Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 56. Засада

Настройки
      Леголас остановился и сделал шаг назад.       — Ада…       Трандуил мгновенно оказался рядом, вытащив меч из ножен.       — Я знаю. Я чувствую это.       Позади него послышался скрип натянутой тетивы.

***

      — Быстрее, пожалуйста, Асфалот.       Для эльфов, у которых в запасе была бесконечность, Глорфиндел часто чувствовал, что у него заканчивается время. Он оглянулся, чтобы убедиться, что остальные его воины были за ним, и пришпорил коня.       — О, Валар, помогите нам, — сказал Элладан, морщась от доносящейся сверху вони. — Это не может быть хорошо.

***

      Злобно ухмыляясь, гоблины выползали из своих пещер, как муравьи из норы. В руках они держали грубое оружие или цепи, прикрепленные к троллям. Прежде чем Леголас успел подумать, он выхватил стрелу из колчана и прицелился гоблину в глаз, ожидая команды стрелять.       Потом он пускал стрелу за стрелой, пока они не закончилось. Когда тролль закричал от ярости и бросился вперед, эльф вытащил свои ножи.

***

      Реки красной и черной крови пролились далеко над горным перевалом.       Прошло много лет с тех пор, как Глорфиндел в последний раз видел так много крови. А близнецы вообще не видели такого ужаса.       Рядом с ним Элронд отчаянно и умоляюще закричал:       — Леголас? Трандуил?       Ответа не последовало, вокруг были лишь мертвецы.       Элладан и Элрохир оба спрыгнули с лошадей и начали карабкаться по склону, разыскивая выживших.       — Сюда! — крикнул Элладан, указывая на небольшое облако пыли.       Послышался звон стали, и Асфалот бросился на звук. Глорфиндел легко застрелил троих гоблинов, и каждый близнец убил двух других.

***

      Леголас поскользнулся на крови, камни покатились у него под ногами и он упал. Когда тролль взмахнул топором, Леголас знал, что сейчас умрет.       — Ада! Нет!       А потом тролль упал, как и король.       Леголас отчаянно пытался пробиться к своему отцу, но чем больше он убивал гоблинов,тем больше их подходило.       Что-то ударило его по голове сзади. Он даже не почувствовал, как его лицо врезалось в камни.       Дерево кричало ему, чтобы он очнулся. Несмотря на головную боль, Леголас открыл глаза и увидел пару ног, медленно подкрадывающуюся к нему в ночи. Сжав в руке камень, он приготовился нанести удар.       Семь ударов. Потребовалось семь ударов, чтобы лишить тролля жизни.       Леголас нашел свой нож, а затем стал искать выживших.       Он туго перевязал рану, подхватил свой нож с земли и успел отразить еще один удар и выпустить кишки гоблину-разведчику, пытавшемуся убить его.       Он убил еще двоих, прежде чем приблизились еще больше врагов.       На теле Леголаса было множество царапин. Он выглядел бледным, осунувшимся и измученным. Из раны на лбу сочилась кровь, а волосы на затылке слиплись.       Казалось, что с каждым часом прибывало все больше разведчиков гоблинов, которые хотели проверить прошли ли эльфы через перевал.       С каждым часом становилось все труднее защищать других и себя. С каждым часом принцу все больше нужна была помощь.       Еще одна голова гоблина упала на землю.       С каждым часом он все больше беспокоился, что никто из них не переживет эту ночь.       Леголасу казалось, что его руки налиты свинцом, и с каждым взмахом было все тяжелее ими двигать. Вдалеке послышался стук копыт.       Пятеро гоблинов, которые приближались к нему, упали замертво. Каким-то образом ему удалось повернуться в сторону шума, стараясь не упасть от усталости.       Через мгновение он узнал Глорфиндела.       — Наконец-то, — ошеломленно пробормотал Леголас.       Глорфиндел спрыгнул с Асфалота и направился к нему. Леголас машинально повернулся к небольшому завалу из камней.       — Пожалуйста, помогите мне.       Элронд упал на землю рядом с Трандуилом и немедленно начал обрабатывать раны, в то время как Элладан и Элрохир начали осмотр других раненых эльфов.

***

      Трандуил открыл глаза. Он помнил страх в своем сердце, когда увидел как тролль замахнулся топором на Леголаса. На его сына. На его Гринлифа.       — Успокойся, Трандуил. Он в безопасности, — сказал Глорфиндел, появившись в его поле зрения. — Он спит на соседней кровати. Он выздоравливает.       Король оторвал взгляд от Глорфиндела и не обращая внимания на боль, повернул голову, чтобы увидеть своего сына. Он рассмотрел порезы, царапины и несколько укусов на его теле.       Он снова попытался пошевелиться, чтобы встать, подойти к своему сыну, обнять его, прикоснуться к нему и удостовериться, что он жив.       — Прекрати. Остановись! — Глорфиндел толкнул его обратно на кровать. — Ты порвешь швы. Остановись.       Когда король не прекратил сопротивление, убийца Барлога сказал:       — Я перенесу его к тебе.       Трандуил перестал сопротивляться и сумел отодвинуться от центра кровати, внимательно наблюдая, как Глорфиндел осторожно поднял хрупкое на вид тело Леголаса с соседней кровати и уложил рядом с ним.       Король провел ладонью по щеке сына, а затем прижался лбом к исцарапанному лбу Леголаса. Без слов Трандуил сказал своему маленькому Гринлифу, что он не один.
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник