ID работы: 13657095

The Colours of a Lifetime

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

The Colours of a Lifetime

Настройки текста
Примечания:
Как бы сильно Дайки ни любил своих парней, единственное, что он терпеть не может делать для них - это рано вставать. Куроко должен был знать это ещё со средней школы. Сколько раз ему приходилось приходить и искать его, в то время как всё, чего хотел Дайки, - это поспать. Потребовалось немало усилий, чтобы разбудить его, и это привело к его взрослой жизни. Это проблема, когда оба его парня — ранние пташки оставляют Дайки совсем одного в их постели. С другой стороны, единственная причина, по которой он встал так рано, это то, что его парень «злая птичка» возвращается в Японию. Они с Куроко стоят и ждут в аэропорту, пока не увидят приметную рыжую голову, выходящую из ворот. Дайки зевнул в сотый раз за это утро. Он проверил свой телефон, чтобы посмотреть время, и у него вырвался тяжёлый вздох. Сейчас 4:23 утра, и Дайки чувствует себя дерьмово. — Тецу, ты уверен, что этот идиот был прав насчёт того, во сколько он прибудет? Куроко ответил Аомине, не глядя на него: — Дайки, я уверен, что Тайга прав. Не забывай, что он уже бывал в Америке раньше. — Да, но Тай должен был решить вернуться позже в тот же день. Когда Аомине Дайки не чувствует себя дерьмово в половине пятого гребаного утра, — Дайки пожаловался парню, когда с его губ сорвался очередной зевок. — Что, не хотел видеть своего парня после стольких лет? — послышался слишком самодовольный тон. Куроко таким не разговаривает. Быстро повернув голову в поисках голоса, Дайки увидел гораздо более высокую фигуру, стоящую перед двумя синеволосыми людьми. Куроко улыбнулся, в то время как Дайки нежно усмехнулся. Тецу вышел вперёд и обнял своего парня, которого они не видели много лет. — Рад снова видеть тебя, Тайга. — И я тебя, Тецу, — Кагами потрепал Куроко по волосам, и на его лице появилась улыбка. Он повернулся, чтобы посмотреть на Аомине, и ухмыльнулся. — Ты просто собираешься продолжать дуться? Дайки закатил глаза, но, тем не менее, подошёл к Кагами. – Заткнись, – Куроко слегка подвинулся, чтобы Дайки мог обняться с ними. – Ты должен мне сон, которого я ради тебя лишился, – приглушённый голос Дайки донёсся из-за изгиба шеи Кагами. Тайга и Тецу тихо захихикали, когда все трое обнялись. Забрав Кагами из аэропорта, они быстро добрались домой и легли спать. Ну, Дайки, по крайней мере, сделал так. Аомине проснулся от слабых звуков хихиканья, доносящихся снизу. Он застонал, садясь, протирая глаза и понимая, что двух его парней здесь нет. В этом нет ничего удивительного. Он смотрит на цифровой будильник и вздыхает. 11:43 утра. Что ж, теперь он не может жаловаться на свой сон. Он сбросил с себя пододеяльник, сунул ноги в тапочки и начал спускаться по лестнице. Спускаясь, он более отчетливо слышал ранее слабые голоса. Звуки, похоже, доносятся из гостиной. Стоя за приоткрытой дверью, он наблюдал за Куроко и Кагами, сидящих на диване и мирно беседующих. Дайки улыбнулся про себя. Куроко затих на полуслове, когда увидел Дайки в дверях. Он улыбнулся ему. — Дайки, доброе утро. Ты хорошо спал? Аомине толкает дверь, входя в гостиную. Подойдя к тому месту, где стоял диван, он заметил, что посередине есть свободное место, чтобы он мог сесть. — Да, но я всё ещё зол с сегодняшнего утра, – воскликнул Дайки. Куроко издал негромкий смешок, слегка покачав головой. Чья-то рука обвивается вокруг талии Дайки. Он не замечает своей улыбки, когда чувствует, как Кагами прижимает его ближе к груди. - О, прости, что разбудил тебя так рано, Дай. – Аомине услышал фальшивую искренность в «извинениях» Кагами. Дайки вздохнул, но не попытался положение, в котором он оказался, благодаря Кагами. Тайга определённо стал выше за те четыре года, что его не было дома. Справедливости ради, Дайки и Куроко тоже, но можно с уверенностью сказать, что Кагами перерос их всех. Кстати, об этом. — Эй, Тай, как там вообще было в Америке? Кагами глубже уткнулся носом в шею Дайки, что создало щекотку, но он этого не показал. Через несколько минут Кагами убрал своё лицо от шеи Дайки и решил вместо этого положить подбородок ему на плечо. — В Америке было весело и всё такое, но я скучал по двум самым важным для меня людям, - надулся Кагами. — Тайга, ты звонил нам каждую ночь, — Куроко сохранял невозмутимый вид. Дайки фыркнул, а затем разразился громким смехом. Кагами недоверчиво посмотрел на обоих своих парней. — Да, потому что я скучал по вам обоим! — Мы могли бы сказать, – заметил Дайки после того, как успокоился после своей вспышки гнева. – Но обязательно ли было звонить нам каждый раз перед тем, как лечь спать? Большую часть времени мы с Тецу были очень заняты, знаешь ли. Кагами надулся: — И все же у тебя было время отвечать на мои звонки. — Ну, мы тоже скучали по тебе, поэтому, конечно, отвечали на твои звонки, — признался Куроко. — Ха! Значит, ты всё-таки скучал по мне! – закричал Кагами, сжимая Дайки. — Да ни хрена! – запротестовал Дайки, когда воздух начал выдавливаться из его лёгких. С дальнего конца дивана послышался смех. Это заставило Кагами ослабить хватку на Аомине, и в конце концов они рассмеялись все вместе. Влюблённые разговаривали, хихикали и обнимали друг друга около часа. Они погрузились в уютное молчание, обнимая друг друга, когда тишину прорезал грохочущий звук. — Что, чёрт возьми, это было? – спросил Кагами из-под своих парней. Куроко пожал плечами. — Может быть, тебе что-то померещилось, Тайга. Прежде чем Кагами успел ответить, снова донёсся рокочущий звук. Кагами посмотрел на Куроко. – Ты слышал это в тот раз, Тецу? Куроко кивнул в знак подтверждения. Они посмотрели на Кагами и склонили головы набок. — Похоже, кто-то, проголодался. Дайки услышал самодовольные нотки в их тоне, и его лицо вспыхнуло. Над собой он услышал лёгкий смешок Кагами, от которого по всему телу пробежала дрожь. — О, Тецу, я думаю, наш сварливый кот проголодался, — поддразнивание заставило Дайки покраснеть ещё сильнее. Он заворчал, пытаясь ещё сильнее уткнуться головой в грудь Кагами. Его попытки были тщетны, так как Куроко держал его за руку, чтобы остановить его движения. — Дайки. Если ты был голоден, тебе следовало сказать нам об этом. — Или он мог бы получить что-нибудь до того, как решил, что хочет пообжиматься. Разве это не прекрасно? Дайки поддразнивают и издеваются над ним двое его любимых парней. Но, может быть, ему следовало что-нибудь съесть после того, как он проснулся. Он видел, как Куроко с Кагами сначала посмотрели друг на друга, прежде чем обратили своё внимание на него. Его лицо покраснело, когда он увидел, что они понимающе смотрят на него. Что ж, только Куроко был таким. На лице Кагами же сияла самодовольная ухмылка. — Господи. Отлично. Да, я голоден! Счастлива?! — Дайки поддался поддразниванию. Затем он услышал смех обоих. Быстро Дайки полностью зарывается головой в грудь Кагами. После ещё нескольких смешков Куроко встаёт с дивана и идёт на кухню. Кагами нежно провёл рукой по волосам Дайки. Тот подался навстречу прикосновению, понимая, как сильно ему этого не хватало. — Боже, я скучал по твоей тупой заднице, - тихо признался Дайки. Тайга засмеялся, продолжая проводить руками по волосам своего парня. — Я тоже скучал по тебе. Полчаса спустя Куроко вернулся с двумя тарелками в руках. Он подошёл к своим парням и вручил им тарелки. Дайки с радостью