Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 93. Вор

Настройки
      — Хорошо, ведите следующего, — сказал Тингол, когда один задержанный ушел отрабатывать наказание за невероятно пьяный дебош накануне.       В зал ввели следующего задержанного. Удивительно, но его вели двое охранников, и Трандуил с интересом уставился на подбитый глаз и распухший нос одного из стражи. Его интерес возрос, когда он увидел знакомого эльфа, стоящего между стражей.       Меньше месяца назад он видел, как этот эльф украл несколько фруктов и две буханки хлеба на одном из городских рынков. От скуки и легкого интереса Трандуил решил последовать за ним, чтобы посмотреть, с чего эльфу в их городе захотелось украсть. И если причина была недостойной, возможно, привлечь его к ответственности за преступление.       Он был в шоке, когда увидел как шесть детей выбежали из дома. Один из них указал на Трандуила, и тогда вор тоже заметил его. Трандуил увидел, как его лицо побледнело, и казалось, что он вот-вот упадет в обморок. Но пожав плечами и махнув рукой, Трандуил просто развернулся и ушел, не оглянувшись. Он мысленно подтолкнул воспоминание Лютиэн.       — В чем его преступление? — спросил Тингол, бросив на Трандуила сердитый взгляд.       — Он вор, мой король, — ответил охранник с подбитым глазом. — И он отказывается назвать нам свое имя или имена своей семьи.       Тингол мягко махнул охранникам, чтобы те отпустили руки вора.       — Я так понимаю, что именно он поставил тебе синяк под глазом?       — Да, мой король.       На этот раз Тингол обратился непосредственно к вору:       — Почему ты это сделал?       — Не хотел, чтобы меня арестовали, ваше величество.       — Я спрашивал не о синяке под глазом.       Трандуил восхищался этим эльфом. Не многие могли выдержать такой прямой и непоколебимый зрительный контакт с Тинголом. Особенно когда стояли перед ним, обвиняемые в преступлении.       — Я знаю.       Прежде чем ситуация могла развернуться неблагоприятной стороной для вора, Трандуил сказал:       — Он украл еду для шестерых детей.       Сидя справа от отца Лютиэн с энтузиазмом кивнула. Вор перевел взгляд на Трандуила, впервые посмотрев на него с тех пор, как его привели в зал.       — Вообще-то у меня восемь детей.       — И откуда у такого юного эльфа, как ты, восемь детей? — спросил Тингол.       — Это мои братья, сестры и кузены.       — И ты не можешь обеспечить их каким-либо другим способом, кроме воровства?       — У меня есть работа, мой король. На самом деле, две. Днем я работаю на лесозаготовительном складе носильщиком или дровосеком, а вечером и ночью помогаю рыбакам доставлять улов и готовить его для продажи. В свободное время я пою на улицах. Но этого недостаточно.       Тингол несколько минут сидел молча, размышляя.       — Кто-нибудь из взрослых может помочь тебе содержать их?       — Моя мама умерла при родах моей младшей сестры. Отец с тех пор не встает с постели. Мой дядя так и не вернулся с битвы. Моей сестре всего три года, поэтому тете приходится оставаться дома с детьми. Только я могу работать.       — В моем патруле есть свободное место, — выпалил Трандуил прежде чем успел подумать. — Это немного опасно, но за это хорошо платят. Ты умеешь пользоваться мечом?       — Даже лучше, чем моими кулаками.       Внезапно вспомнив, где они находятся, Трандуил бросил извиняющийся взгляд на короля Тингола, который смотрел на него с легким удивлением.       — Прошу прощения, мой король.       Тингол фыркнул.       — Ты лжец похуже своего отца. Этому эльфу понадобится тренировка, а следующая группа начнет тренироваться только через два месяца.       — Я буду сам тренировать его, — немедленно вызвался Трандуил, когда Тингол не выглядел убежденным, он поспешно сказал: — Если я буду тренироваться, то у меня не будет времени влипать в неприятности.       Тингол просто продолжал, молча, смотреть на него, и поэтому Трандуил добавил:       — Пожалуйста.       Король повернулся к вору.       — И что ты об этом думаешь? Согласился бы ты на ежедневные тренировки с принцем Трандуилом?       — Конечно, мой король, без колебаний, — сказал эльф, с шоке распахнув глаза. Его привели сюда обвиняя в преступлении, а он уходит с предложением престижной работы.       Тингол снова посмотрел на Трандуила.       — И ты готов взять на себя полную ответственность за него и его обучение?       — Да, — ответил Трандуил, энергично кивнув.       — Очень хорошо. — Король снова перевел взгляд на вора. Он был не менее шокирован таким поворотом событий. — На этот раз с тебя сняты все обвинения. Я позабочусь о том, чтобы деньги за украденную еду были доставлены торговцам, которые подали на тебя жалобы. Еще одна сумма будет доставлена тебе домой, чтобы помочь твоей семье до твоей первой зарплаты.       — Благодарю вас, мой король, за понимание и милосердие.       — Я больше не буду таким понимающим и милосердным, если ты снова предстанешь перед моим судом за какие-либо преступления.       Вор поклонился.       — Конечно, я понимаю.       — Хорошо. Твое обучение начинается сегодня. Прямо сейчас.       Трандуил вскочил со стула и быстро спустился по ступенькам с возвышения на котором стоял трон Тингола. Поклонившись королю, вор бросился вслед за Трандуилом из тронного зала.       — Так как же тебя зовут? Я должен знать твое имя, если буду тренировать тебя каждый день.       — Фердан.
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник