ID работы: 13635354

Yuán Fèn

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
573
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
573 Нравится 135 Отзывы 234 В сборник Скачать

Глава 20: Ментальные узлы

Настройки текста
      Уже стемнело, когда Се Лянь решил еще раз прогуляться по саду отеля. Хуа Чен уже спал, бедняга вымотался, поэтому Се Лянь был предоставлен сам себе. Он бездумно ходил по саду, разглядывая цветы, которые там были посажены. Он вспомнил, как его матушка ухаживала за их садом, рассказывала ему о цветах, которые она посадила. Она также рассказывала ему о языке цветов. Она говорила ему, что хотя один цветок может означать тысячу слов и каждый цветок что-то символизирует, истинный смысл может быть понятен только отправителю.       Он вспоминал значение каждого цветка, когда столкнулся с кем-то.       — Извините! — оба сказали одновременно. Голос собеседника был знакомым, Се Лянь поднял голову и увидел Цзюнь У, который был удивлен не меньше его.       — А, Се Лянь. — поприветствовал старший.       — Привет, Цзюнь У. — поприветствовал он в ответ.       Несколько мгновений между ними царило неловкое молчание. С тех пор, как три года назад произошел тот случай, между ними всегда была неловкость. Когда Се Лянь оставался наедине с Цзюнь У, он всегда отмахивался или проявлял пассивную агрессию, и Цзюнь У знал об этом, поэтому не предпринимал дальнейших попыток. После того, как Се Лянь узнал о его предательстве, он стал сомневаться во всем, что Цзюнь У когда-либо делал. Он всегда задавался вопросом, не были ли их отношения как братьев фальшивыми, не было ли все это притворством. От этого он испытывал сильную горечь, которая заставляла его отвергать любые попытки Цзюнь У возродить их отношения. Но после их разговора и после того, как Хуа Чен (косвенно) доказал, что Цзюнь У действительно все еще заботится о нем, он почувствовал немного меньше горечи.       — Что привело тебя сюда? — спросил Се Лянь. Цзюнь У был поражен тем, что Се Лянь на этот раз не бросился наутек.       — Видя цветы, я успокаиваюсь. — ответил Цзюнь У, как обычно он был спокоен. — Ты? — спросил он в ответ.       — То же самое. — пробормотал Се Лянь.       Они шли бок о бок по саду, безмолвно думая каждый о своем. Казалось, что у них так много тем для разговоров, и в то же время так мало. Оба предпочли молчать. Воздух вокруг них был слегка напряженным, но уже не удушливым.       Они дошли до конца сада отеля, где находился большой пруд с рыбами. Некоторое время они наблюдали за рыбами, пока, наконец, один из них не решился заговорить.       — Я... — Цзюнь У сделал нехарактерную паузу. Се Лянь мог сказать, что он был очень взволнован. — Я никогда не умел говорить. — попытался он.       — Я хотел бы не согласиться. Ты неплохо врал на суде. Я думаю, тебе этого вполне достаточно. — легкомысленно сказал Се Лянь, закончив фразу смехом в надежде снять нервозность, которая омрачала старшего. Это сработало, Цзюнь У слегка улыбнулся и заметно успокоился.       — Я знаю, что поступил с тобой непростительно. У меня нет оправданий. Ты имеешь полное право ненавидеть меня. Я просто хотел, чтобы ты знал, что ты мне действительно дорог, я думал о тебе как о брате, и до сих пор думаю, хотя прекрасно понимаю, что далеко не гожусь в братья. — сдержанно сказал Цзюнь У, но чувствовалось, что его слова были очень тщательно нанизаны на нить, деликатно составлены.       — Это правда, я не думаю, что смогу простить тебя, но я также не думаю, что смогу тебя ненавидеть. — сказал Се Лянь после некоторого раздумья. Это было искренне, он никогда не ненавидел Цзюнь У, но и простить его пока не мог.       — Это больше, чем я заслуживаю. — торжественно заявил Цзюнь У. Они снова погрузились в молчание, но на этот раз оно не было напряженным, и Се Лянь почувствовал себя намного легче, как будто развязался один узел его запутанной ноши. Возможно, этот разговор давно назревал, и Се Лянь должен был признать, что он избегал его, но теперь, когда он наконец встретился с ним, он почувствовал себя свободным. Он чувствовал, что теперь может двигаться дальше, он никогда не забудет того, что произошло, но он может двигаться дальше.       — Цзюнь У, хотя мы не можем быть такими, как прежде, я готов начать все заново, если ты будешь стараться быть хорошим другом. — сказал Се Лянь. Цзюнь У снова был удивлен, его глаза слегка расширились, затем выражение его лица стало мягким, и он кивнул.       — Я хочу, очень хочу, спасибо. — произнес старший мужчина. Се Лянь ответил лишь улыбкой, которую он уже давно не адресовал Цзюнь У. — Могу я тебя кое о чем спросить? — Цзюнь У посмотрел вдаль и сцепил руки за спиной.       — Хм?       Цзюнь У повернулся к нему и спокойно спросил: — Ты и Кровавый Дождь... Что вас связывает?       Се Лянь поперхнулся воздухом.       Пытаясь успокоить себя, он поправил одежду, внезапно ощутив самосознание. Но да... что связывало его с Кровавым Дождем? Он и сам не знал. Они начали как "враги", хотя на самом деле они не противостояли друг другу, потом "как бы друзья", но потом они погрузились в нечто большее, чем просто то, что делают друзья. Они целовались не раз и не два, и Се Лянь уже даже ожидал этого. Затем возник вопрос о его собственных чувствах. Он не думал, что будет испытывать такие сильные чувства к простому другу.       Се Лянь кашлянул: — Ты считаешь, что хороший друг - это вмешательство в мои взаимоотношения?       — Не вмешиваться, а присматривать. — возразил Цзюнь У. Се Лянь вздохнул и захихикал. Что ж, возможно, это имело смысл, в конце концов, Собиратель Цветов под Кровавым Дождем был опасным мафиози для посторонних.       — Мы... друзья, лучшие друзья. — сказал Се Лянь, сам не будучи уверенным в этом. Как он мог? Он даже не знал, кто они такие, он знал только, что не хотел бы, чтобы они были просто друзьями.       — Просто друзья? — неуверенно спросил Цзюнь У.       — Ага.       Цзюнь У посмотрел на запястье Се Ляня и поднял брови: — С одинаковыми браслетами?       — Лучшие друзья тоже так делают! — Се Лянь надулся, неосознанно держа браслет другой рукой. Цзюнь У вздохнул, с нежностью посмотрел на Се Ляня и покачал головой.       — Конечно, как Му Цин и Фэн Синь. Ведь лучшие друзья целуются друг с другом. — сказал Цзюнь У. Лицо Се Ляня покраснело за считанные секунды. Цзюнь У усмехнулся. — Я пойду, твой лучший друг здесь. — сказал Цзюнь У, уходя. Се Лянь увидел, что он уходит, а Хуа Чен приближается. Он попытался спрятать покрасневшее лицо, чтобы Хуа Чен не увидел.       — Что этот мерзавец делал с тобой? — спросил Хуа Чен, тон его был презрительным. Он выглядел недовольным. Се Лянь не стал скрывать своего лица и вздохнул.       — Не будь таким, мы договорились начать все заново. — сказал старший. Хуа Чен приподнял бровь.       — Он осмелился предложить это?       — Это я предложил.       Хуа Чен погрузился в молчание, он вздохнул и ласково заправил волосы Се Ляню за ухо. Он пробормотал: — Гэгэ, иногда мне кажется, что ты слишком добрый.       Се Лянь поблагодарил всех богов за то, что сад был тускло освещен, иначе младший мог бы увидеть его раскрасневшееся лицо.       — В любом случае, что ты здесь делаешь? — он поспешил отвлечься от разговора.       — Ищу тебя.       — Зачем?       — Мне нужна причина? — Хуа Чен нахально улыбнулся. Се Лянь хихикнул.       — Ты прав. Нет. — согласился Се Лянь. Это было искренне, у Хуа Чена могло и не быть причины, а он все равно был бы рад его компании. Его присутствие успокаивало и радовало.       Они спокойно прошли половину пути до сада, когда Се Ляню пришла в голову идея: — Вообще-то, Сань Лан, я думаю, что все еще должен тебе кое-что.       Младший выглядел одновременно позабавленным и ожидающим: — О? Долг? Я не помню, чтобы ты был мне что-то должен.       — Вообще-то да, ужин, помнишь?       Лицо Хуа Чена светилось от счастья, он был похож на взволнованного ребенка, и это было мило. Се Лянь почти видел, как блестели его глаза. — У меня не так уж много, но я могу позволить себе приличный ужин для нас. Как насчет того, чтобы сходить куда-нибудь поужинать, Сань Лан?       Ответ был очевиден.