взял онигири у Куроко и начал есть. Когда он откусил кусочек, аромат наполнил его вкусовые рецепторы. Это было так вкусно. — Господи, Тетсу! Этот вкус потрясающий. Боже, я был так голоден, — Дайки что-то промурлыкал. Над собой он услышал, как Кагами одобрительно хмыкнул и тоже откусил кусочек. Увидев, что оба парня наслаждаются едой, Куроко мягко улыбнулся им. Затем он тайком взял онигири с тарелки Дайки и откусили по кусочку. Они закончили есть друг с другом, наслаждаясь присутствием всех троих. — — Что, черт возьми, ты сказал, Кисе? – «спокойно» спросил Дайки по телефону. На том конце провода послышалось хихиканье. – Ну что ж, Кагамиччи вернулся из Америки, и завтра Новый год. Итак, я подумал, что было бы здорово устроить приятную вечеринку с остальными. Под другими он, очевидно, подразумевал Поколение Чудес. Здорово. То, что ему было нужно. Повод пообщаться со своими старыми товарищами по команде. — Боже, Кисе. Ты же знаешь, что добром это не кончится. — Да, что ж, от этого только веселее. — Ты гребаный мазохист, Кисе. — Ну, когда ты встречаешься с Касамацу... — Справедливое замечание,— Дайки вздохнул. – Итак, когда вечеринка? — Сегодня, тупица. — Хорошо, где? — У тебя! — радостно воскликнул Кисе К счастью Дайки ничем не подавился, когда услышал это. – У меня?! Какого хрена мы устраиваем это всё у меня?! — Чувак, это должно быть очевидно; у тебя квартира побольше, потому что с тобой живут два парня. — Туше. — Великолепно. Мы будем у тебя к одиннадцати вечера! — Да, да. – простонал Дайки, когда звонок закончился. Он ущипнул себя за висок и вздохнул. — Ну, и из-за чего у тебя плохое настроение? – спросил его дразнящий тон, кладя руку ему на плечо. Дайки не нужно поворачивать голову, чтобы понять, что это Куроко. Маленькому засранцу нравится дразнить Дайки по любому поводу. — Чёртов Кисе думает, что было бы хорошей идеей устроить вечеринку с нашими старыми товарищами по команде у нас дома! — Что ж, это может быть забавно, Дайки. — Тетсу… — В дополнение к этому, у нас есть ещё одна комната, в которой могут разместиться семь человек. К тому же, было бы неплохо провести время с ребятами. — Тетсу, мы проводили с ними время в течение последних четырёх лет. — Да, но на этот раз с нами будет Тайга. Это была бы отличная возможность для всех пообщаться с ним. Дайки дулся на Куроко добрых 20 секунд, но сдался, когда понял, что его надутые губы ничего не делают Куроко. Он вздохнул. — Отлично. Я думаю, всё будет не так уж плохо. —- Он был неправ. Он был так сильно неправ. Как он позволил Куроко уговорить себя позволить этому случиться? Честно говоря, эта вечеринка – грёбаный кошмар. Мурасакибара где-то там крадёт всю их еду, и Кагами кричит ему, чтобы он прекратил. Мидорима и Куроко разговаривали так, что у Мидоримы на голове скоро лопнет вена; как сказал зелёноволосый много лет назад: они с Куроко просто не ладят. Но, честно говоря, он должен был этого ожидать; разговор о его старых товарищах по команде. Он отложил свой сон ради этого, невероятно. — Аоминеччи, мой старый добрый приятель. Как у тебя дела? — надоедливый блондин обнял Дайки за плечи. Ответом Кисе был жалобный стон, и блондин просто рассмеялась над Аомине. Пока он продолжал смеяться, к ним подошёл ещё один старый друг. — Кисе, оставь Аомине в покое. Он уже выглядит так, будто не хочет здесь находиться, — строгий, официальный голос останавливает смех Кисе. Но это заставило Дайки застонать громче. Кисе отпускает Дайки, оборачивается и громким голосом здоровается со старым другом. — Мидоримакки! Давненько мы не виделись! Как дела с Акашиччи?” Мидорима поправил очки и посмотрел на Кисе сверху вниз, прищурившись в ответ на вопрос, который задал