Ooops... wrong number!

Перевод
NC-17
В процессе
189
переводчик
Imperivm_xxxy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 49 598 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
189 Нравится 175 Отзывы 38 В сборник

Chapter 3

Настройки
Это казалось очень забавным для Вегаса. И это действительно было так. Пит всегда шипел и кричал на него через сообщения, но никогда не блокировал его номер. Всякий раз, когда Вегас поднимал эту тему, у Пита всегда находилось оправдание, почему он не заблокировал его номер, но Вегас знал, что эти оправдания были ничем иным, как ложью. Если бы Пит хотел, он бы давно его заблокировал. Но теперь они переписывались в течение недели, и это было забавно для Вегаса. Пока что это казалось игрой, но вскоре Вегас собирался изменить свой подход. Пока он все еще оставался в стороне, но вскоре собирался вступить в контакт с Питом. И для человека, который утверждал, что ненавидит Вегаса, Пит отвечал на его сообщения с рекордной скоростью. Вегас был удивлен. Интерес Вегаса все еще рос. Чем больше он узнавал о Пите, тем больше хотел его. Вегас не знал, встречал ли он когда-нибудь настолько интересного человека. Вегас вспоминал вечеринку обрывками. Большую часть он не мог вспомнить, потому что в то время был сильно пьян, но он помнил, как они разговаривали, и помнил, что у Пита была раздражающая ухмылка на лице, которую он не мог вынести. Вот почему Пит сначала не пришелся ему по вкусу. Перед вечеринкой Пита также видели слоняющимся с двоюродным братом Вегаса, потому что тот пытался залезть в штаны Порша, а Пита всегда заставляли ходить за ним. Итак, да, Вегас помнил, как несколько раз сталкивался с Питом перед вечеринкой, но он ему не нравился из-за того, каким счастливым и бодрым всегда выглядел. Вегас не любил оптимистов, которые всегда улыбались проблемам. Это было потому, что сам Вегас не такой. Он вспоминал свое первое впечатление о Пите, которое изменилось, когда они начали переписываться. Вегас мог поклясться, что в Пите было нечто большее. Что на заднем плане скрывается что-то большее, что Пит был больше, чем просто солнечным светом и радугой. Ему потребовалось некоторое время, чтобы подумать над этим, но теперь, когда он смог это вспомнить, Пит заинтересовал его еще больше. Вегас хотел, чтобы Пит раскрылся перед ним. Он хотел знать, что скрывается за этой яркой улыбкой. Вегас мог бы поклясться, что чувствовал надвигающуюся тьму и это привлекало его, как мотылька — пламя. Вегас хотел раздеть Пита и увидеть его настоящего, без кожи. Вегас облизал нижнюю губу, а затем прислонился к мотоциклу, когда увидел, что получил новые сообщения от Пита. Щеночек Ты можешь, пожалуйста, оставить меня в покое? [16:12] Я пытаюсь учиться! 🙄 [16:12] Иди займись чем-нибудь другим, Вегас [16:12]

Ты всегда можешь заблокировать мой номер ~ [16:12]

Просто признайся, что тебе нравится со мной разговаривать [16:12]

Это нормально, не нужно смущаться. Мне тоже нравится с тобой общаться [16:12]

Мы должны встретиться лично и повеселиться ~ [16:12]

Щеночек Сколько раз мне надо повторить тебе? [16:13] Я давно хочу заблокировать и удалить твой номер с телефона! [16:13] Не будь таким самоуверенным! [16:13] Мне не нравится общаться с тобой! 😠 [16:13]

Тогда почему ты этого еще не сделал? [16:13]

Почему не заблокировал мой номер? [16:13]

Щеночек Я занят! [16:14] Не все крутится вокруг тебя, Вегас! [16:14]

Что ж, а должно [16:14]

Ты действительно упускаешь возможность [16:14]

Щеночек О, нет, бедный я! 😓 [16:14] Как я смогу пережить это! [16:14] Я упускаю возможность повеселиться с великим Вегасом Терапаньякулом! [16:14] Что же мне делать? 🙄 [16:14]

Просто сдайся [16:14]

В конечном итоге все равно сделаешь это [16:14]

Щеночек Это был сарказм! [16:14] 😠😠 Кроме того! [16:14] Блокировка номера не поможет, да? [16:14] Ты просто найдешь другой способ проникнуть в мою жизнь. Разве не так? [16:14]

Ты уже так хорошо знаешь меня [16:15]

Щеночек Видишь? Тогда это бесполезно [16:15] Я просто буду игнорировать тебя, и в конце концов я тебе надоем, и ты отстанешь от меня~ [16:15]

И как это у тебя получается? [16:15]

Игнорировать меня… [16:15]

Щеночек Я еще не начал! [16:15] Ты продолжаешь беспокоить меня! 😠 [16:15]

Это не так работает… [16:15]

На лице Вегаса была легкая улыбка, когда он писал Питу, потому что он был действительно… Чем взрывнее Пит отвечал Вегасу, чем больше Вегасу удавалось его разозлить, тем больше он веселился и сжимал губы. Он уже представлял Пита — его лицо, вероятно, было красным от гнева. Щеночек С этого момента я тебя игнорирую! [16:17] Удачной жизни, Вегас! [16:17] Прощай! 😑 [16:17]

Оу 💔 [16:17]

***

— Старший брат? — услышал Вегас и оторвался от телефона, — что ты здесь делаешь? — спросил Макао, и Вегас скрестил руки на груди. Он был там, чтобы забрать Макао из школы — разве это не очевидно? — Я приехал забрать тебя, — сказал Вегас и взглянул на свой байк, — залезай, — сказал он, и Макао положил руки ему на грудь, — я отвезу нас домой, — сказал он, и Макао повернулся лицом к своим друзьям, он только покачал головой, все трое разочарованно застонали, они восприняли это как знак того, что не смогут потусоваться сегодня. — У меня были планы, — проворчал Макао. — Повеселитесь в другой раз, — сказал Вегас, и Макао щелкнул языком. Несмотря ни на что, Макао никогда бы не пошел против своего брата, поэтому послушался и забрал шлем, когда Вегас протянул его ему. — Почему ты не послал за мной водителя? — подозрительно спросил Макао, и Вегас пожал плечами. — Мне захотелось приехать самому, — сказал Вегас. — Как мне повезло, — невозмутимо ответил Макао. — Паршивец, — сказал Вегас, но на его лице появилась легкая улыбка, и он вздохнул. Макао знал, зачем здесь Вегас, но не стал говорить об этом вслух. Самостоятельное ведение семейного бизнеса отнимало у Вегаса много времени, что не оставляло ему много времени на то, чтобы проводить время со своим младшим братом, поэтому он использовал каждую свободную минуту, чтобы провести время с Макао. Даже если это была такая мелочь, как забрать Макао из школы. И именно поэтому Макао тоже особо не протестовал. Он знал, что Вегасу было нелегко. С тех пор... Макао покачал головой, потом с трудом сглотнул, надел шлем на голову и сел на мотоцикл позади Вегаса, который, наконец, отвез их домой.

