Little Moments/Маленькие моменты

      Галион постучал в дверь, прокручивая список дел в голове, пока ждал разрешения войти. Король читал бумаги, но Галион начал говорить, не дожидаясь, пока он поднимет глаза.       — Все сообщения доставлены. У меня есть для тебя три ответа, два других я скомкал, потому что они были смешными. Лорд Фердан говорит, и я цитирую его точные слова: «Скажи ему, что он ведет себя как идиот». Леголас играет в саду и подружился с белкой, но попросил тебя прийти и забрать его на ужин.       Король посмотрел на него с удивлением.       — Ты практиковался?       — Немного, да.       — Это было прекрасно.       — Спасибо. Могу ли я еще чем-нибудь помочь?       — Вообще-то я хотел поговорить с тобой кое о чем… — Трандуил сделал паузу, пытаясь подобрать слова. — Почему ты смотришь на меня так, будто я только что сказал, что собираюсь поджечь тебя?       — Поскольку я знаю этот тон. Я слышал, как ты использовал этот тон в отношении других, и каждый раз радовался, что ты говоришь не со мной.       — Перестань так драматизировать.       — Маловероятно, но я попытаюсь.       Орофер был так доволен, когда встретил Галиона, что в тот же день назначил его на службу к своему сыну. Он услышал, как один из старших слуг кричал на Галиона в коридоре, и, узнав причину, понял, что этот эльф идеально подходит Трандуилу. И он был прав.       — Не мог бы ты присесть, пожалуйста, — Трандуил указал на стул напротив своего стола. — И перестань метаться, как испуганный олень.       — Я испуган как олень.       — Тогда бойся сидя в кресле.       Совсем неэлегантно Галион шлепнулся на указанное кресло.       — Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты очень требовательный?       — Ты, каждый день.       — Ну, я не ошибся.       — Я никогда и не говорил, что ты ошибаешься. — Трандуил откинулся на спинку стула и переплел пальцы, в то время как Галион затаил дыхание. — Как ты знаешь, все члены Совета и несколько других эльфов уже некоторое время требуют, чтобы я выбрал кого-нибудь, кому можно доверить Леголаса на случай, если со мной что-то случится.       — Ты кого-то выбрал?       — Я выбрал тебя, если ты примешь предложение.       Галион в шоке уставился на короля.       — Меня?       — Тебя.       Галион замер совершенно неподвижно, и Трандуил просто ждал, пока он решит, что сказать.       — Если из-за этого Фердан назвал тебя идиотом, то я с ним согласен.       — На самом деле мы спорим об игре в шахматы, которую он проиграл. Почему я не должен выбирать тебя?       — Ты не ударился головой? Он принц! Как я должен воспитать принца, чтобы он стал королем? Я ничего об этом не знаю. Я могу разносить письма, принимать сообщения, каким-то образом поддерживать твою жизнь…       — Ты вырастишь из него не принца или короля, ты вырастишь его счастливым.       Галион скрестил руки на груди и снова замер, как всегда делал, когда пытался не быть слишком неуважительным. Иногда это срабатывало, иногда нет. Это одна из причин, по которой Орофер выбрал его. И Трандуил ценил то, что друг мог открыто высказывать свое мнение.       — Тебе не кажется, что Фердан подошел бы лучше?       Трандуил тоже скрестил руки на груди.       — Нет.       — Не мог бы ты перестать быть таким самодовольным и хотя бы объясниться?       — Так веселее.       — Трандуил, я клянусь, что встану с этого кресла и уйду, и никогда не вернусь.       — Нет, ты этого не сделаешь.       — Ты прав, не сделаю. Но я плюну в твою еду.       — Я думал, что ты уже это сделал, — сказал король, но потом решил все же сжалиться над ним. — Если Леголас не может найти меня, то кого он зовет? Кто берет его купаться в реке? Кто проводит с ним свободные вечера за чтением? Ты любишь его. Если я не смогу его вырастить, то я хочу, чтобы это сделал кто-то, кто будет о заботиться о нем так же сильно, как и я.       Галион хранил молчание, и поэтому Трандуил продолжал:       — Когда другие предлагали мне кандидатов, то они рассматривали только тех, кто мог бы превратить его в короля. Но я не позволю, чтобы все лепили из него то, что по их мнению нужно. Ты вырастишь его счастливым, ты позволишь ему быть самим собой. Ты будешь любить его таким, какой он есть, а не тем, кем он мог бы стать.       Трандуил кашлянул и опустил руки на стол.       — Я не прошу тебя делать что-то большее, чем ты уже делаешь.       — Хорошо. Я сделаю это, но ты все равно идиот.