Путь ушедших

Перевод
PG-13
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 6 939 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 9 Отзывы 4 В сборник

Глава 5

Настройки
Утром Селиэль спросила, хорошо ли я спал Я лгу ей, отвечая положительно. Она проводит мне короткую экскурсию по городу. Он сильно изменился с тех пор, как мы были здесь в последний раз. Богато украшенные здания построены в стиле и традициях периода Эдо. Это очень напоминает мне Храм Летуджитцу, и теперь вся деревня приобрела гораздо больше очарования. Всё это выглядит очень аутентично. Когда я спрашиваю об этом, Селиэль говорит мне, что кое-что действительно является таковым. Некоторые вещи привезли сюда и восстановили из пришедших в упадок деревень в нескольких сотнях миль к югу. Интересно, что бы об этом подумала Пэтти Киз? Наверное, лучше держать это в секрете, иначе бедному старому почтальону забьется еще один гвоздь в гроб. Нам действительно стоит поговорить с Сайрусом Боргом и попросить его разработать что-нибудь, что поможет ему. Мы приходим в додзё и Селиэль с гордостью представляет его как "Призрачное". Наверное, я что-то не то сказал, потому что она внезапно покраснела и начала говорить какое это название глупое и как она хочет его изменить. Её большим вдохновением является Ния, то, как она хранила свою личность в секрете, и слухи о пещере Самурая Икс. Я рассказал ей о новом Самурае Икс и о том, что никто не знает, кто это. Это было большой ошибкой! Она закидывает меня вопросами, на которые я не могу ответить, поэтому я прерываю шквал вопросов просьбой осмотреть додзё изнутри. Коул отвлекается Я чувствую себя глупо, пытаясь произвести на него впечатление этим дурацким названием моего додзё, думаю, у него что-то на уме. И я тоже в замешательстве; Этот светящийся шрам на его лице...Он избегал моих вопросов об этом, но очевидно, что это ненормально. Вот почему я хочу, чтобы он познакомился с Джераном. Он мой помощник и спарринг-партнер. Он моложе меня, но, кажется, более зрелый душой. Для меня он немного непонятен, но я ему доверяю. Он прибыл сюда шесть месяцев назад, мало говорил и казался растерянным и бесцельным, Как человек, чья жизнь только что была вырвана с корнем и ему нужно найти новый путь. Мы — гостеприимное общество, на этом настаивал мой отец, поэтому мы взяли его к себе, предложили ему дом и еду в обмен на работу — он ремонтирует для нас здания. И он оказался более полезным, чем мы могли себе представить. Он пришёл! Он останавливается, входя в комнату, и смотрит на Коула так, словно призрака увидел. Его глаза полны удивления...Нет, не удивления. Я не могу понять выражение его лица. Это тоже не растерянность. Он, кажется, поражён . Проходит мгновение, я смотрю на Коула. Особой реакции с его стороны нет, кроме вежливой улыбки. Джеран проходит через комнату, долго и пристально глядя на шрам Коула. Затем переводит взгляд на него самого. — ты выглядишь иначе! — это застало Коула врасплох. — мы раньше встречались? Я тебя знаю? — да, встречались, но нас так и не представили должным образом. Когда мы виделись в последний раз, ты ударил меня по лицу, — Коул сейчас выглядит совершенно растерянным, —Тогда ты не знал моего имени. Ты назвал меня Чаком. Такое чувство, будто меня огрели моим собственным молотом Определённо! Я не узнаю парня, но помню ситуацию: День Ушедших, меня держат в специальных цепях, воздействующие на призраков Мне нужно остановить Янга, и я изо всех сил стараюсь убедить в этом свою охрану. Но когда мне это не удается, я меняю подход и говорю с ними уже по-другому. Я много раз думал об этом с тех пор. — Я не знал, что у тебя длинные волосы… и, наверное, извини… за то, что ударил тебя и обругал, — говорю первое, что приходит в голову. Это не совсем умно. Его лицо озаряется улыбкой —Ты шутишь?!? Ты освободил меня... нас. Посмотри на меня! Я снова цел. Ты можешь звать меня Чаком хоть весь день, если хочешь. Я твой должник! Я вздыхаю с облегчением, но все еще не знаю, что сказать. Неловкое молчание развеивает Селиэль, спасибо ей за это. —Это Джеран. Он наш лучший столяр, по крайней мере, он у нас самый проворный. Если вам нужно починить крышу —Джеран определённо тот, кто вам нужен. Он умеет махать молотком и знает ЛЕТУДЖИТЦУ!" Улыбающийся Джеран смотрит на молот, висящий у меня за спиной. —Думаю, нас двое. У меня столько вопросов. Значит, Янг был прав! Здесь действительно был человек, который может помочь. Но как Янг смог добраться до этого места? Почему Селиэль хотела, чтобы мы встретились, и откуда она узнала, что мы знакомы? Прежде чем я успеваю задать эти вопросы, Селиэль снова спрашивает о моем шраме. Сейчас она выглядит серьёзной. Когда я пытаюсь уйти от ответа, она меня осекает. Она хочет знать, что это такое. Джеран неловко ёрзает. Все мысли перемешались. Я скажу правду? Что я должен ответить? Я почти ничего не знаю, и это слишком личное. Мы стоим там, и напряжение невыносимо. Селиэль переводит взгляд на Джерана, словно отдаёт ему невысказанную команду. Джеран убирает с лица бледно-каштановые волосы. И вот оно! Он той же формы и расположения, что и мой. Но он не светится зеленым, это больше похоже на настоящий шрам. Это ведь шрам? —Оно появилось через несколько дней, - говорит он, — Остальные тоже получили их, хотя они не всегда именно здесь. Шрамы появляются и исчезают. Когда они на месте, это не больно, но стоим им исчезнуть и снова появиться...Также всё зависит от того, как долго они там находятся. Я отвожу взгляд от его шрама и смотрю ему прямо в глаза. — тебе снятся... Сны? Ему не нравится этот вопрос. Он смотрит на Селиэль со страхом и виной в глазах. Он ей не сказал. —Я . . . Мне нужно идти. Мне нужно закончить крышу, — он заикается и выходит из додзё. Селиэль НЕ выглядит счастливой —Мне не нравится, что по МОЕМУ городу бродят секреты о странных пятнах , мошеннической магии и общих снах! Мы ещё не закончили!— Она бросает на меня презрительный взгляд и уходит за Джераном. Я чувствую себя очень плохо. За окном тепло и светит солнце. Я бы наслаждался всем этим, если бы не чувствовал себя таким виноватым. Я вижу Селиэль, быстро идущую между двумя домами в поисках Джерана. Я хочу извиниться и во всём сознаться, поэтому начинаю следовать за ней, но она петляет по узким переулкам, и поэтому за ней нелегко угнаться. Внезапно чья-то рука хватает меня и тянет в дверной проём. Мой шрам освещает тьму жутким зелёным сиянием. Это Джеран. Он успокаивает меня, высунувшись и оглядывая улицу. —Мне нужно показать тебе кое-что ещё!
24 Нравится 9 Отзывы 4 В сборник