– 🦋 –

      Фэн Синь проснулся, чувствуя невероятное головокружение и усталость, он обнаружил себя на кровати в медицинском блоке штаб-квартиры Верховного Суда. Рядом с ним лежал Му Цин, а на кровати напротив него - Пэй Мин. Оба, казалось, тоже только что проснулись.       — Что-то не так. — пробормотал Му Цин.       — Ни хрена. Мы все госпитализированы, это уже начало. — холодно сказал Фэн Синь. Му Цин бросил на него взгляд и швырнул в него подушкой, которую тот неловко поймал.       Му Цин ответил: — Да пошел ты, в самом деле, неужели ты должен быть таким-       — Пожалуйста, голубки, не сейчас. Не перед моим салатом. — сказал Пэй Мин, указывая на буквальный салат, стоящий у него на кровати. Оба цокнули.       — Но да, что-то происходит. — начал Фэн Синь, он постучал себя по подбородку, размышляя.       — Назовите возможные варианты, агенты. — попросил Пэй Мин.       — Черновод проявляет снисходительность. — заметил Му Цин. — Он всегда использует бомбы, когда он в отчаянии. Мы преследовали его несколько часов подряд, а он только обманул нас, чтобы покалечить нас. Обычно он не такой. — добавил Му Цин. Он был прав, Хэ Сюань обычно не так поступал. Черновод обычно решает проблемы либо скрытными действиями, либо бомбами. Ничего среднего не было.       — Се Лянь тоже отсутствует. Зная его, он не стал бы прятаться, но если он не работает... может быть, он что-то делает за нашей спиной? — с тревогой спросил Фэн Синь. Му Цин погладил его по голове и покачал головой.       — Самое подозрительное, что лорд Цзюнь У уезжает из города, когда безопасность Се Ляня под угрозой. — прокомментировал Пэй Мин. — Нас оставляют в неведении. Это задание - отвлекающий маневр. — предположил Пэй Мин. Все замолчали, каждый думал о своем, но их прервало жужжание телефона. Пэй Мин взял свой телефон и прочитал полученное сообщение. — О, Ши Уду. — радостно хмыкнул он, увидев отправителя. Но когда он прочитал сообщение, он перешел от шока к смеху и веселью. — Хо-хо, кто бы знал, что ему нравятся опасные мужчины. — пробормотал про себя Пэй Мин. Фэн Синь и Му Цин моргнули, недоумевая, что так позабавило Пэй Мина. Но тут Фэн Синь тоже получил сообщение. Он открыл его, Му Цин наклонилась поближе, чтобы посмотреть. Оно было от Лан Цяньцю.       Сообщение гласило: - Ребята, вы в курсе, что старший Се состоит в отношениях с Кровавым Дождем? В смысле, близкие отношения с поцелуями? Я слышал от него самого!       Му Цин упал в обморок. Фэн Синь закричал.

– 🦋 –

      — Ты уверен, что это подойдет? — с сомнением спросил Се Лянь. Он предоставил Хуа Чену свободу выбора ужина, и тот решил, что хочет мясной роудзамо из ларька, а потом съесть его на ближайшем рыбацком причале. Это было, конечно, здорово, но неожиданно просто.       — Но разве это не мило?       — Да. — мгновенно согласился Се Лянь. Это было мило. Просто, но очень мило. Было уже поздно, поэтому никого не было, и единственным источником света был тусклый фонарь на пирсе. Шум ветра и волн был приятным, а уединение - самым приятным. Если подумать, это было похоже на одну из сценариев в рассказах Пэй Мина о свиданиях. — На самом деле, это похоже на свидание. — сказал Се Лянь.       — О? Тогда, наверное, да. Считай, что это проценты к твоему долгу, так как он давно просрочен. — сказал Хуа Чен, улыбаясь краешком губ. Се Лянь хихикнул.       — Так вот почему Хэ Сюань назвал тебя злобным ростовщиком? Ты даешь высокие проценты? — спросил Се Лянь, откусив кусочек еды.       — Возможно. — усмехнулся Хуа Чен.       Они ели в приятной тишине, иногда их руки едва заметно соприкасались, просто касались, кончик пальца касался уголка ладони. Но на данный момент этого было достаточно.       Пока Се Лянь медленно ел мясную булочку, его мысли разбрелись. Слова Цзюнь У тайком проскальзывали в его сознании. Он и Хуа Чен, кем они были? Но имело ли это значение? Возможно, немного. Се Лянь был уверен, что кем бы они ни были, их доверие друг к другу было неоспоримым. Хуа Чен был дорог и важен для него, и по какой-то причине ему не нравилась идея быть "другом" с Хуа Ченом. Просто друзей ему было бы недостаточно. Нет. Больше нет. Кроме того, стал бы он плакать так же сильно, как в тот день, если бы на его месте был кто-то другой, оказавшийся в ловушке с бомбой? Чувствовал бы он ту невыносимую боль, если бы это был кто-то другой? Стала бы его грудь сжиматься для кого-то другого? Хотел бы он, чтобы его поцеловал кто-то другой? Жаждал бы он чужих поцелуев? Чувствовал бы он себя таким счастливым от простого ужина с кем-то другим?       Нет.       Се Лянь не был забывчивым. Не до такой степени. Он притворялся, что ничего нет, но не мог притворяться вечно. Было чувство, которое он испытывал к Хуа Чену, именно к Хуа Чену. Но чувствовал ли младший то же самое, что и он?       — О чем ты думаешь, Гэгэ? — Хуа Чен оторвал его от размышлений, младший уже съел свой мясной роудзамо и пил банку горького чая.       Ну, раз уж парень сам спросил, он мог бы и выяснить.       — Сань Лан, ты когда-нибудь думал о том, чтобы вступить в брак? — спросил он.       Хуа Чен поперхнулся.       — Надо пить медленнее! — сказал Се Лянь, похлопывая беднягу по спине.       — Дело не в том, чтобы пить медленно, Гэгэ — беспомощно сказал Хуа Чен, успокоившись. Он с любопытством посмотрел на Се Ляня. — К чему этот неожиданный вопрос?       Чтобы выяснить, интересен ли тебе кто-то или нет. - бесстыдно подумал он.       — Мне просто любопытно. — соврал он. — Ну, знаешь, мафиози и все такое. Мне просто интересно, есть ли у тебя такой интерес. — рассуждал он. Младший хмыкнул, раздумывая, а затем кивнул.       — Есть. Хотя, скорее, не думал, а представлял. — ответил Хуа Чен. Се Лянь наклонил голову в ответ.       — А есть разница?       — Конечно. — кивнул Хуа Чен. Он облокотился на перила, глядя вдаль на море. — Думать это значит, что ты обдумываешь, есть возможность сделать это. С другой стороны, воображение не обязательно означает, что у тебя есть такая возможность. — объяснил Хуа Чен. Се Лянь внимательно слушал.       — Ты думаешь, что у тебя не будет возможности вступить в брак? — с болью спросил Се Лянь.       — Мгм. — кивнул Хуа Чен, переводя взгляд на Се Ляня. Этот взгляд легко заворожил его. — В этом мире есть только один человек, с которым я мечтаю связать себя узами брака. — начал младший, его голос был нежным и мягким. Его взгляд стал ласковым. Это согрело все существо Се Ляня. — Этот человек добродетельный. — прошептал Хуа Чен, взяв в ладони волосы Се Ляня. — Воплощение красоты. — поцеловал он волосы. Се Лянь почувствовал, что его лицо покраснело. — Имеет высокие моральные принципы, которые я могу описать только как благородные и милостивые. — он заправил волосы за ухо Се Ляня. Его сердце затрепетало.       Хуа Чен с нежностью посмотрел на старшего, а затем опустил глаза к земле: — В то время как я... Я всего лишь грязный преступник. Я не достоин его. — сказал он, закрывая глаза. Се Лянь почувствовал скручивающую боль в груди. Хуа Чен снова открыл глаза и посмотрел на Се Ляня. — Я буду счастлив, если мне позволят остаться и быть ему полезным. — улыбнулся он и погладил Се Ляня по щеке. Се Лянь почувствовал, что его сердце больше не принадлежит самому себе.       — Если человек, о котором ты говоришь, такой замечательный, как ты его представляешь, то он не будет думать о тебе как о простом грязном преступнике. — спокойно сказал Се Лянь. Он приложил левую руку к щеке Хуа Чена, а затем очень осторожно погладил прямо под повязкой младшего.       — Тогда что он обо мне подумает? — с любопытством спросил Хуа Чен, его глаза блестели от предвкушения.       — О тебе, такой, какой ты есть. — прошептал Се Лянь. Хуа Чен вздохнул, его глаза заметно расширились, губы слегка задрожали. Он положил свою руку на руку Се Ляня, которая все еще лежала на его щеке. Он склонил голову к руке старшего.       — Я... такой, какой я есть... — повторил он.       — Да. — тихо прошептал Се Лянь. Он наклонился ближе, настолько близко, что смог разглядеть отдельные пряди волос Хуа Чена. А потом еще ближе. Так близко, что они могли слышать дыхание друг друга. И наконец...       Их прервал звонок телефона.       Это был телефон Се Ляня. Старший вздохнул, но отстранился от младшего, чтобы посмотреть, кто, черт возьми, звонит ему в такой момент. Это был Фэн Синь. Хуа Чен тоже взглянул, и его лицо мгновенно наполнилось презрением.       — ... В один прекрасный день я убью твоих друзей, Гэгэ. — надулся Хуа Чен. Эта угроза была тем, над чем он сейчас серьезно размышлял.       — Пожалуйста, не надо. — вздохнул Се Лянь. Размышления мгновенно рассеялись.       — Твое желание - мой приказ. — поклонился Хуа Чен.       — Позволь мне ответить. — сказал Се Лянь, он уже собирался ответить, но Хуа Чен забрал у него телефон.       — Нет, позволь мне. — сказал Хуа Чен. Он на мгновение замолчал на случай, если Се Лянь захочет взять телефон обратно, но тот не захотел, поэтому глава преступной группировки поднял трубку.       Его встретил громкий голос Фэн Синя, Се Лянь даже услышал его, хотя это была не громкая связь. Его друг закричал: — СЕ ЛЯНЬ, КАКОГО Х-       — Заткнись. — оборвал его Хуа Чен, потирая ухо. Се Лянь похлопал его по плечу.       — ТЫ... ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ С МОИМ ДРУГОМ?! ВЕРНИ ЕГО!       — Я еще ничего не сделал. — спокойно сказал Хуа Чен, хотя выглядел он немного раздраженным.       — Ах ты мразь. — на этот раз это был голос Му Цина. — Мне все равно, мафиози ты или нет, если ты коснешься его, я убью тебя. — предупредил он. Се Лянь хотел хихикнуть, его друзья были довольно милыми.       — О, я не собирался просто прикоснуться к нему. — издевательски сказал Хуа Чен.       Фэн Синь и Му Цин закричали: — КАК ТЫ СМЕЕШЬ-       — Если вы и дальше будете его беспокоить, я могу... сделать невообразимые вещи с дорогим Се Лянь-гэгэ. — сказал Хуа Чен, в его тоне сквозило самодовольство.       Сзади раздался негромкий голос Пэй Мина: — Хо-хо? Смело.       Конечно, эти двое хотели снова поспорить, Фэн Синь уже начал — БЛЯТЬ, ТЫ-       — Повесь трубку и не беспокой его до завтра, иначе тебе придется навсегда распрощаться с Се Лянь-гэгэ. Только попробуйте. — Хуа Чен использовал свой рабочий голос. Холодный, властный, жесткий и горячий.       