ОДИН ГРЕХ НА ДВОИХ

Йохан еще какое-то время общался со своим братом, находясь на катере. Тот рассказал, как жил до этого и зарабатывал на жизнь тем, что выходил в море вместе с командой на рыбалку, а потом драил судно, пока те пропивали деньги в баре. Он сказал, что старпом выдал ему небольшую сумму и разрешил воспользоваться старым скутером, чтобы уехать отсюда. Однако какое-то чувство заставило его задержаться еще на один день и вот парень наконец-то встретил своего брата. Чонхек не хотел расставаться с ним больше ни на минуту, поэтому они вместе поехали на виллу. Он показал Чонхи дом и свою комнату. — Останься здесь и отдохни, а завтра мы поищем место, где сможем жить вместе, — сказал Йохан и тут услышал шаги по коридору. — Это, наверное, госпожа Вон. Михо, привет. — Ой, Вы, наверное., — очнулась та от своих мрачных дум. — Этой мой брат. — Здравствуйте, я — Кан Чонхи, — поклонился тот. — Я не смог дозвониться до тебя. Хотел попросить, чтобы он пожил у нас, поэтому привел его сюда. Прости, что не предупредил заранее. — Ничего страшного, — ответила девушка. — Сегодня много чего произошло. Я счастлива за тебя. Спокойно отдыхайте. — Спасибо, — снова поклонился брат Йохана. — И ты отдохни, Михо, — сказал тот. — Пойдем. Он привел брата в комнату и после того, как тот принял душ, дал ему свою одежду. — Подошла? — спросил священник. — Да, — ответил парень, переодевшись. — Хорошо. Я подумал, может набьем одинаковые тату на месте шрамов? — Может быть, — он посмотрел на рясу, что висела на вешалке. — Ты ненавидел церковь, а теперь ты — священник. — Я молился каждую ночь и не знал, когда, но знал, что Он точно услышит мои молитвы. Чонхи, мы потеряли много моментов, которые могли бы провести вместе. Давай больше не будем их упускать? — Хорошо. Кажется, у тебя была хорошая жизнь, поэтому я спокоен за тебя. — Чонхи. — Да? — Чонхи. — Что? — Чонхи. — Я вроде не забыл, как меня зовут. — Зову тебя, потому что счастлив, — и парень нырнул под бок старшего брата, закидывая его руку к себе на плечо. — Давай будем смеяться, болтать и проводить как можно больше времени вместе? — Хорошо, пусть будет так. Братья улеглись спать на одну кровать и как только Йохан крепко уснул, Чонхи сел и умиленно посмотрел на него. Он и правда был рад, что смог повстречать своего брата и очень хотел, чтобы этот счастливый момент не заканчивался. Однако было слишком поздно и демон, что сидел в нем, требовал убить наследницу. Парень осторожно слез с кровати, чтобы не разбудить Чонхека, а затем, переодевшись в свои вещи, тихо вышел из комнаты. Михо решила принять душ, чтобы хоть как-то расслабиться после пережитого этим вечером. Она помнила, как позвонила Суджин, когда они вместе с господином Чаном отвезли тело ее жениха в больницу. Девушка тут же примчалась туда и рыдая, не могла поверить в то, что ее будущий муж мертв. Врачам пришлось вколоть ей успокоительное, а подруга проводила ее домой. Эта трагедия никак не выходила у нее из головы и слезы смешивались с водой. Тем временем брат Йохана осторожно вошел в комнату девушки, но она была пуста. Лишь шум воды доносился из ванной комнаты, куда и направился парень, но увидев силуэт Михо в душевой кабинке, в нем сразу же проснулся демон. Он подкрался к ней и, взявшись за ручку, резко открыл, но почему-то не увидел там наследницы, хотя и слышал ее плач. Чонхи протянул руку и наткнулся на невидимый барьер, который не пропускал его дальше. Он стал долбиться в него изо всей силы, пытаясь пробить, но энергия была слишком сильной. — Бесполезно, — спокойно сказал Пан, наблюдавший за ним возле двери. Демон злобно зарычал и кинулся на него, но тот смог отразить нападение, швырнув монстра о стену так, что тот разбил умывальную раковину. В этот момент Йохан проснулся у себя в комнате и, не найдя брата отправился на его поиски. Мужчина бил так, что парень пробивал каменные плиты, но он не был обычным демоном похоти. Лис-перевертыш обладал огромной