Прошлое не властно.

— Почему Калифорния и Лос-Анджелес, Роберт? У тебя высокая успеваемость и прекрасные оценки. Ты мог бы выбрать любой из престижных университетов. В Лондоне, Нью-Йорке. Тот же Гарвард или Йель. — Все дело в побережье, миссис… Джулия. Захотелось пожить где-нибудь близко к воде. У меня всегда была эта необъяснимая тяга к океану. Хотя я и провел всю жизнь в Мадриде, любая поездка в Валенсию, к морю, казалась невероятным событием. У столика с закусками Роберт стоял в окружении родителей Адрианы, ее тетки Джулии и бабушки Софии. Келли и Крейг Хант находились чуть поодаль. — Мы, прибрежные жители, иногда забываем, как нам повезло, и принимаем море и пляжи как что-то само собой разумеющееся. — Значит, дело лишь в природных условиях? А как же будущее, перспективы и прочее? — Калифорнийский университет отвечал всем моим требованиям. Вы же, миссис Кастилио, не послали бы Адриану в учебное заведение, которое считали бы недостойным ее уровня? Роберт улыбнулся ей, а Иден ощутила острую потребность придушить его. Эта снисходительно-надменная улыбка, которую так хотелось стереть с его лица. Он явно считал себя хозяином положения, и признавать, что так и есть, ей было не по душе. — Я сама выбрала Калифорнийский. Уезжать куда-то слишком далеко от дома не казалось мне чем-то захватывающим. К тому же я всегда обожала Лос-Анджелес. Адриана надеялась, что сумела сгладить напряжение, витающее между Робертом и ее матерью. Не может это, в конце концов, продолжаться вечно. Рано или поздно они должны найти общий язык. — Это правда, Роберт. Адриана любила придумывать разные причины, чтобы мы отвезли ее и Чипа в ЛА на каникулах или в выходные. — Да, я обожала смотреть на дома знаменитостей или попытаться случайно встретиться с кем-нибудь из них, чтобы получить автограф. — Странно. Мы знакомы почти год, и что-то я не заметил у тебя подобной тяги, Адри. — Робби, я же выросла. Все эти глупости остались в детстве. Когда Адриана назвала Роберта «Робби», Иден на мгновение застыла. Круз взял жену за руку. Наблюдая за Робертом-младшим, он старался определить, есть ли основания воспринимать его не просто парнем, влюбленным в Адриану, а тем, кто что-то замышляет. Или дело во враждебности Иден, которую она довольно плохо скрывала, и его поведение лишь ответная реакция? — Да, дочка. Ты в самом деле выросла. — Знаю, папа. Для тебя и мамы я навсегда останусь маленькой девочкой. Круз ласково улыбнулся дочери, но Иден сложно было оценить этот момент. Она следила за реакцией Роберта. К ее удивлению, наблюдая за отцом и дочерью, он тоже улыбнулся. Вполне искренне. — Для тебя колледж позади, Роберт. Уже есть планы на будущее? Адриане ведь еще учиться несколько лет. — Мама и отчим хотят, чтобы я вернулся в Мадрид. Включился в семейное дело. Мне действительно необходимо получить определенный опыт, но туристический бизнес не предел моих мечтаний, мистер Кастилио. — О чем же ты мечтаешь? — Роберт мечтает о собственной империи, мам. Представляете? Он собирается создать фирму по международным поставкам всего и вся. Чтобы люди в самых разных уголках мира могли больше узнать о других культурах, попробовать еду, купить сувениры, одежду. — Звучит грандиозно. — Даже захватывающе, Джулия. — Не хочу показаться наивным или переоценивать собственные силы. Понимаю, мне придется как следует потрудиться. И уйдет много времени, прежде чем у меня что-то получится. Но ужасно будет лет через двадцать проснуться однажды и осознать, что моя жизнь прошла впустую. — Здоровое тщеславие не всегда плохо. — Согласен, мистер Кастилио. — А как же более важные вещи? Семья? Друзья? — Одно не исключает другого, миссис Кастилио. Тем более Адриана на моей стороне. И родные, конечно, поддерживают мои устремления. Снова эта улыбка. Иден с силой сжала ладонь мужа, который все еще держал ее за руку. Круз подал ей знак успокоиться. Если бы это было так просто. — Роберт, расскажи что-нибудь о Мадриде? Чем Испания отличается от США? София Кепвелл знала, что ее дочь по непонятной причине приняла в штыки, что Адриана встречается с сыном Роберта Барра, мужчины, в которого она была когда-то влюблена. Иден искала какие-то скрытые мотивы в его знакомстве с дочерью. Но сама женщина видела перед собой лишь приятного парня, внешне сильно похожего на отца, который знал, чего хочет, и смело отстаивает собственную позицию и взгляд на жизнь.