ID работы: 13631804

TommyInnit's Infamous Taxi Service

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
86
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 48 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1: Не шофер. Заметано

Настройки текста
      Чтобы получить хорошую работу в городе, нужно было обладать большим количеством набора навыков.       Навыки управления временем, умение держаться на ногах, умение составлять собственное расписание и работать на людей с улыбкой, черт возьми, Томми зашел бы настолько далеко, что сказал бы, что он может поддерживать уровень профессионализма даже со своими коллегами.       Найти работу в городе было практически невозможно, но каким-то образом Томми удалось добиться того, что он мог назвать «Мечтой™».       — Извините, я был… Ну или Вы просто можете пройти передо мной, конечно. Спасибо. Нет, нет, все в порядке. Конечно, придурок.       Если бы Вы в детстве спросили Томми, хотел бы он работать в офисе, выполняя тяжелую работу весь день, он, вероятно всего, ответил бы «нет». Но эта версия Томми еще не понимала, какая прекрасная возможность у него была.       Это была самая легкая работа, на которой он когда-либо работал, и кого волновало, что расписание было ужасным? И что люди были ужасными. И работа сама была… ужасной.       — Подвиньтесь, пожалуйста, там назначена встреча через десять минут. Что? Нет, я… да, я работаю здесь. Этот кофе не для тебя, приятель, отвянь. Это для людей сверху.       Ладно, может быть, все было не так уж и здорово, но Томми не мог все испортить. Он пытался прийти пораньше на эту дурацкую встречу, на которой он обязательно должен был присутствовать, а в довершение всего он пытался не пролить шесть напитков, поднимаясь по лестнице.       — Черт, черт, черт, черт, черт… — шептал Томми, проклиная пробки. — Черт, черт, черт…       Он свернул за угол, наконец добрался до вершины лестницы и вздохнул с облегчением, почти уронив напитки из-за усталости. Его ботинки стучали по черному ковру, когда он шел, выгибая шею, чтобы найти нужную комнату для совещаний.       О Боже, он не мог потерять эту работу. Томми дернул себя за воротник рубашки. Парадная рубашка, которую он должен был носить, была достаточно неудобной, чтобы свести его с ума. Томми не жаловался по этому поводу, он просто делал свою работу, ведь только это имело для него значение на данный момент. Его арендная плата и так была уже просрочена, он никак не мог попросить о еще одной отсрочке.       — Да, пожалуйста, назначьте собеседование на следующую неделю. С нашими акциями все в порядке, вы шутите? Вы видели цифры за последнее время? — из-за угла появился кто-то, разговаривающий по телефону, и Томми врезался прямо в него, роняя теплый кофе с молоком.       Мужчина удивленно вскрикнул, когда шесть чашек разлились на полу, просачиваясь на ковер в виде лужи жидкости.       — Черт! — крикнул Томми, падая на колени и начиная подбирать пустые емкости. — О, чувак! Я буквально только что потратил проклятых двадцать…       Томми поднял голову, но мужчины уже не было. Он обернулся, наблюдая, как на ковре появлялись кремовые следы, а мужчина уже исчез из виду, полностью проигнорировав Томми.       Ого. Томми почувствовал, как его лицо вспыхнуло от раздражения, когда он снова посмотрел на ковер.       Хорошо. Томми? Послушай себя, прямо сейчас. Это важно. Не плачь.       НЕ плачь на работе.       Это было небольшим недоразумением, а он — большим говнюком.       Он, вероятно, не потеряет свою работу из-за этого, верно? Это было даже не его виной.       Томми сделал небольшой вдох, собирая чашки в подставку для напитков. Он встал, оглядывая беспорядок, и уставился на часы на стене.       15:51       Девять минут до встречи.       Хорошо, вызов принят. Томми вновь бросился вниз по лестнице. Его жизнь была ничем иным, как гонкой. И Томми сделает все возможное, чтобы победить.       Он пошарил в кармане, стараясь найти ключи, чтобы закрыть за собой машину, перед тем, как выйти. Он прошел через дверь здания, выходя на бетонную дорогу, чтобы найти путь к машине.       Машина не представляла собой ничего особенного, но Томми считал ее привилегией. Он всегда заботился о своих машинах, он вел себя так, словно это было частью его работы.       Прежде чем сесть за руль, Томми включил радио, чтобы убедиться, что играет его плейлист. Машина была серебряной, тесноватой на вид, но достаточно удобной, чтобы он выполнял свою работу.       И он будет выполнять ее.       Он запомнил город вдоль и поперек. Томми с легкостью путешествовал по нему, потому что знал дороги, как свои пять пальцев.       Если он увидит улицу, он сможет назвать ее. Если ему навстречу попадется тупик, он знает, как избежать его.       Томми прибыл в кафе за рекордно короткие сроки; он был практически уверен, что в некоторых местах превысил скорость, но он добрался целым и невредимым, и это было главное.       Томми сделал заказ с кристально чистой памятью, вспоминая, какие напитки ему нужны, и посмотрел на часы. В ожидании заказа он попытался вытереть руки салфеткой от пролитого кофе. Руки совсем стали липкими, и он скривился от досады, когда не смог вытереть ее.       Наконец, после ожидания, как ему казалось, длинною в бесконечность, он забрал кофе и пошел к своей машине.       На самом деле, у него было достаточно времени, чтобы добраться туда и обратно. Томми поставил кофе на пассажирское сиденье и завёл машину.       Радио включилось, передавая новости.       Предупреждение для всех граждан Эссемпии: Район Л’манбург. Это не проверка, а подтвержденная информация от Башни Героев. На улицах района обнаружили злодея, пожалуйста, сохраняйте спокойствие и покиньте улицы, пока мы не обеспечим вашу безопасность. Спасибо.       Томми внутренне застонал, переключая канал в поисках музыки. Они получали такие оповещения раз в две недели, и это, как всегда, был какой-то малозначительный злодей, который, вероятнее всего, хотел просто повеселиться, нежели принести настоящий вред. Большинство людей в этом районе сходили с ума, бросались к своим машинам, чтобы добраться до дома, или спрятаться в безопасных местах.       По мнению Томми, лучше всего было просто проигнорировать предупреждение и пойти по более необычному маршруту, чтобы избежать пробок. Честно говоря, возможно, кто-то всего-навсего ограбил продуктовый магазин или сделал что-нибудь столь жалкое, наподобие этого.       Томми остановился, прикидывая в уме лучший маршрут. Это умение было у него всегда. Он мог прекрасно представить себе планировку города, вплоть до мельчайших деталей. Это не было его силой, это было то, чем он пользовался не очень часто.       Томми проложил новый маршрут, чуть менее оживленный, чтобы избежать паники людей, но достаточно подходящий, чтобы он все равно добрался до работы вовремя. Может быть, он опоздает на минуту или две, но, по крайней мере, теперь у него было оправдание в виде огромного количества людей. Позади него проехала полицейская машина, и он удивленно поднял брови, пристально глядя в зеркало.       Насколько близко был этот злодей?       Одной рукой он схватился за руль, а другой натянул ремень безопасности на напитки, чтобы закрепить их на месте.       Щелчок! Томми улыбнулся, оглядываясь на дорогу. Все шло как нельзя лучше.       Щелчок! Подожди, что? Его голова резко повернулась обратно к пассажирскому сиденью.       Дверь машины распахнулась, и он с ужасом заметил, как две руки в перчатках потянулись внутрь, чтобы выбросить напитки на дорогу. Томми с широко раскрытыми глазами наблюдал, как другая машина, переезжающая свежо купленный кофе, громко просигналила, а сам мужчина бросился в машину к Томми.       — Извини за это, приятель, — мужчина сделал глубокий вдох, и Томми замер, пока его кровь леденела от страха.       Ангел Смерти.       Ты что, черт возьми, шутишь? Его сердце замерло, когда Ангел Смерти спокойно застегнул ремень безопасности, занимая место рядом с Томми в его машине.       Это явно был Ангел Смерти. На нем была фирменная зеленая мантия и чуть более темный плащ, а также оригинальная зелено-белая шляпа-ведро и соответствующая вуаль, которая закрывала его лицо. Ошибки быть не могло.       Этого ведь не происходило на самом деле, верно?       Томми заикнулся, его язык внезапно стал резиновым, когда он посмотрел на человека, который являлся одним из главных злодеев мира, сидящем на пассажирском сиденье.       — Я…       — Минуточку, — Ангел Смерти поднял палец, открыл дверь и выглянул из машины, поднося руку к лицу. — Парни, садитесь, черт возьми, в эту машину, или я оставлю вас здесь!       Томми, ерзая на сиденье, откинул голову назад, чтобы выглянуть в заднее окно, как заметил, как еще двое мужчин, коими являлись, святые яйца, Сайрен и Блэйд, бросились к его машине.       О боже, нет.       Коричневый плащ Сайрен развивался позади него, а золотая обшивка блестела на солнце. Томми посмотрел на порванные куски ткани его черных брюк, гадая, что, черт возьми, произошло, и обратил внимание на темно-красные пятна на его белой рубашке.       Вероятно, он узнает об этом сегодня вечером в новостях.       От этой мысли Томми стало плохо. Это была какая-то ошибка, несомненно. Концовку которой, Томми очень, очень, очень не хотел знать. Если бы он не застыл в шоке, он бы тут же выпрыгнул и помчался куда подальше, как поступил бы любой здравомыслящий человек.       Блэйд выглядел немного серьезнее, когда бежал к машине; его лицо было скрыто за маской, сделанной в виде свиного черепа. Он всегда носил этот красный плащ с белым мехом, который Томми до сих пор считал неудобным, и черную рубашку, похожую на рубашку Сайрен во всем, кроме цвета.       Вдвоем они наводили дикий ужас на Томми, мчась к его машине.       Томми поплохело, когда они распахнули дверь заднего сиденья с его стороны и запрыгнули в машину.       — Это была катастрофа, — прошипел Сайрен, которого Блэйд запихнул первым, отчего тот ударился о крышу машины. Томми рассмеялся бы в любой другой момент, если бы это был кто-то другой. Сайрен сгорбился, положив руку на макушку с каштановыми волосами.       — Подвинься, — следующим протиснулся Блэйд, которому пришлось прижаться к Сайрену, чтобы просто поместиться в машине и закрыть дверь. Она со щелчком закрылась, и Томми остолбенел.       Зрелище было то еще: три самых разыскиваемых злодея в его машине. Двое из них сидели бок о бок на заднем сиденье и выглядели весьма расстроенными, а лидер, Ангел Смерти, сидел на переднем пассажирском сиденье.       Да-а-а, Томми определенно потеряет работу.       — Ты сидишь на моем пальто, — Сайрен фыркнул, выдергивая свой коричневый плащ из-под Блэйда. Тот застонал.       — Ангел, ты выбрал худшую машину, я практически уверен, что мой плащ застрял в двери.       Томми посмотрел в свое боковое зеркало и заметил, как красный плащ наполовину зацепился за дверь снаружи, безвольно лёжа на боку машины. Они действительно только что обосрали его Suzuki Swift? У Томми даже не было его машины. Ему отдали эту машину для работы. Он не выбирал ее.       — Извини, в следующий раз мы возьмем что-нибудь побольше, хорошо? — Ангел вздрогнул. Мимо пронеслась полицейская машина с ревущими сиренами, и все в машине выглядели немного встревоженными. Даже Блэйд, который притворился, что не заметил этого.       — Давай просто уедем, — Сайрен застонал, коснувшись бока своего туловища, и откинулся на спинку сиденья, уставившись в окно.       — По-моему, звучит неплохо, приятель, — защебетал Ангел и посмотрел на Томми, кивнув.       Пардон.       — …Съебитесь из моей машины?       Ангел Смерти искоса посмотрел на Томми. Мимо пронеслась еще одна громкоревущая сирена, и они занервничали еще больше. Хорошо, подумал Томми. По крайней мере, если его убьют, они смогут выяснить, что произошло.       — Разве… разве ты не наш водитель?       Томми в шоке посмотрел на него. Ты что, слепой?       — Нет! — Томми ударил по рулю. — Убирайтесь к черту, придурки!       — Что… — Ангел выглянул в окно и глаза забегали по сторонам, пока не остановились на похожей серебристой машине чуть поодаль от них, которую расследовал полицейский. — О… нет.       — О нет? — Томми почти рассмеялся над нелепостью сказанного. — Ты что, шутишь?       — Дерьмо, — ругнулся Сайрен, опуская голову, когда мимо проехала еще одна машина. — Ангел, нам нужно выбираться отсюда, какой план?       Ангел медленно в ужасе оглянулся на Томми, или, по крайней мере, Томми показалось, что это был ужас, поскольку он не видел его лица. И Томми не мог не посмотреть в ответ.       — Давайте просто используем гражданские лица как прикрытие, — Сайрен пожал плечами и устроился поудобнее, натягивая маску на лицо, чтобы поправить ее. — Если он начнет психовать, я не буду использовать на нем свою силу, я теряю голос.       — Иди нахуй, — возразил Томми, протягивая руку к дверной ручке, но Блейд выкрикнул какую-то тарабарщину и заблокировал дверь. Томми начал сопротивляться, отчаянно пытаясь отпереть дверь, но его толкнули назад, приказывая ехать.       — Нет! Этого не может быть! Я протестую! Это против моей свободы и прав человека! У вас нет моего согласия! — кричал Томми. — Моего согласия!       — О боже, заткнись. Мы квиты! — Блэйд потянулся к поясу, достал маленький нож, и у Томми от ужаса скрутило живот.       Блэйд взял Томми за рубашку и, черт возьми, вот таким образом Томми умрет. Его действительно собирается убить Блэйд. Это было вроде как круто, но не совсем круто.       Блэйд толкнул его так, что он оказался лицом вперед, прямо у его ножа.       — Веди машину. И спокойно, — он остановился на секунду, глядя в окно, так как там говорилось что-то о том, что нельзя позволять увозить себя в другое место, если тебя похитили. Действительно?       Томми очень медленно взял руль, уверенно завел машину и осторожно выехал с парковки.       Пока Томми вел машину, в машине воцарилась устрашающая тишина. Он бы не считал себя особо тревожным человеком, но эта ситуация явно нервировала его.       Он вел машину осторожнее, чем когда-либо прежде. Для любого другого человека он выглядел бы как самый идеальный житель планеты Земля. Эта поездка выглядела совершенной нормальной, ничем не примечательной. За исключением трех незнакомцев в костюмах на Хэллоуин и ножа у его горла, конечно же.       Томми ехал по прямой, понятия не имея, куда, он просто пытался выехать из этого района, чтобы их не арестовали. Значит, фактически, чтобы его не арестовали за то, что он помогал им. О, черт, он что, был сообщником?       Опять же, это было круто, но не совсем.       Для Томми мир героев и злодеев не был ему в новинку. Он шесть лет работал с Дримом. Это были неприятные, неоплачиваемые и самые противоречивые шесть лет в его жизни, но они научили Томми многим вещам.       Ему удалось выбраться из этой ситуации всего несколько месяцев назад. Он уехал, нашел квартиру, которую можно снять, и устроился на работу, на которой он работал под новым псевдонимом. На работе все знали его как Тесей, а не Томми.       И, пока что, все шло хорошо.       И пока Томми чуть ли не терял сознания на переднем сидение из-за ножа, приставленной к его шее, он покрывался холодным потом, прислушиваясь к беззаботному разговору злодеев.       Потому что было очевидно, что это всего лишь было обычной пятницей.       