Ты — мой путь.

Перевод
R
В процессе
141
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
планируется Миди, написано 152 страницы, 49 224 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 44 Отзывы 43 В сборник

Глава 9 «Может, тебе стоило остаться мертвым»

Настройки

= 🕷 =

      — И вы, двое… — сказал доктор Киссик, перебирая свои бумаги.       Он раздавал темы для лабораторных работ. Насколько Питер мог судить, эта была целиком и полностью о нейротоксинах, что вполне соответствовало последним урокам.       — Вам предстоит найти способ обезвредить этот яд. Поскольку вы двое — мои лучшие ученики здесь, я уверен, что вы справитесь, — он протянул Питеру маленькую, без этикетки, бутылку.       — Что это за яд? — с интересом спросил брюнет.       Доктор Киссик немного неуверенно посмотрел на обоих и поправил свои очки.       — Обычный нейротоксин. В чем будет интерес, если я все расскажу?       На что Гвен лишь удивленно подняла бровь.       — Вы хотите, чтобы мы сделали противоядие? Разве это не работа для квалифицированных биохимиков? — спросила она.       — Не стоит сомневаться в своих способностях, мисс Стейси. В конце концов, мистер Паркер, похоже, знает толк в противоядиях, — ответил доктор Киссик подмигнув.       Питер немного съежился на своем месте: было очевидно, что он собирался поднять эту тему. Дело в том, что было ужасно сложно найти университет, который хотел бы его принять. Все они упоминали инцидент с Ящерицей и большинство просто отправляло отказы. Возможно, «Empire State University» приняло его только после того, как он рассказал о противоядии, которое он изготовил для сыворотки Ящерицы. Питер верил, что они хотели извлечь из этого выгоду. Также некоторые студенты не одобрили его присутствие здесь. Было уже несколько случаев, в которых его оскорбляли, и, вероятно, это была еще одна причина, почему они избегали его.       — Питер, тут что-то не так, — прошептала Гвен после того, как их профессор ушел, и немного наклонилась к нему.       Благодаря его хорошему обонянию, он почти сразу уловил ее запах, и вздохнул. Это напомнило ему о прошлой ситуации, когда они были так же близки, что не очень хорошо закончилось…       — Что ты имеешь в виду?       Блондинка немного критически посмотрела на него сбоку и держала свой блокнот перед лицом, чтобы доктор Киссик не видел, как она говорит.       — Не кажется ли это и тебе странным? Готова поспорить, что еще ни одному студенту не приходилось создавать эффективные антитела к яду.       Когда она это сказала, Питер мог понять, почему ей это показалось странным. В то же время, он хотел это списать на то, что Питер и Гвен были самыми умными студентами на своем курсе, и именно поэтому им было дано такое трудное задание.       — Просто радуйся, что он доверяет нам, — ответил Питер пожав плечи.       Он уже собирался начать делать заметки, когда Гвен схватила его за руку, чем заставила его вздрогнуть.       — Питер. Мне кажется, нам стоит быть осторожнее.       Быть рядом с ней было уже сложно, но теперь, когда она касалась его, это было совершенно другим испытанием. Этот проект действительно мог свести на нет его планы держаться от неё подальше.       — Я умею быть осторожным, — заверил он ее язвительной усмешкой, на которую она ответила своей.       Питер задумался, может ли ему вообще когда-нибудь надоесть её очаровательная ухмылка…       — Всё же, мне кажется, что все профессора ведут себя несколько странно… Особенно после того, как исчез доктор Коннорс.       Питер резко отстранился после этих слов — из-за этого он стукнул коленом о стол и чуть было не уронил бутылку с ядом. Он отодвинул пробирку в сторону.       — Доктор Коннорс пропал? — вздохнул он, массируя слегка болевшее колено.       — Ты разве не помнишь? С тех пор, как ты сражался с Женщиной-пауком, он просто испарился. Говорят, что он уехал в отпуск, но это не может быть просто совпадением… Ты что-нибудь знаешь об этом? Скорее всего, ты видел его последним.       Медленно, но верно, страх начал охватывать его. Он мог почувствовать, как он ползёт по его позвоночнику, пробуждая волны дрожи в его теле.       — К сожалению, нет… Провалы в памяти, — сказал он, показывая на свою голову.       Гвен кивнула и открыла свой блокнот. — Мне жаль, что снова затронула эту тему. Я просто думала… Не знаю…       Питер тут же подумал о том, чтобы спуститься в канализацию в поисках доктора Коннорса. Ведь если другой Питер украл у него сыворотку, это не значит, что он не сможет синтезировать её снова? Коннорс был гением, повторное создание сыворотки для него не было бы проблемой. Но на самом деле он хотел держаться подальше от таких дел. Знала ли Девушка-паук, что он пропал, и думала ли она о том, что он прячется где-то в обличии Ящера? Он хотел бы поговорить с ней об этом, но как её найти?       Простонав, Питер понял, что ради всеобщей безопасности ему, вероятно, придётся снова надеть костюм… В глубине души он надеялся, что ошибается, и, возможно, доктор Коннорс действительно просто должен был неожиданно уехать.       Они не смогли добиться результатов во время их парной работы, поэтому Гвен предложила, что они могли бы встретиться у нее в квартире днем, рядом с университетом. Но по правде он не очень этого хотел… Но, конечно, он согласился, не только потому что не хотел испортить свою оценку. Просто когда он увидел её грустное лицо, он… он просто не хотел снова ее расстроить…       Они покинули лабораторию вместе, Гвен аккуратно убрала бутылку в свою сумку. Никакие уговоры не могли отговорить ее взять это с собой.       Питер не мог не заметить, как другие студенты смотрели на него с подозрением, и даже слышал, как они говорили о нем. Он и раньше замечал, что в воздухе витало какое-то недоверие, которое, казалось, не замечала только Гвен. Какая-то его часть была рада тому, что, несмотря ни на что, она хотела проводить время с ним.       — Эй! — окрикнул сзади чей-то грубоватый голос.       Питер и Гвен одновременно обернулись к двум парням, идущих к ним. Он уже догадался по их мимике, что вряд ли его ждет что-то хорошее.       — Ты Питер Паркер?       — Да? — ответил он, немного колеблясь.       — Разве это вообще разрешено — свободно ходить тут? — спросил более высокий из двоих, скрестив руки.       До сих пор не было прямых столкновений, но он знал, что это был лишь вопрос времени. Он уже сталкивался с полицией и имел довольно неприятный разговор с капитаном Стейси. Его сначала удивило то, что он вообще остался жив. Но на самом деле было хорошо знать, что он не стал жертвой Питера-Ящерицы. Разговор длился, казалось, целую вечность, и капитан Стейси очень неохотно отпустил его, сославшись на то, что Питер, по его собственным словам, ничего не помнит о случившемся. Однако он предупредил его, что теперь будет наблюдать за ним с особым вниманием.       — Давайте просто забудем об этом, хорошо? Я не хочу проблем.       Инстинктивно он немного поставил себя перед Гвен, которая, однако, уже казалась на столько сердитой, что скорее уже не он защищал ее от них, а скорее, чтобы не дать Гвен отлупить их.       — Слушай, Паркер, ты нам здесь не нужен. Может, будет лучше, если ты снова исчезнешь?       — Что он сделает? — прошипела блондинка за спиной Питера.       Хоть он был польщен тем, что Гвен хотела защитить его, но это, вероятно, не поможет разрешить этот небольшой конфликт.       — Все в порядке, приятель. Я уже ухожу, — хотя он понимал, что его слова звучали глупо, но боялся, что в ином случае конфликт может обостриться, — Давай, Гвен, пойдем.       Мимоходом он положил руку ей на спину и подтолкнул ее, чтобы они могли как можно скорее убежать. Но он не рассчитывал на ее чувство справедливости и гнев, когда другой парень крикнул им еще что-то.       Он положил руку ей на спину и чуть подтолкнул ее, чтобы они могли уйти оттуда как можно быстрее. Но он не учел то, какой у нее характер, и то, с какой злостью она отреагировала на следующую фразу одного из них.       — Может, тебе стоило остаться мертвым.       — Ну все… — сказала Гвен; её голос звучал убийственно. Прежде чем развернуться, она буквально впихнула свою сумку в руки Питера.       Было удивительно трудно удержать ее от того, чтобы она не вырвалась из его хватки. Парни уже начали смеяться от получившейся картины, в то время как Гвен безуспешно пыталась вырваться из рук Питера, который обхватил ее.       — Они этого не стоят, — тихо сказал он.       — Конечно, нет, но им стоит объяснить, как следует вести себя, — пробормотала она, раздраженно перекинув сумку через плечо.       Она медленно начала успокаиваться, пока Питер нежно гладил ее плечи. Когда он осознал, что делает, руки его быстро убрались. Он снова понял, что время, проведенное с ней, станет его гибелью. Ему нужно было найти способ обойти это. По крайней мере, это было бы проще для него, чем текущая ситуация.       Как раз в этот момент дверь лаборатории открылась, и оттуда вышел доктор Киссик. Возможно, он позволил бы Питеру выполнить проект в одиночку, хотя это, вероятно, немного обидит Гвен.       — Увидимся вечером, Гвен. