой человек, Ли Джи Ан? Он выглядит гораздо старше тебя. - Потому что так и есть, - просто отвечает Джи Ан, не задетая этим наблюдением. - Думаю, его возраст нас не касается, - предостерегающе говорит И Со, которой хорошо знакома репутация Сэ Ра, как сплетницы, которая славится язвительными комментариями. - Но разве мы не должны присматриваться к нашим молодым коллегам? - спрашивает Сэ Ра, в ее голосе звучит фальшивая забота. - Возможно, он богат, но это не должно влиять на твое решение, Ли Джи Ан. Ты можешь найти пару лучше, того, кто будет соответствовать твоему возрасту.       Джи Ан понадобился весь контроль, чтобы сдержаться, но у нее были годы практики для этого. Она ожидала, что такие реакции последуют, если об их отношениях узнают. Мнения таких людей, как Сэ Ра, ничего для нее не значат, но она не позволит, чтобы о нем плохо говорили. - Для меня нет пары лучше, - резко заявляет Джи Ан, в ее голосе звучит сталь. - То, что мужчина моложе, не делает его лучше. Тебе не нужно волноваться, я знаю, что он лучший мужчина из всех, кого я встречала, и мне нужно искать кого-то другого. - Как человек, который с ним виделся, я соглашусь, - вмешивается Чхэ Вон. - Я даже несколько раз сильно ей завидовала, когда она нас познакомила. Редко встретишь такого мужчину. - Тогда рада за тебя. Только надеюсь, что он серьезно настроен, - язвительно отвечает Сэ Ра, не готовая к тому, что ее суждения будут восприняты подобным образом, и пытается одержать верх любыми средствами. - Могу представить, как его семья волнуется из-за вашей с ним разницы в возрасте. - Его мать отправляет Джи Ан панчаны и готовит ей кашу, когда она плохо себя чувствует, - отвечает Ми Ре, раздражаясь все больше и больше из-за отношения Сэ Ра. - Они обожают ее.       Слышно, как кто-то откашливается, и они все поворачиваются и видят, как руководитель Ча выжидательно смотрит на них. - Мы все очень заинтересованы личной. Жизнью Ли Джи Ан, но, возможно, нам следует вернуться к работе этим утром? Вы можете поговорить с ней о президенте Пак за обедом, если хотите. - Хорошо, руководитель, - хором говорят они, Джи Ан садится на свое место, остальные расходятся, рот Сэ Ра слегка приоткрывается, когда она слышит, что мужчина на фотографии - президент, и что руководитель знает его.       Открывая файл, над которым она работает, Джи Ан смотрит на фото и улыбается. Она ожидала разговоров, но она к ним подготовилась, и они ее не волнуют.       Что делает ее по-настоящему счастливой сегодня — это то, что людей, которые поддерживают и принимают их больше, чем тех, кто осуждает.

***

- Мне хотелось толкнуть Сэ Ра. Как же она раздражает, - возмущается Чхэ Вон, когда они идут за обедом. - Вас обеих только недавно перевели, но она ведет себя так, будто она здесь самого основания. Она терпеть не может, когда у нее все складывается хуже, чем у других, поэтому она пытается всех раскритиковать. - В моей прошлой компании были подобные люди, - говорит Джи Ан, вспоминая госпожу Джун, которая так гордилась своим превосходством, несмотря на интрижку. - Это не волнует меня. Она может думать о нас, что угодно, это ничего не изменит. - Это наша девочка, ты должна быть такой уверенной по поводу ваших отношений, - улыбается Ми Ре и берет Джи Ан под руку. - Когда решите пожениться, просто не давай ей приглашение на свадьбу. - Нам разрешили пожениться раньше. Омони согласилась на свадьбу через год, - признается им Джи Ан, которой очень хочется поделиться этой новостью. - Конечно, осталось еще много времени, но меня обнадеживает мысль, что ждать нужно меньше, чем я думала. - Думаю, директор тоже испытывает чувство облегчения. Припоминаю, как он сказал, что отчаянно хочет забрать тебя к себе домой, - смеется Чхэ Вон. - Он все еще ведет себя как джентльмен и не просит тебя остаться на ночь?       Джи Ан глубоко вздыхает, немного смущенная тем, что собирается сказать, но ей хочется кому-то довериться, к тому же она понимает, что должна их предупредить до конца этой недели в любом случае. - Я собираюсь начать оставаться у него по выходным, начиная с этой недели. - О боже мой, - шепчет Ми Ре, а Чхэ Вон пищит от восторга. - Это большой шаг. Вы готовы? Ты взволнована? Отвести тебя к моему врачу для контрацепции? - Что более важно, у тебя есть красивое белье? - спрашивает Чхэ Вон. - А еще важнее, ты знаешь, как все это происходит? Объяснить тебе? - Я знаю об этом, - шепчет Джи Ан, хотя она ценит их поддержку, ее все еще это смущает. - Но доктор… и белье. Мне понадобится помощь с этим.       Они обе обнимают ее и хихикают, и Джи Ан, позволяя себе быть охваченной этими эмоциями, улыбается вместе с ними несмотря на то, что она смущена.       До того, как она уехала в Пусан, она и представить не могла, что ее ждет будущее, в котором Пак Дон Хун любит ее и планирует с ней совместное будущее; в котором у нее есть хорошие друзья, с которыми она может быть честной, и которые помогут ей спланировать ее счастье.       Джи Ан знает, что она никогда не будет воспринимать это благословение свыше, как само собой разумеющееся, что она всегда будет благодарна, за то, с каким трудом она его обрела.