силой, поэтому для его уничтожения требовалось больше энергии. Священник вышел из комнаты и в гостиной увидел, как Пан сражался с его братом. Он кинулся на защиту того, перехватив руку с занесенным кинжалом. — Подожди, — попросил он телохранителя. — Послушай меня… — Это просто демон, — ответил тот. Пока экзорцист сдерживал напор демона, Чонхи оклемался и ринулся прочь из дома. Пану некогда было спорить с Йоханом, поэтому он с силой отбросил его в сторону и выбежал из дома. Демон уже успел удрать за пределы виллы, но мужчина смог его догнать, возникнув прямо перед ним. Только он хотел нанести удар, как его самого сбил с ног мощный огненный поток энергии. Он сильно приложил мужчину о стену какой-то заброшки, и тот едва смог подняться после такого. По дороге к нему не спеша направлялся Гунтан, погасив в руке пламя, которым ударил брата. — Что с тобой случилось, Пан? — спросил он. В мгновение ока мужчина оказался рядом с телохранителем и одной рукой припечатал его за горло к стене. Тот выставил пятерню, пытаясь призвать к себе кинжал, который выронил после удара. Оружие послушалось хозяина и полетело в его сторону, но было поймано Гунтаном и приставлено к горлу брата. — Я мог бы убить эту тварь в этот раз, — сказал он, глядя безумным взглядом. — Из-за этого ты превратил брата священника в демона? — поинтересовался тот. — Глянь на себя, — ответил Гунтан, сильнее сжимая горло Пана и слегка приподнимая его. — Ты стал слабаком. Я понимаю, что ты хочешь быть человеком из-за той женщины, но чем больше ты жаждешь этого, тем больше ты будешь чахнуть и превратишься в пыль. Забавно, верно? Чем больше ты защищаешь ее, тем становишься слабее. Реши до нашей следующей встречи: умрешь ты от моей руки или будешь держать меня за нее. Мужчина отпустил телохранителя и пошел прочь от него, а тот с ненавистью и злобой смотрел ему вслед. Пан был тяжело ранен мощной энергией своего брата и кое-как добрался до своего убежища к утру. Силы покидали его, и он то и дело закашливался, отхаркивая кровью. Внезапно на вершине склона он увидел белого оленя с мощными и длинными рогами. Животное смотрело на него глазами, полными жалости и сострадания, как будто понимало, каково приходилось демону. За свою долгую жизнь он не раз уже видел этого оленя, а бабушка сказала, что это дух острова, который охранял эту землю. Мужчина из последних сил добрался до своего убежища, после чего рухнул возле одной из каменных башен и отключился. Михо вышла из душа и поразилась тому разгрому, что царил повсюду. Осколки и куски бетона валялись на полу, а в стене зияла огромная дыра. Девушка осторожно вышла в гостиную, озираясь по сторонам и подпрыгнула от испуга, когда увидела Йохана, выходящего из своей комнаты. На нем была ряса, а его лицо казалось мрачнее тучи. — Йохан, что здесь произошло? — спросила она. — Где твой брат? — Михо, прости, но мне нужно уйти, — ответил тот и уверенно направился к выходу. Наследница заперлась у себя в комнате и долго не могла уснуть, понимая, что в доме произошло что-то ужасное, связанное с братом священника. Радовало то, что погром свидетельствовал о присутствии Пана, а значит, он все равно продолжал охранять ее, даже после их ссоры. Утром Михо надела на себя траурную одежду и пошла в поминальный зал, где проходили похороны жениха ее подруги. Господин Чан организовал их и следил за состоянием Суджин, потому как все это время она даже ни на секунду не сомкнула глаз. Увидев убитую горем девушку, наследница не смогла подойти к ней, чувствуя свою вину в произошедшем. На данный момент она не могла даже оправдаться, потому как сама не знала всех деталей. В отчаянии Михо решила найти своего телохранителя и потребовать от него объяснений, поэтому она пришла в его убежище и со слезами на глазах стала звать его: — Пан! Пан! Я пришла кое-что спросить. Я так зла, оскорблена и ничего не понимаю. Кому еще кроме Вас я могу задавать вопросы? Пан, Вы меня слышите? Умоляю, ответьте мне. Девушка бродила между башен пока не наткнулась на мужчину, который сидел на земле возле большого валуна с закрытыми глазами. Со стороны казалось, будто он спал, поэтому наследница присела недалеко в ожидании его пробуждения. Однако тот открыл глаза и с сожалением посмотрел на нее. — Вы и есть реинкарнация святой по имени Вон Джон, — сказал он. — Что Вы сказали? — не поверила та. — Вас нельзя будить, вот почему демоны пытаются убить Вас. — Да что Вы несете? Почему я? — Это судьба, с которой Вы родились и это незавершенная миссия из Вашей прошлой жизни. — Ладно, тогда как насчет Вашей судьбы? В чем Ваша миссия? «У меня не было выбора кроме как убить тебя, — подумал тот. — Я не могу умереть и вынужден жить этой мучительной жизнью», но вслух сказал: — Я жду обещания. — Обещания? Я не верю в тарабарщину в роде «наслаждайся, если не можешь этого избежать». Я разберусь с этим. Моя судьба, работа или что-то еще, я вспомню снова обещание, которого Вы ждете, а пока оставайтесь рядом со мной. Хотя нет, пожалуйста, останьтесь со мной. — Если я останусь рядом с Вами… — Что это будет опасно? Тогда почему Вы до сих пор со мной? Почему продолжаете спасать меня? Я скажу это в последний раз, так что слушайте внимательно. Мне все равно, даже если Вы — демон похоти. Мне все равно, если я умру. Я Вам доверяю. Внезапно мужчину скрутил новый спазм, и он снова выплюнул сгустки крови на землю. — Что с Вами? — кинулась к нему Михо. — Не подходите! — остановил ее Пан. — Не подходите ближе! К ужасной судьбе не нужно добавлять грязь. — Да что за чушь Вы несете? — Не поймите меня неправильно, но это мое бремя. Возвращайтесь назад. Демон, шатаясь, скрылся за башнями, но наследница не собиралась сдаваться и решила узнать все об этой Вон Джон. Раз это считалось легендой, то о ней должна была знать бабушка Ён Джи, ведь она являлась самой старшей на этом острове. Суджин говорила, что та была главной ныряльщицей, поэтому девушка отправилась к тому месту, где обычно проходил вылов моллюсков. Она дождалась, когда женщины выйдут на берег, а затем обратилась к одной из них: — Здравствуйте. Вы меня помните? Я учитель Ён Джи и хотела спросить кое о чем у Вас. Старейшина узнала ее, но не понимала, что могло случиться, чтобы Михо сама пришла к ней, поэтому они сели на лавочку для разговора. — Слышала, Вы долгое время живете на острове Чеджу и много знаете о легендах из древних книг, — начала наследница. — Может быть, Вы знаете о человеке по имени Вон Джон? — Почему Вы хотите знать об этом? — поинтересовалась та. — Люди страдают из-за меня, потому что я ничего не знаю. — Если предмет старый и изношенный, он когда-нибудь сломается. Что Вы делаете со сломанными вещами? Их нужно починить. Вон Джон — это человек, который чинит сломанные вещи. — Чинит? Что она должна починить? — Каменный барьер. Давным-давно демоны со всего света были пойманы и запечатаны в Танне. — Значит, каменный барьер сломался и поэтому появились демоны похоти? Выходит, Вон Джон — это человек, который должен починить каменный барьер? — Да. Когда Вон Джон пробудится, она сможет все поправить. Она починит каменный барьер и заодно исправит этого парня. — Пана? — Этот дурак сейчас тоже измотан. Его раны больше не заживают так легко. — Если я стану Вон Джон, то смогу помочь Пану? Что мне нужно сделать? — Ты должна установить барьер. — Как мне его установить? — Когда свет, исходящий от тебя, охватит собой Танну… — Что? — Ты уже тоже это знаешь. Бен Джуле, что ты тогда почувствовала? — А откуда Вы это знаете? — Я знаю, потому что должна знать. Так, что ты почувствовала? — Я не знаю. Видеть, как кто-то другой страдает из-за меня, это причиняет боль. — Поэтому поскорее пробудись. — Но как мне это сделать? — Если разбить яйцо, то цыпленок внутри погибнет. Это твоя ноша и тебе с этим никто не поможет. Девушка ничего не понимала из сказанных слов, поэтому хотела задать еще вопросы, но ее перебила внезапно появившаяся Ён Джи. — Бабушка, иди поешь, — сказала она, подходя к ним. — Обед уже готов. — Тебе пора, — тихо сказала старушка Михо. — Приходи, когда что-то вспомнишь. Старейшина пожурила свою внучку за то, что та вечно ходит ее встречать, однако в душе была рада этому. После того, как они вернулись в ресторанчик и пообедали, Ён Джи стала прибираться, а женщина отправилась в убежище к Пану. Он уже полностью восстановился и привел себя в порядок, продолжая подкладывать к башням камни. Присутствие бабушки он почувствовал задолго до ее появления, но не соизволил отвлечься от своего занятия. — Как долго ты еще собираешься здесь прятаться? — спросила она. — Ты — защитник, но все, что ты делаешь — это тяжело вздыхаешь. — Я же сказал, чтобы Вы были осторожны, потому как это опасно, — ответил тот. — Зачем пришли сюда? — Пришла проверить, будешь ли ты винить себя и станешь призраком или мне добавить еще одну каменную башню? Я слишком хорошо тебя знаю. Она пришла повидаться со мной, чтобы спросить, знала ли я Вон Джон. Девушка сказала, что ее зовут Вон Джон, но она не понимала, что делать. Оболочка кармы кажется довольно твердой, поэтому не думаю, что ее будет легко сломать. Однако она сказала, что должна защитить ее сама. — Пан! Они оба услышали внезапный крик, и демон узнал в нем голос священника. Он не хотел, чтобы старейшина видела их вдвоем, поэтому встретил его на входе к убежищу, налетев на него сверху и повалив на землю. Мужчина держал его за горло, создавая видимость атаки, но Йохан, закашлявшись, умоляюще посмотрел на него. — Почему ты остановил меня? — зло спросил демон. — Потому что это был мой брат, — со слезами на глазах, ответил тот. — Я прошу тебя, хён, научи его жить как ты. — Это невозможно. — Мой брат посмотрел на меня с улыбкой, а потом ударился в слезы. Ты ведь такой же, не так ли? Демон похоти, но совсем как человек. — Йохан, это уже не твой брат. — Нет, ошибаешься. Я дам тебе обещание: если не смогу обратить своего брата обратно в человека, тогда убью его. — Если бы ты смог это сделать, не пришел сюда, чтобы найти меня. — Пожалуйста, прошу тебя. — Если его не убить сейчас, тебе будет только больнее. Пан никогда никому не помогал, но увидев эти большие, полные отчаяния глаза, впервые за тысячу лет ощутил это желание. Он понимал, почему парнишка так действовал на него и это притяжение становилось все сильнее, когда тот был рядом. Однако ситуация с его братом была безвыходной, потому как вселившегося в человека демона похоти нельзя было просто изгнать. Только смерть могла избавить жертву от этой ужасной участи, поэтому телохранителю впервые было жаль священника. Тот рыдал, молотя от безысходности кулаками по земле. Он так долго искал Чонхи и был безумно счастлив их встрече, что не хотел терять надежды на его спасение. Экзорцист был уверен, что душа брата еще оставалась светлой, особенно после их разговора на пристани. Парень сидел на носу катера и с сожалением смотрел на воду, когда в отражении увидел Йохана. — Ты все это сделал, — сказал тот, приставив к его шее лезвие меча. — Те убийства, про которые говорили по новостям и Сенджун тоже, это все был ты? Когда это началось? — Демоном я стал недавно, — ответил Чонхи. — Полгода назад ко мне подошел мужчина и сказал, что может излечить меня от боли, которую я до сих пор испытывал от той операции. Взамен он лишь попросил взять у Вон Михо то, что принадлежит ей, а именно жизнь. — Почему ты согласился? Неужели твоя боль стоила жизни другого человека? — Нет конечно, но я был словно околдован и после этого тот мужчина, я стал зависим от него. Чонхек, я сильно изменился и думаю, что тебе это не понравится. Да ты и сам видел, поэтому прошу, пожалуйста, убей меня. Я не хочу больше жить так. — Нет, мы сможем это исправить. Должен же быть способ, да, Чонхи? — Я правда ничего не понимаю. Как я мог опуститься до такого? — Я попробую найти выход и обязательно верну тебя обратно. Пойдем со мной.