Исправить большую ошибку

Перевод
PG-13
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
23 страницы, 7 250 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

Попытка всё исправить.. "Я не хочу жить без неё!"

Настройки

Прошёл целый день

За это время Элвину конечно, стало немного лучше после того как он поплакал, но осадок ещё остался. О его состоянии беспокоились все, даже Джанетт и Элеонора. Пару раз спрашивали, Как он там. На него это было совсем не похоже, где же тот самый Элвин, которого все так привыкли видеть? Он же самый главный весельчак, никогда не заставит скучать или грустить. Друг и брат, который никогда не даст никому в обиду. Сейчас же он поникший сидел на крыше и смотрел на красивый красный закат. Голубые глаза поблёскивали на солнце, краснота после рыданий ещё немного осталась. В самом же взгляде не было почти ничего, ничего кроме грусти и потерянности. Ему было слишком стыдно перед Бриттани за содеянное. «Ты пропала из-за моей эгоистичности..» Слёзы вновь наворачивались, он никогда не думал, что настолько сильно будет по ней скучать. Она всегда была ему очень дорога, и только сейчас он понял это. Элвин не представляет своей жизни без неё, всё-таки.. Бриттани ему очень нравится, даже несмотря на все ссоры и недопонимания. Они ссорились, он её ненавидел, но вновь любил. Только вот не знал, взаимны ли его чувства, порой кажется что Бриттани совсем не выносит Севилла. Все эти шутки, подколы, пранки, лишь прикрытие для оберега этих самых чувств. К Элвину на крышу забрался Саймон, ему было больно смотреть на такое состояние брата, не часто увидешь его таким. Он аккуратно присел рядом с Элвином и грустно смотрел на него. Тяжело вздохнув он решил в очередной раз сделать попытку поддержать его. -Ты как? — обеспокоенный взгляд голубых глаз через синие очки обеспокоенно осматривали брата. -Плохо, но всё же лучше чем было.-Элвин притих, но через несколько секунд молчания продолжил. — Хотя нет, мне становится с каждой секундой только хуже. Я не могу вернуть её.. Он не смотрел на брата. Его взгляд был сосредоточен на солнце которое потихоньку заходит за горизонт. Саймон понимающе кивнул.-Я понимаю, какого тебе сейчас.. Но ничем помочь в данной ситуации я тебе к сожалению не могу. Она явно была очень дорога тебе, раз ты так переживаешь из-за её пропажи.-Он положил руку на плечо брата. Элвин не хотел сейчас спорить или что-то отрицать, он был согласен с братом.-Да, очень дорога. Жаль, что я понял это только сейчас. Я-самовлюблённый идиот..-Шмыгнув он перевёл взгляд с солнца, на свои красно-оранжевые кеды. -Ну, то что ты самовлюблённый идиот с этим я соглашусь.- Саймон кивнул.- Конечно это прозвучит как бред, но вдруг её ещё можно спасти? Элвин перевёл взгляд на брата с вопросительным взглядом.- В смысле? — Рукав красной толстовки вытер вновь наворачивающиеся слёзы. -Ну..- Старший брат почесал затылок.- Например таким же способом, каким она и пропала. Больше вариантов я не вижу.-Поправив очки он пожал плечами. -То есть? — Элвин ждал заключение идеи Саймона. -То есть тебе нужно загадать то же желание, только как бы наоборот. — Пальцы брюнета между собой прокрутились в воздухе, этот жест пальцами «дополнял» его мысль. Элвина будто бы ударило током.-Точно.. Саймон, ты гений! Спасибо! — Красный бурундук приобнял рядом сидящего брата, явно чувствуя себя уже лучше. (автор: не прошло и 100 лет как ты догадался.) «Отлично, значит ещё не всё потеряно!» От этой мысли он даже улыбнулся, улыбка Саймона не заставила себя долго ждать и тот автоматически тоже улыбнулся. -Не за что Элвин. Обращайся если что, и не держи всё в себе. Мы же всё-таки братья, я или Теодор всегда поможем тебе. — Брюнет успокаивающе погладил брата по плечу. Тут они оба услышали как их зовёт Дейв: «Ребята, ужин через 5 минут! Элвин, я надеюсь что ты поужинаешь с нами.» -Пойдём, за ужином эту идею и обсудим.- Саймон встал с холодного шифра и помог встать Элвину. Солнца уже не было видно, и спустившись вниз через чердак, они оба как раз успели к началу ужина. Во время ужина -Кстати Элвин, я кое-что вспомнил.- Взяв салфетку, Саймон посмотрел в его сторону. Когда их глаза встретились, тот вопросительно изогнул бровь задавая вопрос взглядом: «Что?», поправив очки он продолжил.- Завтра ночью обещают звездопад, так что я надеюсь догадываешься о чём это я. — Брюнет подмигнул брату, тот с благодарностью улыбнулся и кивнул, продолжая доедать свой ужин. «Значит, завтра ночью я обязан сделать попытку вернуть Бриттани.»