***

— Предупреждаю тебя, Пит, — сказал Кинн, и Пит сузил глаза, снова слушая предупреждения Кинна. Кинн был в его и Порша квартире — он был там, когда Пит вернулся с занятий. Поскольку Вегас опять беспокоил его, он снова шипел и жаловался на это. Однако Порша это немного позабавило. Все, о чем Пит говорил в последнее время, был Вегас. Это было немного забавно, но не для Кинна, которого это беспокоило... — Ты должен держаться подальше от моего кузена, он плохой человек, — сказал Кинн, и Пит вздрогнул. — Я знаю, — простонал Пит, — думаешь, я этого не знаю? Он тот, кто продолжает беспокоить меня. Я заблокировал его номер, а он снова нашел возможность написать мне, — заскулил Пит и плюхнулся на диван, проводя пальцами по волосам и вздыхая в полном отчаянии, — какого черта он хочет от меня? — Я думаю, он сказал тебе это довольно прямолинейно, — пробормотал Порш, после чего и Пит, и Кинн уставились на него, отчего Порш закатил глаза. Порш не собирался становиться на сторону Вегаса, но в тот момент для него это было просто смешно. Было довольно очевидно, чего добивается Вегас, и он просто… Питу нужно было что-то делать с этим. Порш точно знал, что Пит все еще переписывался с Вегасом, и это была его первая ошибка. Если он перестанет обращать внимание на сообщения Вегаса, то Вегас потеряет интерес. — Он изводит меня, — простонал Пит. — Игнорируй его, и он переключиться на кого-то другого. Ты продолжаешь писать ему, неудивительно, что он продолжает писать тебе в ответ, — сказал Порш, и Пит открыл рот, чтобы что-то сказать, но затем снова быстро закрыл его и склонил голову. Порш был прав. Пит даже не знал, зачем он отвечал Вегасу. Он просто хотел убедиться, что Вегас понимает, как сильно он его не любит, вот и все! — Пит, — серьезно сказал Кинн, — я серьезно. Ты его не знаешь. Ты играешь с огнем. Прекрати, пока не стало слишком поздно, ты в конечном итоге сильно обожжешься… Как и все остальные, — сказал Кинн, и Пит сглотнул, когда услышал, как Кинн сказал это. Есть другие? Ну, конечно, он был не единственным, за кем охотился Вегас, не так ли? Пит сжал губы. Его это не беспокоило, он знал, что не такой уж особенный, как утверждал Вегас, поэтому склонил голову и кивнул. Теперь Пит будет серьезен! Он перестанет отвечать на сообщения Вегаса!

