Спустя неделю
Йокогама, штаб портовой мафии, утро
Танджиро распахнул двери зала заседания, там по обе стороны сидели Огай и Юкичи. Огaй:неужели пришёл Танджиро:да, подзадержался, не спорю Юкичи:давайте уже к сути Танджиро:итак, в Йокогаме появилась новая группировка, которая вредит мне, мафии и агентству Огай:и? Танджиро:я предлагаю на время конфликта объединить усилия, иначе город будет уничтожен Огай:я соглашусь, но только на время конфликта Юкичи:я тоже Танджиро:отлично, но тогда нужно нанести удары по ним, и у меня уже есть план, только нужны вы и ваши бойцы...