ID работы: 13651684

We breathe together

Слэш
Перевод
G
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

We breathe together

Настройки текста
На Сон Ханбина постоянно смотрели, как на сильного и талантливого человека. Его воспринимали в качестве сияющей звезды, которая всегда заботилась и помогала своим близким и друзьям. Однако это было настоящей ложью. Ханбин ненавидел, когда на него смотрели свысока. Он не любил делать ошибки, которые могли испортить результат работы. Очевидно, что они неизбежны, но Ханбин старался не допускать оплошностей, которые могли бы заставить его беспокоиться еще больше. Особенно, когда все смотрели на него сверху, он постоянно чувствовал напряжение и волновался из-за всего подряд, но никогда не показывал свои эмоции окружающим. Вместо этого он прятал свои чувства за улыбкой и фальшивым «Я в порядке». Скорее всего, он бы изводил себя и смеялся над каждой своей ошибкой до того момента, когда перестал справляться с этим и сломался на мелкие осколки. Его не утешал и тот факт, что он во всем был лидером и номером 1. Любой мог бы даже убить, чтобы получить такую же высокую позицию, и, конечно, Ханбин был переполнен эмоциями и благодарностью за то, что оказался на первой строчке. Однако главная проблема была именно в этом. Быть на вершине и считаться лучшим – значит принимать более высокие ожидания и оправдывать их. Сейчас миллионы глаз следили за каждым его движением, словом и изъяном. Все считали, что Сон просто не может совершить ошибку, а если бы это произошло, то только одному богу известно, что случилось бы потом. Не удивительно, что после формирования ZB1 отношение общества к Ханбину не изменилось. Компания сразу поняла, что роль лидера предназначена именно Сону. Такое решение было принято несмотря на то, что он является не самым старшим в группе, а также не занял первое место в финале «Boys Planet». Все знали, что Ханбину суждено стать лидером группы. Его предупредили о стрессе и об обязанностях, которые лягут на плечи Сона. Однако лидер был уверен, что справится со всеми трудностями. Он был чертовски неправ. Страх. Стресс. Тревога. Ханбин сталкивался с этим раньше, но в роли лидера все ощущалось в несколько раз сильнее. Он знал, что мемберы поддержат и позаботятся о нем, но все равно боялся навредить им. Сон думал, что любая его ошибка навредит всей команде, а не только ему. Он боялся испортить их имидж, и из-за этого Бину снились кошмары о том, что «Лидер ZB1 привел свою группу к гибели». Он не хотел никого подводить. Ханбину было все равно, придется ли ему сломать себя для этого. Его перфекционизм распространялся не только на самого себя, но и на все команду, и вообще ко всему был чрезмерным. Однако Ханбин всегда отмахивался от вопросов о том, все ли с ним хорошо. Он бы без проблем смог убедить всех вокруг, что он чувствует себя нормально. В этот раз все было по-другому. Ханбин проснулся утром и почувствовал себя не в своей тарелке. Конечно, каждый день был расписан и забит съемками и тренировками в преддверии дебюта. Ханбин как всегда чувствовал усталость, но в его голове совсем не было мыслей. Практика ничем не отличалась от предыдущих. Однако состояние лидера было хуже, чем обычно. Во время тренировки Ханбин чувствовал тяжесть в груди, его тело начинало трястись. Он изо всех сил старался не обращать на это внимание, но заметил, что не попадает в ритм и сбивается с движений слишком часто. Ханбин вздохнул с облегчением, когда преподаватель по танцам объявил о небольшом перерыве. Каждый раз Бин пренебрегал этим и продолжал прокручивать движения в голове и практиковаться, пока другие хватались за минутку и отдыхали. На этот раз он извинился и вышел из зала, чтобы налить себе попить. В ответ он увидел несколько кивков от участников и все оставшиеся в комнате начали что-то бурно обсуждать. Его тревожное состояние усилилось, когда он шел по коридору компании. Изначально, его план состоял в том, чтобы выпить воды и отдохнуть, пока боль в груди и во всем теле станет менее заметной. Однако небольшое перемещение по этажу казалось Ханбину бесконечным. Он повернул в ближайшую пустую комнату и почувствовал, что не может стоять на ногах и падает на пол. Паника. Все его тело охватила паника. Его разум и сердце мчались в неизвестное будущее, стремительно набирая скорость. Дыхание Бина участилось и он почувствовал, что задыхается. Ханбин знал, что с ним происходит и слишком хорошо был знаком с этим чувством. Панические атаки преследовали его еще со школы. Они не прекращались всю его жизнь и несколько раз были даже во время шоу «Boys Planet». Тревога стала неотъемлемой частью его жизни, которую он тщательно скрывал. Сон всегда справлялся с атаками самостоятельно. После завершения шоу Бину еще не приходилось вспоминать это ужасающее ощущение. Он был напуган из-за слишком сильной панической атаки, которая застала его прямо сейчас. Ханбин задыхался, все его тело беспрерывно тряслось. Его глаза наполнились слезами, а затем полелись градом, пока он боролся за новый вдох воздуха. Ханбину казалось, что он умирает.