***

Вегас был слегка раздражен, когда Пит перестал отвечать на его сообщения. Прошла неделя, и казалось, что Питу наконец-то удалось сбежать от Вегаса, но он очень сильно ошибался. Вегас только начал. И если Пит не хотел отвечать ему сообщениями, то Вегас решил применить более практичный подход. Вегас думал, что ему пока не придется идти на личный контакт, но его планы немного изменились. Впрочем, не слишком сильно, он держал Пита именно там, где хотел. Это было спустя неделю, а может, и чуть больше. В тот день Пит работал сверхурочно в университете. Он был единственным оставшимся студентом. Пит устал, было уже поздно, и все, чего он хотел, это теплая еда и постель. Это все, чего он жаждал. И это был худший день в жизни — он работал над отчетом и умудрился потерять весь прогресс, которого добился за неделю. Крайний срок — завтра, и Пит должен был наверстать недельные старания только за один день. Питу почти удалось это сделать, ему просто нужно было прочитать еще несколько текстов, а затем он сможет сдать задание. Однако Пит был раздражен, раздосадован и голоден. Все, что у него было за этот день — холодный кофе. Он вообще ничего не ел, и это была еще одна причина, почему он чувствовал себя так ужасно. Питу действительно не повезло сегодня! Пит почувствовал необъяснимую надвигающуюся тревогу и чье-то присутствие, когда спускался по лестнице, и сузил глаза. Еще стояло несколько машин. Больше всего ему запомнился красный мотоцикл, который он не помнил, видел ли раньше в университете, но он пожал плечами. И это жуткое чужое присутствие, которое он чувствовал… …Пит просто слишком устал, ему нужен был перерыв. Он просто придумывал всякое и... — Looking for something? — спросил кто-то позади Пита, и крик, который он издал, был нечеловеческим, громким визгом. Пит был уже на грани, внезапный голос застал его врасплох, и он завопил во все горло, его сердце подпрыгнуло к горлу, и он обернулся, спотыкаясь о ноги, почти падая на землю. — Какого хрена ты так громко кричишь?! Челюсть Пита уже собиралась упасть на землю, когда он увидел… Вегаса?! Сердце Пита упало в желудок, и он быстро сделал несколько шагов назад, Вегас закатил глаза. — Т-ты! — Да, я, — сказал Вегас, закатив глаза. — Вегас! — закричал Пит. — Очевидно. Кто ж еще? — Что-что ты делаешь здесь? — прокричал Пит, — ты напугал меня до чертиков. Какого хрена ты хочешь?! — спросил Пит и шагнул ближе к нему, — теперь ты преследуешь меня в живую? Это незаконно, надеюсь, ты знаешь... — О, драматизм, пожалуйста, — сказал Вегас. — Что ты здесь делаешь? — спросил Пит, требуя объяснений. — Я здесь, чтобы подвезти тебя до дома, — сказал Вегас, и Пит фыркнул. — Ты серьезно думаешь, что я поведусь на это? Ты не заплатишь мне столько денег, чтобы я поехал с тобой на мотоцикле, — сказал Пит и вздрогнул, — я никуда с тобой не пойду, — сказал Пит, а затем сузил глаза, потому что увидел, что Вегас что-то держит за спиной. Это заставило Пита… нервничать. — Почему нет? Я просто хочу подвезти тебя, — сказал Вегас. — Не ожидая ничего взамен, верно? — Мг. — По доброте душевной, — поддразнил его Пит. — Конечно, — сказал Вегас и широко улыбнулся. — Отъебись, Вегас, у меня был долгий день, — сказал Пит и пошел прочь, — я не в настроении. — Я уверен, что сейчас ты передумаешь, — сказал Вегас, и Пит вздрогнул, когда Вегас вытащил то, что прятал за спиной. Вегас фыркнул на реакцию Пита — Пит ужасно нервничал, но постепенно успокоился, когда увидел, что Вегас прячет за спиной… Целлофановый пакет? Что внутри? — Давай. Посмотри, что там внутри, — сказал Вегас, и Пит заколебался, но затем болезненное любопытство взяло над ним верх, и он заглянул внутрь, нахмурив брови, когда смог увидеть и почувствовать запах еды. Пит почти застонал, потому что еда безумно вкусно пахла. Он был очень, очень голоден, но он не мог... — Убери. Скажи-ка, что мне теперь делать с этой информацией? — спросил Пит, — ты действительно странный, хвастаешься своим ужином... — Он для тебя, — сказал Вегас, и его улыбка стала немного шире. — Меня? — спросил Пит, глядя на пакет. — Мгм. Ты, наверное, голоден, — спросил Вегас. — Нет, — сказал Пит, но это звучало не очень убедительно. — И снова врешь, — вздохнул Вегас. — Я могу купить еду сам, мне не нужно, чтобы ты... — Значит, ты хочешь сказать, что не хочешь острый карри? — спросил Вегас, и у Пита отвисла челюсть, когда он услышал, у Вегаса не только есть еда, но это еще и его любимая еда. — Это мое любимое… — пробормотал Пит, — как ты... — Я говорил тебе. Когда меня кто-то интересует, я обязательно узнаю о нем все, — сказал Вегас с лукавой ухмылкой, и Пит стиснул зубы. Мозг Пита кричал ему сказать «нет» и уйти, но его тело сдалось прежде, чем он успел понять, что делает. Он хотел дотянуться до пакета, но Вегас отдернул руку и усмехнулся. Ах. Так это была ловушка. Конечно это она. Когда Вегас увидел, что Пит попался на приманку, он немного отстранился, и Пит снова нахмурился. — Я хочу кое-что взамен, — сказал Вегас, и Пит закатил глаза. — Конечно, хочешь, — проворчал Пит, — ну, я никуда с тобой не пойду. Ты можешь забыть об этом и... — Я не так много хочу… — Чего ты тогда хочешь? — нетерпеливо спросил Пит, его желудок выдавал его, и Вегас мог сказать, что Пит собирается сдаться. Действительно, это было слишком просто, и глубокий смешок Вегаса защекотал барабанные перепонки Пита, заставляя шею и лицо Пита гореть. — Я просто хочу провести с тобой немного времени, — сказал Вегас, — вот и все. Нам не нужно никуда идти. Пит колебался. Пит задумался. Но потом ветер снова донес до него восхитительный запах еды, и Пит просто... — Ты можешь провести время со мной, пока я ем, — сказал Пит и выхватил пакет, — в парке рядом с университетом, — сказал он, сообщая Вегасу свои условия, и Вегас победно усмехнулся. — Fine with me, — сказал Вегас, и Пит сглотнул. Питу не понравилось, как его тело реагирует на использование Вегасом английского языка.