Томми заметил, как плащ Блэйда наполовину застрял снаружи машины, и красная ткань развивалась на ветру. Блэйд выглядел невозмутимым, изредка поглядывая в окно, наблюдая за происходящим.       Сайрен выглядел крайне незаинтересованным, покачивая головой в такт музыке и постукивая рукой по колену. Это было в каком-то смысле даже абсурдно. Они не вели себя как злодеи, а скорее, как люди.       Люди, которых Томми боялся до смерти, но каким-то странным образом, они вызывали к себе благосклонность. Они не были просто бесчувственными роботами-убийцами. Томми не был уверен, стало ли ему от этого факта лучше или хуже.       Ангел Смерти хмыкнул, расправив плечи, и потянул руку за спину.       У Томми почти возник соблазн спросить, где, черт возьми, его большие крылья, поскольку он был уверен, что они должны быть у него на спине, но он всего лишь прикусил язык. Это был слишком личный вопрос.       Вероятно, это та сила, которую Ангел мог контролировать. Он, должно быть, хорошо понимал и контролировал свои силы, раз он мог заставить их исчезнуть. Интересно, можно было ли их почувствовать, даже когда они были… втянуты? Их вообще можно втянуть в спину?       Это было бы ужасно. Представьте себе ощущение, когда кости и перья, слипшихся вместе, сжимаются и начинают медленно пропадать, исчезая в спине через ткани и…       — Это немного неловко, — Ангел хмыкнул, отводя взгляд от Томми.       — Да, несомненно, — прошипел Томми, не контролируя себя дальше. — Вы, придурки, только что похитили меня без всякой на то ебанной причины.       — У нас была причина, — возразил Сайрен, и Томми знал, что у него было самодовольное выражение лица, даже если на нем была маска.       — Дерьмовая у тебя причина, — Томми, как выяснилось, лишился всех инстинктов выживания и закатил глаза. Затем он указал пальцем на Ангела Смерти. — А у тебя буквально есть крылья. Ты можешь летать. Кстати, а где они?       — Что? — спросил он.       — Крылья. Ну, знаешь, большие такие, как у ворона. Где они? Я думал, что они у тебя действительно есть. Если они просто декоративные, или механические, или что-то в этом роде, то я могу представить, насколько это неудобно и…       — Они у меня есть, просто сейчас я ранен, а летающего человека довольно легко заметить.       Руки Томми инстинктивно зачесались, и он почувствовал жгучую боль от своей силы, которая текла в его венах. Прошло уже много времени с тех пор, как он использовал их для чего-то, кроме легкой головной боли. В данный момент он старался не говорить об этом и не пользоваться ими; он не мог просто ходить и лечить людей, когда им это было срочно нужно, даже если бы у него было желание.       Целительные способности были ценными и редкими, и будь Томми проклят, если он расскажет об этом людям, которые фактически похитили его.       Ангел в замешательстве покачал головой.       — Разве ты… не боишься нас?       — О, я боюсь вас до усрачки, приятель. Я просто много болтаю, когда нервничаю.       Ангел Смерти наклонил голову, как птица. По крайней мере, по представлениям Томми.       — Верно.       Блэйд фыркнул из-за спины Томми, грубо прижав нож к его горлу.       — Думаю, для начала неплохо было бы заткнуться.       Живот Томми снова скрутило, и он кивнул. Лишь одного вида лезвия было ему достаточно, чтобы заткнуться.       Через несколько минут неловкого тяжелого молчания, нож, приставленный к шее Томми, начал ослабевать, и он тут же почувствовал облегчение.       Когда они остановились на красный свет, Томми нервно кашлянул.       — Куда мне вас отвезти? — Томми мог заметить, как Блэйд и Сайрен обменялись взглядами, тихо обсуждая, стоит ли сообщать Томми о их местонахождении. — Я могу просто поехать вперед, если вы… вы не знаете куда.       Мимолётная тишина.       — Ты знаешь, где находится пекарня и кафе Никки? — спросил Ангел Смерти.       — А кто нет? — Томми усмехнулся, но тут же пожалел о своем остроумном замечании в тот момент, когда оно слетело с его губ. А если серьезно, то это была лучшая пекарня во всем округе Л’манбург. Даже последний дурак о нем знал.       — Подожди, правда? — Сайрен приподнял бровь. — Он ведь открылся всего лишь две недели назад.       Томми старался не задавать лишних вопросов. Что бы он сделал, если бы его любимое кафе было всего лишь прикрытием для преступной организации? Наверное, продолжал бы покупать у них. У них продавались очень вкусные кексы.       Все они выглядели слегка подозрительно, а воздух казался таким плотным, что его можно было разрезать.       После еще одного мучительного долгого молчания Ангел Смерти хлопнул в ладоши, и Томми обеспокоенно перевел на него взгляд.       — Отлично. У нас есть друзья в этом районе, так что с нами все будет в порядке.       Он продолжал спокойно вести машину, в то время как его внутренний монолог превращался в катастрофу. Он едва мог слышить свои мысли из-за паники, охватившей его голову.       Все, что он мог сделать на данный момент, это формировать тысячи полмыслей; предложения, которые резко обрывались, вопросы, на которых не было ответа, и навязчивые идеи, на которых ему не следовало зацикливаться.       И действительно ли Томми собирался умереть от рук трех злодеев, случайно оказавшихся в его машине? Он всегда знал, что умрет, но вы что, издеваетесь? Что за дерьмовая удача у него?       — Следи за дорогой, — раздался сзади хриплый голос, возвращая Томми в реальность.       — Извините, — он пробормотал, нервно сжимая пальцами руль. Он надеялся, что, возможно, ему удастся убедить их не убивать его жестоким образом. Возможно, ему стоило быть добрее раньше, но Томми не сожалел ни о едином слове, который он сказал.       — О, мне нравится эта песня, — Сайрен хмыкнул, наклоняясь вперед, и включил динамик громче. — У тебя хороший вкус… Я не знаю, как тебя зовут.       Томми, не отрывая глаз от дороги, тихо пробормотал.       — Наверное, это к лучшему.       Сайрен посмотрел на него сквозь маску.       — Да, наверное.       — Прости за все это, — проговорил Ангел Смерти, и у Томми пошли мурашки по коже, когда он почувствовал на себе их взгляды. Извинения застали Томми врасплох, ведь эти парни были злодеями! Он бы не подумал, что они умеют извиняться.       Хотя к его горлу все еще был приставлен нож, так что, может быть, они действительно не умеют делать этого?       — Все в порядке, — прошептал Томми, не зная, что ему сказать.       Как только на горизонте показалась вывеска пекарни Никки, они все вместе вздохнули с облегчением.       Томми останавливается, не осмеливаясь пошевелиться, даже когда нож, приставленный к его горлу, убрали.       — Так… ты собираешься меня убить?       Блэйд задумчиво наклонил голову.       — Ты знаешь наши личности?       — Нет?       — Ты собираешься кому-нибудь об этом рассказать?       — Скажу честно, боссмэн, не думаю, что мне поверят, даже если я попытаюсь.       — Тогда я подумаю над этим, — Блэйд пожал плечами.       Они открыли двери и вышли из машины, оставив Томми без прощания и благодарности.       Он потрясенно смотрел им вслед, как они втроем уходят в кафе. Это было незабываемое зрелище.       Блейд пытался разгладить свой плащ, застрявший в дверце машины, Ангел держал свою шляпу-ведро на голове, когда ветер угрожал сдуть ее, а Сайрен начал снимать свое пальто и перекинул ее через руку, открывая вид на белую рубашку с большим красным пятном на спине.       Томми оглянулся на свое заднее сиденье. Как и предполагалось, на его кресле осталось пятно крови.       Томми потянулся за телефоном, включая его, и поморщился.       16:14       У него перехватывало дыхание, и Томми внутренне застонал, а его голова ударилась о подголовник.       — Черт.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.