***

– Я схожу налью себе еще воды! Я сейчас вернусь, – пробормотал Ханбин перед тем, как выбежать из зала. Все, кроме Хао, не придали этому никакого значения. Чжан всегда присматривал за младшим и знал его лучше, чем другие. С тех пор, когда стало известно, что они дебютируют вместе, Хао начал еще больше заботиться о Ханбине. Даже во время «Boys Planet» иностранец замечал все достижения младшего. Несмотря на то, что Бин постоянно говорил, что с ним все хорошо, Хао понимал, что это не так. Чжан всегда хотел сказать младшему о том, что не нужно зацикливаться на мельчайших «ошибках» и людям на них наплевать. Однако лидер не слушал своего хена. В такие моменты Хао просто позволял ему отточить каждое движение до совершенства. Но у старшего всегда было странное предчувствие. – Я тоже пойду налью воды, – сказал Хао вслух и встал с пола, чтобы направиться к двери и выйти из тренировочного зала. Участники сказали ему поторопиться и сразу после этого дверь захлопнулась. Конечно, ему действительно нужно было наполнить бутылку водой. Однако еще больше он хотел удостовериться, что с Ханбином все хорошо, ведь старшего не покидало странное чувство, что что-то не так. Хао всегда ощущал ауру, которая окружает Бина постоянно. Лидер ZB1 казался всем закрытой книгой, которую невозможно даже открыть и взглянуть на первую страницу. Чжан был полной противоположностью. Несмотря на попытки Ханбина скрыть свои чувства, Хао, кажется, с легкостью читал мысли младшего и чувствовал его эмоции. Сон постоянно называл своего старшего своей второй половинкой, но до конца не осознавал всей сути этих слов. Честно говоря, Хао знал Ханбина лучше, чем самого себя. Они были половинками друг друга. Китаец Сон Ханбин и кореец Чжан Хао. Поэтому, когда у старшего появилось плохое предчувствие по отношению к Бину, он был уверен, что нужно проверить, все ли хорошо. Он не мог избавиться от тревожного чувства и беспокоился, что случилось что-то плохое. Хао оказался прав. Пока он шел по коридору в поисках фонтана с водой, Чжан услышал непонятные звуки. Было рано и в здании находилось совсем немного людей. Хао смог разобрать только плач и тяжелые вздохи, которые доносились из-за закрытой двери справа. Он замер всего на секунду, а затем резким движением открыл дверь тренировочного зала. Его взгляд остановился на теле, которое лежало, свернувшись комочком на полу. – Ханбин…, – выдохнул Хао перед тем, как опустить на пол рядом с младшим. Он не знает, что делать в подобной ситуации. Чжао не понимал, что происходит и это, честно говоря, очень пугало. Он медленно и неуверенно протянул руку к трясущемуся Сону. Кажется, Ханбин не понимал, что кто-то вошел в комнату, пока не почувствовал теплую руку на своей спине. От неожиданности Бин вздрогнул, но не смог прекратить паническую атаку и продолжил трястись и безуспешно ловить воздух ртом. – Ханбин-а, это я… Мне… Что мне нужно сделать, чтобы твое дыхание восстановилось?, – сказал Хао, все еще не понимающий, что ему нужно сделать прямо сейчас. Он осторожно положил свою руку на спину Ханбина и начал ее гладить. От прикосновения младший лишь продолжил дрожать, не обратив на это своего внимания. Ханбин попытался сделать глубокий вдох, но если бы это было так просто, то он бы не оказался в такой ситуации. Он пытался дышать между всхлипами, но ничего не получалось. Хао понял, что лидеру не становится лучше и нужно пробовать что-то