блондин. — Во-первых, последние несколько месяцев я писал исключительно хорошие диссертации. — Но я не спрашивал, как у дела у тебя… —Во-вторых, мои отношения с Сейджуро тебя не касаются. Кисе надулся и уже собирался запротестовать, когда к ним присоединился ещё один голос. — Сейчас, сейчас, Шинатру. Не будь груб со старыми друзьями. При появлении их старого капитана на лице Дайки появилась улыбка. — Акаши, прошло много времени. Как у тебя дела? Сначала они обменялись рукопожатием, но Дайки заключил Акаши в объятия. На заднем плане Кисе продолжает совать нос в личную жизнь Мидоримы. — В последнее время у меня всё шло великолепно,— ответил Акаши. Они отстранились друг от друга, и Дайки предложил проводить его в более уединённое место. Акаши согласился, и они вышли на балкон подышать свежим воздухом. За последние четыре года эти двое неожиданно сблизились. Однажды вечером, когда Акаши застал Аомине за поздним шопингом, они вдвоём решили потусоваться несколько часов. Что привело к тому, что эти двое стали больше видеться, и по какой-то причине обоим их парням стало приятно видеть, как они вместе тусуются (хотя Мидорима будет это отрицать). Выйдя на улицу, они вдвоём молча сели на скамейку, любуясь ночным небом. Пока один из них не заговорил. - Я слышал, Кагами-кун вернулся из Америки. Вы с Куроко были бы счастливы снова увидеть своего парня спустя четыре года, — Прокомментировал Акаши, и Дайки не смог сдержать лёгкой улыбки, которая появилась на его лице. — Да, мы безумно счастливы, что этот тупица вернулся. Боже, как же мы по нему скучали, – Дайки раздражённо вздохнул. — Ты говорил кому-нибудь из них о том, что собираешься делать? – мягким голосом спросил Акаши в ответ на это внезапное признание. — Нет. Это будет сюрпризом для них обоих. — Когда ты думаешь это сделать? — Это безумие, что я хочу сделать это в полночь? Акаши услышал, как дрогнул голос, и от всего сердца рассмеялся. — Да, поскольку Кагами-кун вернулся только сегодня. По какой-то причине тревога начала пробираться под кожу Аомине, заставляя его чувствовать себя неловко из-за этого. Мысли потекли в негативное русло, ему стало казаться, что всё идёт не так. Его вернула к реальности твёрдая, но в то же время нежная рука, положенная ему на плечо. Он поднял глаза и увидел, что Акаши смотрит на него и мягко улыбается. — Однако, если ты считаешь, что сейчас подходящее время, я не буду мешать тебе принять это решение. У вас есть моя поддержка и поддержка всей команды. Дайки почувствовал, как у него на глаза навернулись слёзы, но пока он не собирался плакать. Он улыбнулся своему капитану. — Спасибо, Акаши. После их разговора два баскетболиста вернулись внутрь, и Дайки улыбнулся открывшемуся перед ним зрелищу. Кагами и Куроко беседовали с Мурасакибарой, Кисе и Мидоримой. Судя по всему, Кисе о чём-то поддразнивает Кагами, судя по тому, как Кагами выглядит взволнованным, а Куроко время от времени хихикает. Дайки нравилось казаться им таким, боже, он счастливый человек с двумя потрясающими людьми. Он не может дождаться, когда проведёт с ними остаток своей жизни. — Сколько сейчас времени? – спросил Дайки у парня пониже ростом, стоявшего рядом с ним. Акаши закатал рукав, чтобы посмотреть на часы. — Судя по всему, у тебя есть две минуты до полуночи. — Хорошо, что я подготовил двухминутную речь. Акаши ничего не сказал, но слегка усмехнулся, услышав намёк на слова Дайки. Они вдвоём направились к остальным, Дайки шёл впереди, а Акаши, пошатываясь, следовал за ним. Дайки остановился перед толпой, и все повернули головы в сторону этих двоих. — Э-э, могу я украсть своих парней? Чёрт, почему он вдруг занервничал? Здесь не из-за чего нервничать. Особенно учитывая