***

— Ты собираешься есть, или так и будешь смотреть на нее? — спросил Вегас, поскольку Пит внимательно изучал еду. Пит пришел в себя, он чувствовал себя глупо, из-за того, что согласился на это. У Вегаса были скрытые мотивы, и он даже не скрывал этого. Но чего Пит все еще не понимал, так это… Почему Вегас просто ждал его там с его любимой едой? Это было не просто... Это было... — Откуда мне знать, что ты не отравил еду? — Какой нахуй яд? — проворчал Вегас. — Я тебе не доверяю! Вегас начинал злиться, поэтому схватил пластиковую ложку и сердито проглотил немного острого карри, просто чтобы доказать Питу, что он не отравил чертову еду, совершенно забыв, что еда была острой. Вегас скривился, заталкивая еду в горло, а затем начал кашлять. — Вот, — проворчал Вегас, — никакого гребаного яда… — Ты кашляешь, — сказал Пит. — Я не люблю острую еду, — парировал Вегас, и Пит несколько раз моргнул. — Ох. — Так ты будешь есть или нет? — огрызнулся Вегас, чувствуя, как горит его рот, и Пит просто мирно забрал ложку у Вегаса и, наконец, начал есть. Пит знал, что это был самый глупый поступок, который он когда-либо делал, но… Это была его любимая еда! По мнению Пита, это стоило риска. Раздражение Вегаса постепенно улетучилось, когда он увидел, как Пит ест, и склонил голову набок, наблюдая за ним с интересом в глазах. Пит с удовольствием ел, его желудок наконец наполнился чем-то другим, кроме холодного кофе, и он застонал. — М-м-м, как хорошо, — счастливо вздохнул Пит. — Вкусно, да? — спросил Вегас, медленно приближаясь к Питу, который сидел на противоположной стороне скамейки, слишком далеко, по мнению Вегаса. — Да, — радостно вздохнул Пит. — Я понимаю. Ты практически стонешь, Пит, — прошептал Вегас Питу на ухо. Пит почувствовал, как дрожь волнения прокатилась по его венам, когда он вдруг услышал голос Вегаса так близко, и он замер, медленно повернул голову в сторону и снова вздрогнул, когда увидел, как близко лицо Вегаса было к его лицу. Глаза Пита тут же опустились на губы Вегаса, затем поднялись, встретившись с глазами Вегаса. Темные глаза почти светились. Возможно, Питу следует бояться темноты за этим светом, но его тело снова предало его и нагрелось, чувствуя, как волнение бурлит внутри. Вегас усмехнулся, заметив взгляд Пита. Пит голодал во всех смыслах, и Вегас мог это смело сказать. — Ты голоден, а? — спросил Вегас, и Пит приоткрыл губы, его взгляд был расфокусирован, когда он пытался вспомнить, как работает речь, но его голова была совершенно пустой, он вообще не мог сосредоточиться и... — Что-то мне подсказывает, что ты уже давно моришь себя голодом, — сказал Вегас и наклонился еще ближе, — я могу изменить это. Я прослежу, чтобы тебя хорошо накормили, — пообещал Вегас. — Вегас... — Мгм? — Я сыт, — сказал Пит. — Все, что тебе нужно сделать, это сказать «да», и я… Ой… — прошипел Вегас от боли, когда внезапно почувствовал сильный укол. Пит ущипнул Вегаса за тыльную сторону руки и отодвинулся от него подальше. — Оставь меня в покое, — проворчал Пит, но Вегас увидел достаточно, чтобы понять, насколько на самом деле заинтересован Пит. Вегас фыркнул и скрестил ноги. Пит надеялся, что на улице достаточно темно, чтобы Вегас не заметил, насколько сильно покраснели его щеки. Вегас облизал нижнюю губу, снова взглянув на Пита. Пит был не единственным, кто голодал. Это должно стать очень интересным.
189 Нравится 175 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (12)