Little Moments/Маленькие моменты

      Фарамир почти ворвался в комнату, Гимли никогда не видел его таким испуганным. Оживленный разговор между новым королем Гондора, Гимли, Мерри и Пиппином, внезапно прекратился.       — Приехал король эльфов. Он в тронном зале. Сказал, что ищет пропавшего капитана, который покинул свой пост.       Арагорн поспешно поставил свой кубок на стол.       — Трандуил? Здесь? В Гондоре?       Фарамир кивнул.       — Так он представился. Он выглядит величественно. Так что не думаю, что он врет.       — Он ищет Леголаса? — спросил Пиппин, слезая со стула, чтобы пойти и осмотреть на нового посетителя. Он слышал истории о короле эльфов от Бильбо и хотел пойти посмотреть сам.       — Да, он ищет Леголаса, — ответил Арагорн, вскакивая на ноги. Потом он повернулся к Фарамиру. — Иди, найди Леголаса, быстро. И Арвен тоже.       Фарамир кивнул и быстро вышел из комнаты, несколько охранников последовали за ним и разошлись, чтобы помочь с поиском.       — Леголас сказал, что он был частью королевской армии, но никогда не говорил, что он капитан, — размышлял Гимли, пытаясь поспевать за широкими шагами Арагорна. Пиппин почти бежал, чтобы не отстать.       — Он капитан королевской армии, — поправил его Арагорн, ускоряя шаг. — Капитан всех лучников, если быть точным.       — Ох, — добавил Пиппин, почти запыхавшись от усилий не отставать. — Король будет сердиться на него?       — Сомневаюсь, что он проделал бы весь этот путь, если бы не был зол, — ответил Арагорн, в спешке перепрыгивая через три ступеньки за раз. Он надеялся, что Леголаса найдут быстро, если заставить короля эльфов ждать, то это не закончиться ничем хорошим.       Они добрались до тронного зала, и Арагорн почти бегом ворвался внутрь. Там нетерпеливо и совершенно не к месту стоял король эльфов.       Трандуил был выше, чем ожидал Гимли, его мантия была насыщенно-зеленого цвета, как будто он взял все цвета из леса, в котором правил, и впитал их в свою одежду. Корона на его голове была сделана из веточек, с зелеными листьями и распускающимися цветами. Гимли не мог сказать, были ли они живыми растениями или сделаны так, чтобы казаться живыми.       Казалось, что каждое его движение было спланировано за много лет до этого момента, и от него исходила атмосфера царственности и уверенности. Его длинные светлые волосы спадали до талии, и не были заплетены в воинские косички, которые гном привык видеть на голове Леголаса.       — Я пришел, чтобы вернуть моего капитана, который забрел так далеко от того места, где он должен быть, — сказал Трандуил нетерпеливо.       — Добро пожаловать в Гондор, король Трандуил. — официально поздоровался Арагорн, чувствуя, что Пиппин спрятаться за ним. — Пока мы говорим его ищут.       — Ты потерял его? — король царственно поднял бровь.       — Не потерял, просто временно выпустил из виду.       При этих словах Трандуил и Галион переглянулись.       — Вы же знаете, какой он, — неуверенно добавил Арагорн.       — Я знаю, что он покинул свой пост и вмешался в дела, в которые ему не следовало вмешиваться.       К счастью для всех участников разговора, в этот момент в комнату вошел Леголас.       — Эстель, что такого важного… — Он резко замолчал и замер на середине шага, не сводя глаз с короля эльфов. — Мой король. Вы здесь. В Гондоре.       Гимли со страхом наблюдал, как король прищурился, глядя на Леголаса.       — В Гондоре.       Одним плавным движением Леголас опустился на колени перед своим королем, а Трандуил начал самую громкую и длинную тираду на эльфийском, которую Гимли когда-либо слышал. Включая каждую лекцию Гэндальфа. Гном смог разобрать только несколько самых простых слов, но, судя по испуганному выражению лица Арагорна, все было не очень хорошо.       Через несколько мгновений он заметил, что плечи Леголаса дрожат, и испугался, что тот плачет. Но затем король, наконец, перестал орать, и Леголас поднял глаза, борясь со смехом.       — Тебе лучше, ада?       Стоя неподалеку Фарамир спросил Арагорна шепотом:       — Он сказал «ада»?       Король скрестил руки на груди и посмотрел на сына:       — Нет.       — Ты хочешь еще покричать?       — Не особенно.       — Хорошо.       С этими словами Леголас поднялся на ноги и, к всеобщему изумлению, обнял короля за шею. Затем он заговорил на эльфийском языке, но говорил веселым тоном, к которому все привыкли.       — «Ада» означает «отец»? — снова спросил Фарамир.