ID работы: 13635354

Yuán Fèn

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
573
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
573 Нравится 135 Отзывы 233 В сборник Скачать

Глава 5: Росток отношений

Настройки текста
      — Что вы хотите обсудить, Господин Комиссар? — спросил Пэй Мин. Они сидели в зале заседаний своего штаба. Вчетвером они сидели за круглым столом, Лин Вэнь тоже присутствовала, расположившись отдельно и взяв на себя роль писца, а позади Цзюнь У стоял Бай Цзин, его верный второй помощник. На самом деле, именно Бай Цзин помог Цзюнь У получить должность главного комиссара Верховного Суда.       — С распространением новостей о Призрачном городе, некоторые другие мелкие преступные группировки начали создавать проблемы. Однако в данном деле внимание сосредоточено на преступном Лорде. — начал Цзюнь У, открыв папку с делом, в которой была фотография человека в зеленом.       Увидев его, Фэн Синь сразу же узнал человека, потому что он уже имел дело с этим парнем: — Зеленый Фонарь.       — Верно.       — Один из членов законодательного собрания получил угрозу от кого-то, и мы подумали, что это может быть Зеленый Фонарь. Угроза была в адрес леди Юйши Хуан. — наконец заговорил молчавший до этого Бай Цзин. Цзюнь У кивнул, подтверждая, что его слова были правдой. Агенты нахмурились, услышав адресата угрозы. Юйши Хуан. Она, как и Цзюнь У, была членом законодательного органа правительства. Она часто противоречила остальным членам законодательного органа, хотя Цзюнь У, казалось, в большинстве случаев соглашался с ее мнением. Она также была известна тем, что поддерживала менее удачливых и способствовала развитию сельского хозяйства в городе. Хотя она не ладила с другими законодателями, простые люди любили ее, и она никогда не связывалась с криминальными авторитетами, она была тихой. Поэтому то, что угроза была направлена на нее, было немного удивительно.       Между тем, Зеленый Фонарь был второсортным криминальным авторитетом, занимавшимся в основном продажей схем и мелкими сделками. Хотя он не шел ни в какое сравнение с Кровавым Дождем. Его преступное сообщество тоже не было маленьким, просто сообщество Кровавого Дождя было слишком огромным и мощным, чтобы сравнивать его с ним.       Так зачем Зеленому Фонарю угрожать Юйши Хуан?       Конечно, от Пэй Мина, как хорошего агента, это не ускользнуло: — На сколько вероятно, что это был Зеленый Фонарь?       — Угроза была запечатана его фирменной сургучной печатью. Такой он пользовался, когда отправлял свою "работу" — ответил Бай Цзин. Фэн Синь поморщился: во время своей миссии несколько лет назад он был свидетелем этого. Зеленый Фонарь посылал своим клиентам результат своего убийства, обычно палец или ухо в конверте и запечатывал его зеленой сургучной печатью с рисунком фонаря на ней.       — Он отнюдь не опасен, но угроза члену законодательного органа - это все равно тяжелое преступление. — продолжал Бай Цзин. Это было правдой.       — Итак, вот ваше задание. Расследуйте это дело. Начните с допроса Зеленого Фонаря. — приказал Цзюнь У.       Больше им ничего не нужно было говорить. Три агента встали и приложили правую руку к груди, после чего в унисон сказали: — Да, сэр.

– 🦋 –

      Се Лянь был... измотан. Он проходил через территорию резиденции, но он был проклят. Потому что эта так называемая резиденция была просто чудовищно огромной, что граничило с комизмом. Вокруг резиденции буквально рос лес, а на заднем дворе было даже гребаное озеро! Целое озеро!       Это место было окружено лесами и полями. Здесь были виноградные лозы, небольшие овощные грядки и ряды фруктовых деревьев. В нескольких километрах от главного здания был забор, который окружал территорию, там же были ворота. За воротами деревья, за деревьями шел спуск по склону. Однако из ворот было видно, что у подножия холма находится небольшая деревня. Деревня, похоже, была фермерской, так как у них были свои поля и сады.       Дом был большой, двухэтажный, просторный, мебель в нем была очень элегантной и, несомненно, стоила дорого. В доме было очень много комнат, которые в основном использовались как кладовые. Странным ему показалось то, что в этом нелепо большом доме никого не было. Ни одного охранника или слуги.       Се Лянь осматривал комнату, похожую на хранилище документов, когда его напугал голос. — Где ты был, Гэгэ? Я искал тебя.       Очевидно, это был Хуа Чен. Се Лянь повернулся и увидел Хуа Чена, прислонившегося спиной к дверному проему и сложившего руки на груди. Он переоделся в красно-черный халат, в нем он выглядел очень хорошо, более расслабленно и не настороженно.       Се Лянь улыбнулся: — Разве не ты сказал, что я могу свободно бродить по дому?       — Да, я так и сказал. Но я надеюсь, ты не слишком себя ограничивал?       Однако, как по расписанию, у Се Ляня все поплыло перед глазами. Он почувствовал, что его трясет, и у него закружилась голова. Увидев это, Хуа Чен менее чем за секунду изменил выражение лица с расслабленного на настороженное и с пугающей скоростью приблизился к старшему.       — Что случилось? Ты в порядке? — спросил он. Казалось, он хотел обнять Се Ляня, но неуверенно отдернул руки.       Се Лянь тоже не понимал, что с ним происходит, но вдруг его ноги подкосились, и он схватился за плечо Хуа Чена. Хуа Чен взял его за талию и подвел к стоящему рядом стулу, после чего подтолкнул его, чтобы тот сел.       Без слов он взял Се Ляня за запястье и проверил его пульс, а также проверил реакцию его зрачков на свет, используя фонарик телефона.       — Ты истощен и нуждаешься в еде, Гэгэ. Пожалуйста, поешь и отдохни. — голос Хуа Чена был пропитан заботой.       Только тогда Се Лянь вспомнил, что он действительно истощен и ничего не ел со вчерашнего дня. Он был хорош во всем, но, видимо, не очень хорошо умел заботиться о себе. Он вспомнил, как Фэн Синю или Му Цину приходилось напоминать ему поесть, когда он выполнял особенно напряженное задание. А когда он тонул в бумагах в штабе, Цзюнь У лично приносил ему еду на стол.       Прервав мысли Се Ляня, Хуа Чен протянул Се Ляню руку. — Пойдем, поедим.

– 🦋 –

      Офицера Убывающей Луны снова и снова допрашивал Цюань Ичжэнь, но он держал рот на замке. Прозвучало несколько угроз, но он по-прежнему хранил молчание. Через несколько часов Цюань Ичжэнь решил немного отдохнуть от разговоров, поэтому Офицера держали в камере, приковав его руки наручниками к решетке. Офицер нисколько не сопротивлялся и отвечал на ничего не значащие и незначительные вопросы, например: Проводились ли сделки в других местах? Нет. Есть ли у Кровавого дождя резиденция поблизости? Нет. А далеко? Да. Причинит ли он вред Се Ляню? Возможно. Но больше, чем незначительная информация, он не дал даже намека.       Офицер Убывающей Луны был немногословным человеком. По иронии судьбы его маска была более выразительной, чем он сам.       Цюань Ичжэнь изначально был тихим ребенком, он мало говорил, к тому же он был еще новичком в Верховном Суде, у него не было много друзей, кроме старших, с которыми он работал. Се Лянь был единственным старшим, который нравился ему настолько, что он мог первым завязать разговор.       Так что эти двое, вместе взятые, были... ну... не очень-то расположены к разговору. Они просто молча стояли.       Однако тишину нарушила пара безымянных агентов, которые шептались, проходя мимо камеры.       — Подождите, разве это не Цюань Ичжэнь?       — О да, этот парень, просто отвратительный.       — Я в курсе! Младше нас, с крупицей опыта.       — И при этом работает вместе со старшим Се и старшим Пэем, какая наглость!       — Как он может быть младшим элитным?       — Я знаю, он даже не может говорить с П...       Шепотливый разговор был прерван, потому что наручник полетел в их сторону, и ударил одного из агентов.       — Какого хрена?!       Они повернулись к месту, где стоял Цюань Ичжэнь, но тот, казалось, был удивлен не меньше их. Затем пара посмотрела на человека, который находился в камере. На Офицере больше не было наручников, его руки были свободны, и он держал в руках карточку.       — Если завидуете, работайте усерднее. — сказал Офицер Убывающей Луны, спокойно, прямо, без каких-либо эмоций. Затем он бросил карточку. Та прилипла к стене напротив сплетничающей пары. Карточка. Прилипла к стене. Пара испугалась и бросилась бежать оттуда.       Глаза Цюань Ичжэня расширились, он посмотрел на Офицера.       — ... — Офицер ничего не сказал, и только приготовил руку, чтобы на нее снова надели наручники.       Цюань Ичжэнь не двигался в течение минуты.

