21. Ничего личного…
31 октября 2024 г., 04:00
Примечания:
Метки: Постканон / Согласование с каноном, ОМП.
…это просто бизнес.
Клан Чэнь не мог похвастаться богатством или родством с Великими орденами, а пути меча предпочитал лекарское искусство, отчего не взрастил ни единого славного воителя, и потому не был знаменит. Но после Второй осады горы Луаньцзан вышла удача: Чэнь Гуаньча стал свидетелем скандала в Пристани Лотоса: глава Цзян бегал по усадьбе с запечатанным в ножнах мечом, а заклинатели, вассальные Цинхэ, перешёптывались о Призрачном Генерале, Старейшине Илина и золотом ядре… Следующие пять лет клан скупал — а случалось, доставал иными способами — все, какие мог найти, медицинские трактаты. Особенно — из наследия Цишань Вэнь. Ещё три года ушло на тренировки лекарей… Через восемь лет после Второй осады Луаньцзана в Поднебесной начали пропадать талантливые, но безродные заклинатели, а парочка родовитых, прежде бездарных, вдруг обрела выдающиеся духовные силы…
Примечания:
«Ничего личного, это просто бизнес.» – фраза, приписываемая или гангстеру Аль Капоне, или Отто Берману, бухгалтеру… другого гангстера, Артура Флегенхеймера.
Чэнь – 陈, «успех» или «проявляться»; на сегодняшний день одна из пяти самых распространённых китайских фамилий.
Гуаньча – 观察, «наблюдать, заметить».
