Прошлое не властно.

NC-17
Завершён
3
1
Размер:
938 страниц, 393 700 слов, 392 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 459 Отзывы 0 В сборник

Глава 188.

Настройки
— Может, кофе хочешь? Или чего-нибудь еще? Воды? — Спасибо, ничего не нужно, Крейг. Джейсон впервые оказался в кабинете Крейга Ханта и чувствовал себя немного некомфортно. Он уже несколько раз до этого приходил в «Кепвелл Энтерпрайзис», встречал Саманту у входа в здание, пару раз поднимался в ее кабинет, но и подумать не мог, что однажды будет работать в этой фирме. — Костюм тебе очень идет, кстати. — Сэм выбирала. Я, если честно, не считаю подобный стиль подходящим для себя. Надеть костюм пару раз в год на какой-то праздник, но носить каждый день… — Ты быстро привыкнешь, Джейсон. Поверь мне. И окружающие сразу начнут иначе воспринимать тебя. — Как кого-то слишком серьезного и скучного? — Я кажусь тебе скучным? Ах, знал бы ты меня лет двадцать назад… Молодость, беспечность. Завидую тебе, Джейсон. Сейчас ты проживаешь лучшие годы жизни. — Я бедняк с сомнительным прошлым, родители моей девушки считают меня недостойным ее. — Ты влюблен, твои чувства взаимны, ты свободен в выборе своей судьбы, полон сил реализовать невозможное. А на остальное просто забей. В первую очередь на Мейсона Кепвелла. Крейг и сам не знал почему, но Джейсон, общение с ним, словно вдыхало в него вторую молодость. У них с парнем много общего, хотя они были совершенно разными людьми. Крейгу хотелось сделать что-то для Джейсона, помочь, дать старт в жизни, ведь он ему симпатичен как человек. — Сложно будет забить на мистера Кепвелла, когда он узнает, что я работаю в «Кепвелл Энтерпрайзис». — С этим я разберусь сам, не волнуйся. Готов свернуть горы? — Чем конкретно я буду здесь заниматься? Кажется, дефицита курьеров и уборщиков у вас нет. — Прошу, не обижай меня, Джейсон, подобными предположениями. — Я просто не понимаю, чем могу быть полезен в вашей фирме, не имея определенного опыта и квалификации. — Ты же занимался документацией в барах, в которых работал? — Да, я принимал товар, вел учет расхода выпивки и прочего, делал заказы. Следил за выручкой и давал ежедневные отчеты владельцам. — Здесь ты будешь заниматься чем-то похожим. У нас много филиалов по всему миру, куча бумаг и отчетов. Финансисты и бухгалтера загружены под завязку. В отделе первичной обработки документов всегда не хватает рук. Это и будет твоей обязанностью. Правильно раскладывать документы по датам и принадлежности к отелям. И вносить эти данные в компьютер. Ты же умеешь работать на компьютере, Джейсон? — В вечерней школе прошел специальный курс. Но у вас, наверное, стоит какая-то специальная хитроумная программа. — Отдел, в котором тебе предстоит работать, возглавляет Нэнси, моя бывшая секретарь. Она все тебе покажет и объяснит. В том числе работу программы и как вносить в нее данные. Думаю, ты быстро освоишь что к чему. Нэнси — чудесная женщина. Ты в надежных руках. Сумеешь себя проявить, получишь повышение. Поймешь, что все это не твое, не страшно. Речь ведь о каких-то трех неделях. Потом вы с Сэмми вернетесь в Бостон. Джейсон на это лишь улыбнулся. Нет, трудностей он не боялся, но всегда с опаской относился к чему-то новому, к тому, что нарушало привычный уклад. Все было бы намного проще, если бы «Кепвелл Энтерпрайзис» не была семейной фирмой Саманты, а Роберт не решил вдруг состряпать из него шпиона. Джейсон до сих пор не понимал конечной цели друга. Что ему даст свой человек в компании Кепвеллов? Не мог же Бобби всерьез думать, что он, Джейсон, станет его послушной марионеткой. Разве недостаточно, что он и так покрывает его, рискуя своими отношениями с Самантой? — Все будет хорошо, Джейсон. Не переживай. Пойдем, я представлю тебя новому начальнику и коллегам. Крейг поднялся из-за стола и направился к выходу из кабинета. Джейсон последовал за ним. Странное, не поддающееся объяснению чувство охватило Крейга в этот момент. Словно в происходящем заложен какой-то сакральный смысл. Словно… Нет, что за ерунда! Он всего лишь помогает хорошему парню. Только и всего. — А если вашим сотрудникам не понравится, что я оказался здесь по знакомству? Многие ведь в курсе, что я встречаюсь с Самантой. Видели нас вместе. — Если так случится, тебе не стоит обращать внимания. Лучше расскажи, вы собираетесь отметить день рождения Роберта в Диснейленде? — Да. Вы же с женой и детьми как раз ездили туда на прошедших выходных? Сэм упоминала. — Удивительное место, чтобы почувствовать себя снова ребенком. В душе мне до сих пор не больше одиннадцати, несмотря на потрепанную оболочку. Джейсон не смог сдержать улыбку, потому что Крейг Хант, видимо, говорил абсолютно серьезно. Как все-таки хорошо, что у Саманты такой классный кузен. Мужчины зашли в лифт, чтобы спуститься вниз. — У нас, конечно, отличный Диснейленд. Но почему бы вам вчетвером не полететь в Париж? Подурачитесь в парке, а потом осмотрите город. — Вы дадите мне аванс на поездку, хотя я еще не приступил к работе? Да и Сэм, Роберт и Адри, уверен, уже много раз летали в Париж. — Я все обдумал, Джейсон. Своих средств полететь у тебя нет, а если за тебя заплатит Сэм, ты будешь чувствовать себя неловко. Да и вряд ли вообще согласишься, чтобы платила она. Поэтому я возьму все расходы на себя. За всех вас. На перелет, гостиницу и, конечно, кредитки на мелкие расходы. Пять тысяч долларов, нет, лучше десять… Они вышли из лифта и направились вдоль по коридору. Крейг помедлил, прежде чем войти в офис, в котором Джейсону предстояло работать. Парень явно не выражал никакого восторга по поводу предложенного — оплаты им четверым поездки в Диснейленд в Париже. — Вау. Это чересчур щедро. Но разве все не будет выглядеть… Как бы это назвал мистер Кепвелл? Что отношения с Самантой мне нужны лишь для того, чтобы обеспечить себе сытую жизнь. Джейсон с самого начала знал, он рано или поздно пожалеет о решении работать в «Кепвелл Энтерпрайзис». Но не думал, что этот момент настанет так скоро. Как там его недавно назвал Бобби? Крейг Хант 2.0. Кажется, именно так все и происходит. — Вижу, ты хочешь отказаться. И все понимаю, правда. Но это ведь праздник моего крестника. Воплощение детской мечты Роберта во время его борьбы с раком. И я хотел бы как-то поучаствовать. Для тебя это как сделка с совестью, что мне знакомо. Но как ты представляешь себе свои дальнейшие отношения с Самантой, если упрямо продолжишь подчеркивать разницу вашего материального положения? — Деньги не гарантируют счастья. И ими не измерить силу любви. — Ты молод, Джейсон. У тебя прекрасный взгляд на мир и превосходные принципы. Надеюсь, сумеешь не растерять их. Потому что, сынок, реальность такова. Либо ты пойдешь на компромисс. Либо Саманта. И тебе, и ей придется чем-то пожертвовать в конце концов. Конечно, можно не подстраиваться, оставаться собой. Это, несомненно, вызывает уважение. Но ты рискуешь остаться в одиночестве. — Мне достаточно, если рядом будет несколько человек, которые принимают меня таким, какой я есть. При этом я осознаю, что изменения неизбежны. Разве не по этой причине я сейчас здесь? — Думаю, именно поэтому. Я искренне желаю тебе удачи во всем. А теперь тебе пора знакомиться с будущими коллегами.
3 Нравится 459 Отзывы 0 В сборник