– 🦋 –

      Се Лянь не знал, был ли он голоден, но эти блюда были очень вкусными! Нет, восхитительными - это еще мягко сказано. За неимением лучших слов, еда была просто восхитительной. Хуа Чен лично подал им разнообразную еду, которой хватило на двоих, и даже налил немного свежезаваренного чая для Се Ляня.       — Могу я задать тебе вопрос? — спросил Се Лянь. Хуа Чен одобрительно хмыкнул, прежде чем выпить свой чай.       — Я не вижу здесь ни одной души, почему так?       — Ах, я не люблю присутствия людей в своем доме. Ведь именно здесь я могу быть уязвим. Из моих подчиненных только Инь Юй может находиться здесь. — ответил Хуа Чен.       Се Лянь наклонил голову, услышав незнакомое имя: — Инь Юй?       — Ты с ним знаком. Офицер Убывающей Луны.       — Ах. — снова это непонятное поведение. Разве он не должен был быть известным опасным Лордом мафии?! Он вот так просто назвал имя своей правой руки?! Более того... — Если сюда никого не пускают, почему тогда ты пустил меня? — спросил он у Хуа Чена.       Хуа Чен ответил без промедления, озорно улыбаясь: — Конечно, потому что ты мне нравишься, Гэгэ.       Се Лянь был поражен ответом. Затем он захихикал. Он действительно не понимал этого так называемого Главаря мафии, но ему казалось, что он не так опасен, как о нем думают. Он был больше похож на озорного молодого человека, чем на безжалостного ужасного человека, которого все боялись.       — Я рад, что теперь ты выглядишь более расслабленным. — небрежно заметил Хуа Чен.       — Ну, трудно быть расслабленным, когда ты в заложниках. — сказал Се Лянь совершенно обыденно.       Хуа Чен приподнял бровь и сделал фальшиво-печальное выражение лица, даже прижал руку к груди, чтобы завершить свой ужасный спектакль. — Правда? О, мне очень жаль. Разве я обращался с тобой подобным образом? Если уж на то пошло, то ты здесь принц.       Се Лянь снова захихикал, в этой фразе была доля правды. С ним не обращались как с заложником, скорее баловали. Тем не менее, этот печальный акт был слишком смешным, он сказал себе под нос: — Вот шутник.       Потом они разговаривали за ужином. Они говорили о таких пустяках, как снотворное, которое использовал Хуа Чен. Хорошо. Может, это и не было пустяком. Тем не менее, это было интересно. Потому что когда он проснулся, то не почувствовал никакой сонливости, которая обычно бывает после приема снотворного. Не говоря уже о том, что он подействовал очень быстро, даже его лабораторный доксиламин не был таким быстрым и эффективным. Хуа Чен сказал ему, что он был создан и испытан самостоятельно. У него не было никакого эффекта, кроме мгновенной сонливости. Се Лянь сделал себе пометку, что в следующий раз, когда ему понадобится суперэффективное лекарство, он должен будет обратиться к Хуа Чену.       Они закончили ужинать и как раз разговаривали в столовой, когда Хуа Чен начал новую тему: — Гэгэ, если бы ты не стал агентом, кем бы ты был?       Се Лянь немного подумал над вопросом. Честно говоря, если бы он мог, то он бы уволился, но... жизнь жестока. Поэтому он честно ответил: — Не думаю, что у меня есть другой выбор, когда-то быть агентом было моей мечтой, потом это превратилось в необходимость, а затем в проклятие.       — Тогда, если бы ты мог забыть обо всем этом и начать все заново, кем бы ты стал? — спросил Хуа Чен, взяв апельсин из корзины с фруктами.       Хм. Он никогда не думал об этом раньше, ведь с самого детства он мечтал стать агентом, как его отец. Но, возможно, если бы у него были другие варианты...       — Может быть, владельцем цветочного магазина в маленьком городке, живущим мирной жизнью.       Губы Хуа Чена слегка дернулись вверх, он очистил апельсин и кивнул: — Звучит очень мило.       — А как насчет тебя? Если бы ты мог стать кем угодно, кем бы ты стал?       Хуа Чэн положил очищенный апельсин на кожуру перед Се Лянем, предлагая его ему, затем он положил подбородок на руку на столе и посмотрел прямо в глаза Се Ляню: — Я просто хочу быть заботливым мужем.       Тудум. Тудум.       Как добродетельно... Как мило...       — Хотя, возможно, я слишком многого желаю. Это выше того, что я заслуживаю. — пробормотал Хуа Чен, его взгляд был опущен вниз, и он выглядел печальным.       Это выражение было настолько болезненным, что задело и Се Ляня, он неосознанно пробормотал: — Нет, Сань Лан... Если бы у кого-нибудь был ты в качестве заботливого мужа... это именно тому человеку бы так повезло.       Что я говорю?! Почему я говорю как девица?! Он почувствовал, что его лицо и уши нагрелись, он отвернулся так быстро, как только мог.       — А... я...       — Спасибо, Гэгэ. — сказал Хуа Чен. Се Лянь не видел его, потому что был занят тем, что прятал свое покрасневшее лицо, но Хуа Чен улыбался как ребенок, очень счастливый и довольный.

– 🦋 –

      Му Цин отдыхал на крыше их штаб-квартиры. Ему предстояло новое задание, но мысли не давали покоя. Поскольку Офицер Убывающей Луны плотно сжимал губы, нельзя было сказать, где находится Кровавый Дождь, а значит, нельзя было сказать, где находится и Се Лянь. Это его лучший друг, черт побери, и его похитил самый опасный в мире Лорд Мафии, черт побери.       Его голова дымилась от гнева, когда что-то холодное постучало по его голове.       Это был Фэн Синь, держащий над головой Му Цина банку с напитком!       — Я тоже чертовски зол, но давай поверим А-Ляню и сделаем то, что нам поручено на данный момент. — сказал Фэн Синь, убирая руку и передавая банку кофе, которую он держал, Му Цину.       — ...почему это всегда он? — пробормотал Му Цин. Фэн Синь ничего не понимал, поэтому промолчал, надеясь, что ему объяснят.       — Почему он первым бросается навстречу опасности? — продолжал он.       Черт возьми, Фэн Синь тоже хотел бы знать. Фэн Синь выдохнул, он не знал, что ответить, поэтому смолчал и открыл свою банку с кофе, сделав глоток. Му Цин тоже выдохнул. Он устал морально, он устал и эмоционально. Он ничего не мог сделать, поэтому повторил за Фэн Синем и положил лоб на его плечо. Тот без слов похлопал его по спине.       Так они просидели до конца перерыва.

– 🦋 –

      Се Лянь сидел на берегу озера возле дома. Он перешел на другую сторону, чтобы посмотреть на тусклое отражение света в доме. Уже стемнело, а он все так же устал от осмотра этого до смешного огромного дома. Он очень хотел бы поспать, особенно в белой удобной шелковой ночной рубашке, которую ему одолжил Хуа Чен, но не мог. Он не мог заставить себя заснуть, потому что знал, что сон будет продолжаться, а он не хотел его видеть. Ему было невыносимо видеть это снова. Он бы скорее умер от недосыпа.       И вот он сидел, избегая сна, и смотрел на мерцающие огни, отражающиеся в воде озера. Он сидел и смотрел на свет, танцующий в колышущейся воде. Вид был успокаивающим, он напоминал ему о его друзьях. Он не мог не задаться вопросом, все ли в порядке с Фэн Синем и Му Цином, и не причинил ли он им беспокойства. Он вспомнил, как, когда они были маленькими, они всегда опекали его и волновались за него. Они всегда относились к нему, как к своему младшему брату, несмотря на то, что были одного возраста. В каком-то смысле они были для него единственными из тех, кого он считал семьей.       — Проблемы со сном, Гэгэ? — голос напугал его, пробудив от глубоких мыслей. Повернув голову, Се Лянь увидел стоящего рядом Хуа Чена. На нем был красный халат для сна, а верхняя часть одежд была черно-красной. Се Лянь считал свой "рабочий" наряд отличным, но это было нечто большее. Ярко-красный цвет очень шел ему, он дополнял его глубокий красный глаз, который выглядел еще красивее при тусклом свете луны.       Се Лянь вздохнул и ответил: — Немного.       — Могу я сесть рядом с тобой?       — Конечно. — с этими словами молодой человек подошел ближе и сел на траву рядом с Се Лянем. Дул тихий ветер, и их сопровождал звук воды, льющейся из фонтана неподалеку.       — Разве тебе не бывает одиноко? Такой большой дом, а ты совсем один. — Се Лянь тоже был удивлен своим вопросом. Он посмотрел на Хуа Чена, чтобы увидеть его реакцию, но выражение лица младшего было нейтральным. Он откинулся назад, опираясь на руки.       — Разве это не человеческие чувства? Каждый человек испытывает любые эмоции. Одиночество не обязательно означает одиночество. Не одиночество не обязательно означает, что ты не одинок, не так ли? — ответил Хуа Чен. Он был безмятежен и спокоен. Это немного застало Се Лянь врасплох. Если раньше за ужином он был по-детски весел, то теперь его голос звучал взрослее, чем у его старших.       Се Лянь улыбнулся. Ах. Этот молодой человек был действительно интересным. — Ты прав.       — Знаешь, все говорят, что ты злой и бессердечный, но я считаю, что ты совсем не такой, как о тебе говорят. — правдиво сказал Се Лянь. Он смотрел, как вода озера рябит от ветра.       Хуа Чен повернулся к нему, посмотрел на него с легким изумлением, но потом взял себя в руки и ухмыльнулся. — О? Что ты думаешь обо мне сейчас?       — Простой, интересный. Не обязательно плохой. — спокойно ответил он.       — Я рад, что ты так думаешь, Гэгэ.       — Однако, действительно ли людей можно разделить на хороших и плохих? — этот вопрос ошеломил Се Ляня. Сколько лет этому молодому человеку? Но, по правде говоря, он тоже думал об этом раньше.       — Плохие люди не всегда могут быть плохими, хорошие люди не всегда могут быть хорошими. Человек может считаться святым, но при этом питать ненависть, а самый отъявленный мерзавец в мире может искренне любить человека всем сердцем. — мягко произнес Хуа Чен. Се Лянь и раньше думал об этом, но боялся, что, возможно, он просто пытается оправдать себя.       Внезапно Се Лянь почувствовал, что у него в горле встал ком: — Значит... ты хочешь сказать, что доброта ужасного человека тоже может быть искренней?       Хуа Чен, даже не колеблясь, ответил: — Да.       — Я так думаю. — добавил он в конце. Се Лянь посмотрел на деревья, которые нежно обдувал ветер, он ничего не ответил, но какая-то его часть была рада услышать это. Все еще было больно, даже сейчас, но, возможно, все было не так уж плохо.       Несколько минут они провели в приятной тишине, просто слушая шелест растений, развеваемых ветром, наблюдая за рябью на воде озера и мерцанием бликов на ней. Ночь была холодной, но это не имело значения.       Однако их приятную тишину прервал телефонный звонок. Это был телефон Хуа Чена, он выглядел раздосадованным, и казалось, что он хочет бросить эту штуку в озеро. Но он этого не сделал. Он встал и немного отошел.       Несмотря на то, что он отошел, Се Лянь все еще мог его слышать.       — Что? Давай быстрее. — голос Хуа Чена звучал раздраженно.       Пауза.       — ...ты кусок мусора!       Еще одна пауза.       — Ты разочаровал меня, этот пустяк не должен лежать на моей тарелке. — он не кричал, но сказал это строго, и это вызвало мурашки по позвоночнику Се Ляня, хотя это было адресовано не ему.       — Хорошо, я спущусь и разберусь с ними. — он повесил трубку.       — Если бы только Инь Юй был здесь, мне не пришлось бы пачкать руки. — вздохнул он.       Ах. Значит, Офицер Убывающей Луны действительно был его правой рукой. Се Лянь подумал, что это могло быть неправдой, так как Хуа Чен легко сдал своего Офицера на переговорах.       Он вернулся к Се Ляню, но не сел обратно. Он бросил на него извиняющийся взгляд. — Прости, Гэгэ, я должен позаботиться о небольшом деле.       — Все в порядке, не беспокойся. — честно ответил Се Лянь. Хуа Чен все еще выглядел немного недовольным, но он вздохнул и уступил. Он снял свои верхние одежды и без слов накинул его на плечи Се Ляня.       — Здесь холодно, не засиживайся допоздна, Гэгэ. — сказал он, прежде чем уйти. Его шаги были не торопливыми, но немного поспешными.       Се Лянь просунул руки в рукава одеяний и плотнее закутался в него. Он не осознавал этого раньше, но да, ему было холодно.

– 🦋 –

      Через несколько часов он решил, что ему нужно поспать. Он вошел в дом, прошел в отведенную ему комнату, когда он уже собирался открыть дверь своей комнаты, он услышал голос Хуа Чена, который с кем-то разговаривал. Вероятно, по телефону. Любопытство взяло верх, и он подошел поближе к источнику голоса. Это была комната через несколько дверей от его собственной. Он встал в метре от открытой двери, чтобы незаметно услышать голос.       — Должен сказать, что этого бы не случилось, если бы ты не попался им так легко, не так ли? — Хуа Чен сказал спокойно, но холодно.       ...       — Это дерзость, верно?       ...       — Неважно, успокойся.       ...       — Это всего лишь небольшая задержка моего плана.       ...       — Я знаю. Как будто я позволю мусору захватить мою территорию.       ...       — Я все еще ценю... твою преданность. Так что не подведи меня.       Се Лянь пытался сделать как можно больше выводов из этого разговора. С кем он разговаривал? Это был Офицер Убывающей Луны? Ведь фраза о том, что "этого бы не случилось, если бы ты не попался им так легко", имела бы смысл, если бы это был он. Но... разве он не находился под стражей в Верховном Суде? Они бы не позволили ему разговаривать по телефону с Хуа Ченом, это точно. Также была фраза "небольшая задержка моего плана", означающая, что Глава что-то планировал, но из-за этой стычки с Верховным Судом все отложилось.       Се Лянь не успел сделать никаких выводов, как снова услышал голос Хуа Чена: — Вот твой приказ, Инь Юй.       Значит, это был Офицер Убывающей Луны! Но как?! Неужели он сбежал из-под стражи Верховного Суда?       Наступила пауза, после чего очень холодный и властный голос продолжил: — Возвращайся ко мне, Офицер.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.