Прошлое не властно.

— Ты расскажешь, кто был этот человек, Куинн? — Спросила Натали Барр, выйдя из душа. Просушивая мокрые волосы полотенцем, она не спускала глаз с мужа, давая тем самым понять, этого разговора ему не избежать. Интуиция подсказывала, появление в их доме человека из прошлого Куинна не имеет ничего общего с дружеским визитом. Куинн присел на кровать, избегая пытливого взгляда жены. Появление Круза Кастилио здесь, в Мадриде, перевернуло все с ног на голову. Все тайные страхи и смутные подозрения о настоящих причинах перевода Роберта в «Калифорнийский университет» ясно предстали перед ним в своей неумолимой, неприглядной истине. Его племянником двигала жажда мести. Он намеревался исправить несправедливость, которую сам себе выдумал. И теперь Куинну предстояло обрушить правду на Натали, а он не представлял, как это сделать так, чтобы жена не набросилась на него с обвинениями в случившемся. — Эрин уже спит? — Да, только что легла. — Хорошо. — Не пытайся перевести тему. Ты слышал мой вопрос? Кто этот Круз, и зачем он приходил? — Присядь, Нат. Я… — Не заставляй меня представлять самое худшее. — Круз Кастилио… так зовут нашего гостя. Натали присела рядом с мужем. Ее терзали дурные предчувствия. Какие бы цели не привели иностранца в их дом, она точно знала, это не могло быть чем-то хорошим. И в этот момент до нее наконец дошло. — Кастилио… почему мне знако… Кастилио? Как Иден Кастилио? — Да. Он ее муж. На лице жены появилась гримаса недовольства, смешанная с болью. Куинн положил руку на ладонь Натали, нежно погладив. Некоторые вещи его братцу Роберту нужно было оставить при себе и не рассказывать жене, пусть и бывшей на тот момент. — Натали? — Все в порядке. — Не похоже. Милая… — Чего он хотел? Для чего приходил? — Дело в Роберте. Натали непонимающе посмотрела на мужа. На лице Куинна было написано, случилось действительно что-то серьезное. Ее материнское сердце сжалось. Пусть с Робертом все будет хорошо, пусть он будет жив и здоров, остальное не важно… Плохие новости ведь всегда приходят первыми. — Есть вероятность, что его переезд в Америку… Что он там не из-за образования или перспектив. — Ты же не имеешь в виду… Нет, Куинн… Ты сказал, что все уладил. Ты поклялся мне, что Роберт перестал интересоваться прошлым… Ты обещал… — К сожалению, Нат, Роб сейчас в Санта-Барбаре. В «Калифорнийском университете» он познакомился с Адрианой, дочерью Круза и Иден Кастилио. И теперь они встречаются. Куинн почувствовал себя круглым идиотом. Племянник, которого он безумно любил как родного сына и в котором души не чаял, так легко обманул его. В очередной раз пожалев, что два года назад слишком много рассказал племяннику о своем прошлом и прошлом его отца. И вот теперь столкнулся с безжалостными последствиями своей болтливости.