то, как на него смотрят его эти двое. Как будто он – центр их вселенной. Не слишком ли поздно отступать? Кагами и Куроко выглядели обеспокоенными нервозностью, которую излучал Дайки. Аомине стряхнул с себя их озабоченные взгляды и повёл их в центр гостиной. — Дайки, всё в порядке? – спросил Куроко, когда они все встали в центре всеобщего внимания в гостиной. — Да, чувак. Ты в порядке? Тебя что-то беспокоит? — Кагами последовал за ним, беспокоясь о своём парне. Всё, что мог сделать Дайки, это улыбнуться и кивнуть головой в ответ на беспокойство своих парней за него. Боже, ему действительно повезло, что они есть в его жизни. Дайки прочистил горло. — Тетсу, Тай. У меня есть кое-что, о чём мне нужно поговорить с вами обоими, — нервы разъедали Дайки изнутри. Что ж, этого следовало ожидать, не так ли? Он собирается изменить всю их оставшуюся жизнь – если сможет это сделать. Снова прочистив горло, он продолжает: — Я много думал о том, как я собирался подойти к этому. И, честно говоря, я до сих пор не знаю, как, чёрт возьми, я собираюсь это сделать. Куроко и Кагами посмотрели друг на друга с озабоченным выражением на лицах. Но, тем не менее, он продолжил. — Ладно, это дерьмо не выходит у меня из головы с тех пор, как Кагами ушёл. На лицах Куроко и Кагами появилось удивлённое выражение, и Дайки издал не весёлый смешок. — Да, да, — он останавливился и огляделся на Акаши. Красноволосый одарил его улыбкой и поднял вверх большой палец. Вздохнув, Дайки продолжил: — Я не умею говорить о своих чувствах, и хотя я хочу, чтобы этот момент запомнился мне особенно надолго, я просто перейду прямо к делу. Дайки начал опускаться на одно колено, и все в комнате одновременно ахнули. В то же время Дайки полез в свой задний карман и вытащил две маленькие коробочки. — Куроко Тецуя, Кагами Тайга, вы выйдете за меня замуж? На заднем плане было слышно, как запускается фейерверк, разноцветные огоньки осветили комнату. Слёзы потекли по лицам Тецу и Тайги. — Да, ты гребаный идиот! – воскликнул Кагами, когда они оба бросились на Дайки, выбивая воздух из его лёгких. Но Дайки не жаловался и не предпринимал никаких попыток отодвинуть их - он сжал их в ответ. — Аомине, ты ублюдок! Почему ты не сказал мне, что собираешься сделать предложение сегодня?! – крикнул Кисе, бросаясь на трёх парней. — Э! Кисе, какого хрена?! — Дайки пожаловался, когда Кисе заставил их всех упасть на него сверху. — Поздравляю, чувак. Ты ведь обязательно пригласишь меня на ужин, верно? – добавил Мурасакибара, тоже укладываясь поверх Дайки. — Срань господня. – выдохнул Дайки, почувствовав на себе дополнительный вес. — Кисе, Мурасакибара, отвяжитесь от них. Я боюсь, что Аомине умрёт из-за нехватки воздуха из-за вас двоих, — Мидорима прочитал лекцию, и они оба повиновались и встали с оставшейся лежать троице. Дайки наконец-то смог дышать. — Также поздравляю вас троих, – добавил Мидорима. Дайки показал зелёноволосому большой палец, показывая, что его благодарность принята. Послышался лёгкий смешок, Дайки точно знает, что это был голос Акаши. — Я думал, ты сказал, что подготовил речь, Аомине? — Честно говоря, я слишком нервничал, что забыл всё, что приготовил. Но всё в порядке; что бы я ни хотел сказать, я приберегу это для клятв. Все рассмеялись над ответом Дайки, и ему сейчас нравилась эта атмосфера. Нравилось, что его старые товарищи по команде улыбаются и смеются так, словно это лучшее, что могло случиться в их жизни, возможно, так оно и есть, и Дайки не станет с этим спорить. Ему особенно понравился тот факт, что он проведёт остаток своей жизни со своими двумя удивительными возлюбленными. Какой же Дайки счастливчик.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.