другое. – Ханбин, можешь попытаться сесть ради меня?, – тихо спросил Хао. Бин неуверенно оттолкнулся от пола и уже сидел, наполовину согнувшись. Его тело продолжало дрожать, слезы и всхлипы не прекращались. Хао сел ближе, медленно притянул Ханбина к себе и посадил к себе на колени. Чтобы поддержать и утешить младшего Чжан нежно обнял его и одной рукой начал гладить по спине. Хао почувствовал, что Ханбин начал дрожать и плакать еще сильнее, чем раньше. Иностранец испугался, что сделал что-то не так, но не стал отстраняться. Хао лишь сильнее прижал Сона к себе в надежде помочь и успокоить. – Хорошо Ханбин-а, мне нужно, чтобы ты дышал вместе со мной. Справишься?, – тихо прошептал Хао и параллельно с этим сделал глубокий вдох и выдох, чтобы показать пример. Лидер почувствовал дыхание своего хена, когда их тела соприкоснулись в объятиях. – Вдыхаем, – прошептал Хао, медленно вдыхая. Бин неуверенно постарался повторить за ним. – И выдыхаем, – произнес Чжан на выдохе. Это продолжалось в течение нескольких минут, пока Ханбин, наконец, не стал дышать лучше. Не идеально, но лучше. Его тело продолжало иногда подрагивать, но не так сильно. Он продолжал крепко сжимать футболку Хао, сидя у него на коленях. Бин чувствовал себя комфортно и в безопасности. – Лучше?, – мягко спросил Хао и получил в ответ негромкий короткий гудок. Он кивнул, а его рука все еще продолжала поглаживать спину Ханбина. В такой позе они просидели еще немного, прежде чем раздался голос. – Мне жаль..., – еле слышно прошептал Ханбин. Хао в замешательстве посмотрел на Бина сверху вниз. – За что?, – растерянно произнес Чжан, высвобождая Ханбина из своих объятий и вглядываясь в его лицо. Сон отвел взгляд куда-то вбок и опустил его. Его лицо было красным после продолжительной панической атаки, а слезы еще не успели полностью высохнуть и остались небольшими пятнышками на щеках. Хао потянулся, чтобы вытереть одну из слезинок на лице младшего. – Ханбин-а, посмотри на меня, – сказал иностранец. Ханбин медленно поднял голову и встретился взглядом со старшим. Хао нежно улыбнулся, когда они соприкоснулись лбами и оперлись друг о друга. – У тебя нет причин извиняться, – прошептал он. Хао положил руку на макушку младшего и начал играть с волосами. – Но Хен, я.., – начал говорить Ханбин, но Чжан прервал его. – Ханбин, тебе не нужно ни извиняться, ни что-либо объяснять. Я не расстроен, – перебил Хао. Оба на мгновение замолчали. – Но ты был напуган, ведь так?, – пробормотал Ханбин. Честно говоря, Хао на самом испугался, когда увидел лидера в таком состоянии. – Немного… но это не имеет значения. Не важно, насколько будет страшная ситуация, я всегда постараюсь помочь тебе, – уверенно сказал Хао. Ханбин мягко улыбнулся, когда услышал, что старший неправильно произнес слово “ситуация”. Это было смешно, но суть повествования не была потеряна. – Хао-хен, спасибо тебе, – прошептал Бин, легкая улыбка не сходила с его лица. Хао улыбнулся, немного отстранился и нежно поцеловал Сона в лоб. После этого щеки и уши младшего окрасились в ярко-красный цвет. Хен тихо усмехнулся и они продолжили сидеть в тишине еще какое-то время. – Я люблю тебя. Даже не позволяй себе думать о том, что ты не можешь положиться на меня, – сказал Хао, заглянув Ханбину, кажется, в самое сердце сквозь карие глаза. Улыбка Бина стала шире, и он кивнул. – Мхм… Я тоже тебя люблю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.