2. Собака
13 сентября 2023 г., 04:00
Примечания:
Метки: AU: Другое знакомство, Отклонение от канона.
— Попался, босяк!
— Пусти, собака! — заорал в ответ Сюэ Ян и пихнул почти взрослого мальчишку: чистенького, благородненького, сытого, с довольной лыбой до ушей — поймавшего Яна прямо за шкирку на покраже с лотка танхуа, левой в брюхо.
Взвыл от боли в ещё не сросшейся до конца кисти, а сытенький промямлил:
— Где… с-собака?.. — да и правда отпустил!
Но удрать не вышло: подскочили мужчина, женщина и ещё мальчишка и девица в пурпуре.
Мужчина начал:
— Что это…
— О, это, — перебила женщина, ловко сцапав Яна за ухо, — я уверена, потерянный сын моего друга юности! Из Мэйшаня. Думаю, придётся его усыновить!
Мужчина разинул рот.
Примечания:
Танхуа – и китайское народное искусство «рисования сахаром», изготовления фигурных леденцов из карамели, и сами фигурные леденцы. Возникло в династию Мин (1368-1644 гг.), в XIV веке.
