Случай шестой
18 октября 2024 г., 00:37
Ада вчитывается в словарь, сосредоточено нахмурив рыжие брови.
-Из испанского можем взять грамматику предложения. Она не настолько сложная, как, скажем, немецкая...-предлагает она.
Нат отрицательно покачал головой, и отложил свой учебник по французскому.
-Грамматику можем оставить и английскую. И вообще, ты уверена, что нам стоит создавать собственный язык с нуля?-Вчера Натаниэль и Аделаида узнали, из книги по детской психологии, что некоторые близнецы и двойняшки придумывают свой язык, на котором общаются между собой. Правда, забывают его годам к шести. Сегодня уже думали, правила грамматики какого языка им лучше взять за основу.-Мы же можем взять какой-то просто малоизвестный, и выучить его. В нем уже будет готовая грамматика, алфавит, орфография...
-Нет.-Отвергла идею Ада.-Сама концепция заключается в том, что этот язык должны знать лишь мы двое.
-Можем взять тот, у которого очень мало носителей. Или мертвый язык.-Предложил Натаниэль.
-Я уже перебирала,-покачала головой Ада,-мы ими либо не овладеем ими полностью, или слишком много человек говорят на них.
-Но все же,-продолил Натаниэль,-вдруг получится? Дай я предложу хотя бы несколько вариантов.
Аделаида прикусила губу, как делала всегда, когда думала над каким-то не очень умным предложением брата, по ее мнению.
-Ладно.-Согласилась девочка.-Вероятно, нам действительно стоит попробовать.
-Санскрит?
-Нет единой системы письменности, сложная ситуация с грамматикой.
-Латынь?
-Знает каждый студент-медик.
-Шумерский?
-Клинописью писать будем?
-Ладно...-пробормотал Натаниэль.-Попробуем с другой стороны. Эсперанто?
Аделаида молча оторвала глаза от книги, и уставилась на брата, давая ему осознать самому, какую глупость он сказал.
Натаниэль поджал губы.
-Хорошо, я понял...Квама?
-Как тебе идея, брать варинты из тех языковых групп, которые мы хотя бы немного знаем?
-Сараси?
-Нет письменности.
-Мяо?
-Мы не настолько хорошо знаем даже просто китайский.
-Фарерский?
-Почему бы и нет.
Натаниэлю показалось, что он ослышался.
-Серьёзно?
-А что в этом такого?-Спросила Ада.- Да, он вероятно, слишком распространен, для секретного языка, но у него есть нормальная устоявшаяся письменность, на нес выпускают книги и телепрограммы, а это поможет нам его быстрее выучить. К тому же, он не будет звучать слишком подозрительно...
-О, мы теперь думаем о подозрительности?-Уточнил Нат.
-Да, думаем,-чесчур серьёзно для одинадцателеней девочки кивнула Ада.
-Как скажешь,-пожал плечами Нат.-Hoyrdi tú um pápa tosaði um ein annan dyst á leikvøllinum?
-Ja. Hoyrdi.