На следующий день. Ночь 22:40.

За весь день Элвин снова чувствовал себя также, как и в прошлые дни. В голову снова лезли тревожные мысли: «что если не получится?» «а получится ли?» «если не сработает, то что тогда делать?» Сегодня была пятница, конечно можно было лечь позже, чем обычно, но Элвин не мог спать, у него была цель которую он должен выполнить. Потому что от этого казалось, зависела вся его жизнь. Встревоженный бурундук стоял на ручке коричневого цвета и руками он упирался об белую раму окна, которое было открыто. Голубые глаза очень внимательно рассматривали небо, ожидая заветной удачи увидеть падающую звезду. Взгляд впивался в чёрное, словно усыпанное миллионами блёсток небо. Внимательно следя за каждой звёздочкой. На улице хлынул дождь, но его теперь ничто не остановит, даже Дейв. Хотя есть вероятность, что как раз таки папа ему и помешает. Но он же должен понять его! Войти в положение, понять что Элвин делает это не ради себя, ради всех. А главное, ради неё. Первая и возможно, единственная попытка и выход вернуть Бриттани. Саймон и Теодор облокачиваясь друг о друга мирно сопели на диване. Братья пообещали ему сегодня утром, что будут рядом чтобы ни случилось. И Элвин был благодарен им за это, за их поддержку. Хоть они и не помнят её и не знают кто она вообще. «Скоро всё будет как прежде, надеюсь, я не зря здесь стою уже час и у меня всё получится.» Послышался приближающийся «шлёпающий» звук тапочек, который доносился с лестницы. Это был Дейв, который спустился чтобы выпить стакан молока. Пройдя на кухню, он кинул быстрый взгляд на сына. — Элвин, закрой окно, продует ведь. Тот даже не хотел слушать. Он был слишком сосредоточен на своей цели. Поэтому, он промолчал и продолжал смотреть в небо. Но через пару мгновений в небе начали появляться яркие полосы. Одна, вторая. Звёзды начали падать, одна за второй. Это выглядело очень атмосферно и красиво, но не время расслабляться! -Началось! — Голос был слышен чуть ли не весь на первый этаж. Элвин спрыгнул с ручки кресла и побежал к выходу, но того остановил Дейв, который уже хотел было подняться обратно по лестнице. Саймон и Теодор проснулись от внезапного крика их брата. -Элвин, зачем тебе на улицу? Ты хоть видел что творится за окном? — Руки мужчины опустились на талии немного грозно смотря на сына. -Да, я видел, но Дейв..! — Он уже хотел что либо сказать, но его перебили. -Если ты так хочешь посмотреть на звёзды, то почему ты не посмотришь на них через окно? -Потому что мне нужно на улицу, это очень важно! Если я не выйду, то наверное больше никогда не увижу её! -Элвин, это опасно! Ты хоть понимаешь что жертвуешь собой ради этого?! Элвин кивнул. -Порой мы должны жертвовать собой ради кого-то. Прости Дэвид, но мне пора. Пробежав под ногами отца, распахнув дверь он выбежал на улицу. Вместе с дождём поднялся и ветер. Бурундука чуть ли не сносило, но он держался. Вместе с ним выбежали его братья вместе с Дейвом. Из-за переживаний в небесно-голубых глазах снова наворачивались слёзы. Из-за переживаний того, что это может вылиться в одну большую неудачу. Его мысли будто бы услышали и в голове послышался до боли знакомый голос: «Элвин..» … Это Бриттани, она услышала его. Теперь он точно не должен облажаться. Он и сам не заметил, как задумался и пропустил звезду потеряв её из виду. Из транса его вывели Теодор с Саймоном. -Элвин, звезда! — Оба