Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 1. Иногда

Настройки
      Был холодный и дождливый день, когда Галион вошел в зал Совета, неся на руках крошечного принца, который обнимал его за шею. Трандуил немедленно объявил перерыв. Так быстро, как только позволяли приличия в подобной обстановке, он пересек комнату и подошел к дворецкому.       Увидев отца, Леголас поднял голову от плеча Галиона и потянулся к королю, на его лице не было обычной яркой улыбки.       — Я встретил его возле твоего кабинета. Очевидно, он пошел туда, чтобы найти тебя, — тихо сказал Галион, передавая Леголаса другу.       Трандуил прижал сына к своей груди и уткнулся подбородком в макушку ребенка.       — Иди сюда, мой листочек.       Галион придержал дверь и они втроем вышли из комнаты в коридор, где было меньше зрителей.       — Что случилось, мое солнышко? — спросил король, покачивая сына на руках.       Леголас пожал плечами, и Трандуил приподнял его так, чтобы они могли смотреть друг другу в глаза. Иногда его сын приходил к нему просто потому, что скучал или хотел что-то сказать. Но сейчас был не тот случай.       Взгляд ребенка был печальным, и он сам был вялым, словно в любой момент мог заснуть. Трандуил провел рукой по его волосам и прижал ладонь к щеке сына.       — Что тебя беспокоит? Ты можешь рассказать мне что угодно.       Леголас сжал губы в тонкую линию и слегка кивнул. Опустив взгляд, он начал лениво заплетать длинные светлые волосы отца.       — Иногда мне становится грустно.       На мгновение у Трандуила перехватило дыхание, он с трудом проглотил комок в горле.       — Ты грустишь о маме?       Ребенок кивнул и вытер слезу со щеки.       — Мне все еще иногда грустно из-за нее. Она читала мне истории, когда шел дождь. Можешь рассказать мне истории о маме?

***

      — Расскажи мне о том, когда вы встретились.       Трандуил посмотрел на сына, который растянулся на ковре перед камином.       — Снова?       С тех пор, как Леголас переехал в Итилиэн, они не часто виделись. Но он старался приезжать домой, когда выпадала такая возможность.       Леголас сердито посмотрел на отца.       — Снова.       Сверкнула молния, и Леголас начал громко считать пока не громыхнул гром. А затем, казалось в тысячный раз, Трандуил начал рассказ о том, как он встретил свою жену много лет назад.
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (3)