Услышав это, они повесили трубку.       Хуа Чен вздохнул. Он вернул телефон Се Ляню. Он был заметно расстроен. Честно говоря, Се Лянь тоже был немного расстроен, возможно, разочарован. Но он улыбнулся: не каждый день ему выпадал шанс подшутить над Владыкой, поэтому, когда выпадала такая возможность, он ею пользовался.       — О каких невообразимых вещах ты говорил, Сань Лан? — спросил Се Лянь, делая совершенно невинное лицо. — И о прощании навсегда? Что именно вы собираетесь делать, Лорд Кровавого Дождя? Пожалуйста, будьте нежнее. — поддразнил Се Лянь. Хуа Чен надулся, его лицо слегка покраснело, это было мило. Се Лянь рассмеялся.       — Гэгэ, не дразни меня. — взмолился Хуа Чен. Иногда Се Лянь любил быть жестоким, но когда перед ним был этот молодой человек, он не знал, с каких пор, но он был совершенно слаб.       — Ладно, ладно. — погладил его по волосам Се Лянь.       — Почему ты все еще дружишь с ними? — спросил Хуа Чен, похоже, искренне желая узнать, но расстроенный.       — Почему бы и нет?       Хуа Чен замолчал. Се Лянь легко прочитал выражение лица Хуа Чена в этот момент. Оно выглядело болезненным и противоречивым. Как будто он хотел сказать: "Они предали тебя, они причинили тебе боль", но не мог этого сказать из уважения к Се Ляню. Поэтому Се Лянь решил объяснить.       — В то время я, конечно, был зол и преисполнен ненависти. Но потом, когда я все хорошенько обдумал, оказалось, что они не сделали ничего плохого. — осторожно сказал Се Лянь. Хуа Чен молча слушал. — Для них я был тем, кто проиграл. Я был нетерпелив, не имел доказательств и торопился. Они поступили так, как считали разумным, и в этом нет ничего плохого. — мягко сказал он, медленно поглаживая волосы Хуа Чена.       — И все же они причинили тебе боль. — тихо пробормотал Хуа Чен.       — Да, но они не обязательно хотели причинить мне вред. Они думали, что я теряю рассудок, и пытались сделать то, что считали лучшим для меня. — ответил Се Лянь. На самом деле, Се Лянь не винил их обоих. С точки зрения ситуации, они не были виноваты, но долгое время он все еще тайно хранил в себе боль, травму от этого. Раньше у него чуть не случился приступ, потому что он так боялся, что никто ему не поверит, как не поверили его лучшие друзья три года назад. Но теперь ему больше не нужно было бояться. Потому что всегда будет один человек, который верит в него, который безоговорочно доверяет ему. Он чувствовал себя так, словно освободился еще один груз запутанных узлов.       Хуа Чен был поистине удивителен. За несколько недель знакомства с этим человеком он сумел сделать так, что Се Лянь почувствовал себя легким как перышко. За последние три года он не чувствовал себя таким свободным. Его доверие, его комфорт, его привязанность, все было идеально. Се Лянь улыбнулся про себя, думая о том, что может ждать их впереди, когда все закончится. Им нужно будет поговорить о многом. Но пока он надеялся, что Хуа Чен не попытается убить его лучших друзей.       — Сань Лан, это мои дорогие друзья, и я хочу, чтобы ты хотя бы старался вести себя с ними вежливо. Мне будет грустно, если ты убьешь их. Для меня это важно, поэтому я буду благодарен, если в следующий раз ты будешь с ними менее враждебным, хорошо? — спокойно сказал Се Лянь. Хуа Чен сначала слегка надулся, но потом вздохнул, положил руку на грудь и поклонился.       — Прошу прощения, Гэгэ, я не подумал об этом. В следующий раз я постараюсь сдерживаться ради тебя. — сказал он. Ради него. Се Лянь улыбнулся.       — Спасибо. — выдохнул он.       Затем в его сердце зародилось убеждение. Он не знал, что они из себя представляют, но теперь он знал, кем он хочет их видеть. Когда все закончится, ему нужно будет поговорить об этом. Пока же достаточно было знать, чего он хочет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.