показывали пальцы в разных местах неба, и кого слушать? -Где? — Из-за ветра и дождя он почти их не слышал. -Вот тут! -Сюда! -Да нет же, здесь! Ветер задувал в уши, братьев почти не слышно, да и ещё будто бы назло были далековато друг от друга. -Где она, где она?! — Элвин метался из стороны в сторону, бурундук уже промок до ниточки, но ему было плевать. … «Ты сможешь это сделать, я верю в тебя..» -Да, Бритт, ты права. Я смогу! -Элвин решительно сжал свои маленькие ручки в кулаки и всматриваясь в небо пытался поймать взглядом звезду. Однако с другой стороны его всё ещё грызла совесть за содеянное. Это всё его вина, из-за его идиотского дурацкого и ужасного желания, они должны теперь здесь промокать до ниточки заставляя беспокоиться за него. Хотя конечно, он не просил этого, наоборот был благодарен за такую поддержку со стороны семьи. Наконец Элвину улыбнулась удача и он заметил красивую, падающую звезду. Взгляд тут же приклеился к ней. -Вселенная, если ты слышишь! Пожалуйста. Отмени моё желание и верни всё назад как было! -После этих слов звезда пролетела, которая оказывается была последней.. Или нет? Он тут же подбежал к Саймону, попутно убирая мокрые пряди волос с лица.-Ну как, сработало?! — Руки трясли брата за плечи смотря в глаза с большой надеждой. Саймон помотал головой с сожалением смотря на брата.- Элвин, извини но.. Я всё ещё не помню её. Элвин повернул голову в сторону Теодора и спросил то же самое, однако.. -Я-я тоже её не помню.. Может уже войдём в дом? А то..- Его перебили. Пальцы Элвина запустились в волосы и крепко их сжали. У него сорвало крышу (в плохом смысле). Ноги сами плелись из стороны в сторону, волоча по мокрому газону. Ему было холодно, не только из-за дождя, но и из-за того что сказали братья. -Н-но я же загадал желание, оно должно было сбыться! Почему оно не работает?! Ещё и звёзды перестали падать!- Слёзы вновь бесконтрольно скатывались по щекам, всё пропало! ... По крайней мере так он думал. -Что если я больше никогда не увижу её?! Что если в один день я забуду про неё?! Нет, нет!- У весельчака явно началась паника. -Элвин, смотри!- Саймон и Теодор одновременно показали на действительно последнюю падающую звезду в небе. Влажные от слёз глаза цветом ясного неба, перевели на яркую линию, пролетающую в чёрном усыпанным миллионами блёсток. А ноги пробежав примерно пару метров стали ватными, и бурундук упал на колени скрепив руки в замок смотря в небо умоляя звезду. -Прошу! Я не хочу жить без неё! Я хочу видеть её, хочу чтобы она была рядом! Саймон подбежал и крепко взял Элвина за руку слегка потрясывая.- Элвин успокойс..-Но тот даже слушать не хотел. -Так что пожалуйста, если ты сможешь выполнить моё желание, то верни её мне..- После этих слов звезда пролетела, а он опустил голову с грустным, но полной надеждой взглядом. Руки опустились и опёрлись об мокрую траву. А дождь прекратился. Теодор и Саймон с волнительным взглядом подошли к брату. Саймон решил разрушить тишину. -Ну как.. сработало? Элвин шмыгнул подняв голову.- Да хрен его знает..- Он тяжело вздохнул, поднявшись с травы и повернулся к братьям. -Ладно.. идём в дом ребят.. Все трое ушли в дом, оставив за собой лишь надежду. Уже позже они улеглись в кровати и видели десятый сон. Лишь Элвин ворочался во сне, словно кого то там встретил.
Примечания:
20 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник