Little Moments/Маленькие моменты

      Задолго до того, как Фродо впервые встретил эльфов, он узнал от Бильбо, что они часто казались намного внушительней, чем были на самом деле. И ему казалось, что от Леголаса всегда исходила аура силы.       Ему очень хорошо удавалось казаться незаметным. Возможно, Фродо заметил это только потому, что уже многое знал о принце от своего дяди до того, как они встретились с Леголасом в Ривенделле.       Фродо знал о Лихолесье и тьме в тех лесах, знал о долгой войне, но без подробностей. Леголас был принцем и воином королевства, и несомненно, мог вести братство за собой так же хорошо, как и Гэндальф, но эльф никогда не оспаривал решений волшебника и всегда был разведчиком. И Фродо был уверен, что дома он обычно не опускался до такой простой работы.       Леголас не хвастался, как некоторые в братстве, не рассказывал захватывающих историй, в которых он был главным героем, и даже не потчевал других славой своего королевства. На самом деле, Леголас никогда не упоминал о том, что он принц и капитан.       Кольцо знало, что эльф был сильнее, чем казался, потому что в такие ночи, как эта, когда все давным-давно уснули, а Леголас стоял на страже, кольцо молчало. Оно ни разу не попыталось прошептать свои обещания на ухо тому, у кого был слух лучше чем у остальных.       На самом деле, казалось, что в компании эльфа кольцо еще больше замыкалось в себе. И уже некоторое время Фродо размышлял об этом.       Хоббит медленно поднялся на ноги и подошел к Леголасу, который сидел в пятне лунного света, наслаждаясь собственной компанией. Принц пристально наблюдал за его приближением. Обычно кольцо было теплым, временами почти горячим, но постепенно становилось все холоднее.       — Ты чувствуешь это? — очень тихо спросил Фродо, сев рядом. Он хотел посмотреть, поймет ли Леголас о чем он говорит, без объяснений.       Его дядя тоже всегда любил загадки.       — Я многое чувствую.       Бильбо говорил, что эльфы никогда не скажут «да» или «нет».       — Ты это слышишь?       Леголас слегка склонил голову набок, и Фродо подумал, действительно ли он к чему-то прислушивается.       — Я слышу стадо оленей, которые считают, что я их не заметил. Слышу как какие-то птицы начинают новый день, и я слышу храп гнома. — Снова выпрямившись, он посмотрел на Фродо с легкой и доброй улыбкой. — Но я знаю, что еще многое не могу услышать.       Значит, он знал о чем говорит Фродо. Но казалось, что если рассказать о кольце подробнее, это привлечет его внимание.       — Почему? Даже Гэндальф слышит его.       — Да, — Леголас кивнул.       — Тогда почему ты не слышишь?       — Я слышу, но не слушаю.       Как будто это было так просто. Разочарование Фродо, должно быть, отразилось на его лице, потому что Леголас продолжил:       — Мы давно знаем друг друга, и мы друг другу не нравимся.       Фродо моргнул, глядя на него. Бильбо нашел кольцо в туннелях гоблинов, как Леголас мог быть с ним знаком? Должно быть эльф почувствовал невысказанный вопрос, поэтому сказал:       — Ты знаешь, кому оно принадлежит. Как думаешь, кто вторгся в мой дом? Кольцо и его хозяин не вместе, но они связаны. Если бы я хотел прислушаться к его словам, я бы сделал это давным-давно. Голос дерева звучит громче.       Фродо на мгновение задумался, не голос ли кольца запутал его дядю и гномов. Если не обращать на него внимания, то можно и не заметить этот голос.       — Его сила тебя не беспокоит?       Кольцо могло быть таким мощным, что никому и не снилось. Его можно было бы использовать во благо в этой войне. Если Боромир думал, что это может спасти Гондор, то это определенно могло бы спасти и Гринвуд. Особенно если бы им владел такой сильный король как Трандуил. И Леголас сражался за Гринвуд еще до того, как родился дедушка Боромира.       — Нет. Потому что я знаю, что оно предлагает не силу. Я видел, что его прикосновение сделало с моим лесом, и не позволю, что оно запятнало мой разум и душу.       — Я тоже это видел. Отчасти я это чувствовал.       Леголас сидел совершенно неподвижно, скрестив ноги, в убывающем лунном свете. Он был почти незаметным на поляне, но Фродо чувствовал его мощь. Даже Гэндальф или высокие деревья не казались такими внушительными.       — Я не часто даю советы, но скажу тебе вот что: напоминай себе о хорошем днем и ночью. Напоминай себе, какие прекрасные цветы, что солнце теплое, что твои друзья любят тебя, подумай о своем доме. В те моменты, когда ты отвлечешься, кольцо будет стараться изо всех сил привлечь твое внимание.       Они услышали как зашевелился Арагорн, вероятно услышав их голоса. Фродо быстро оглянулся, и Леголас просто улыбнулся ему.       — Тебе стоит попытаться немного поспать, сегодня предстоит долгая прогулка.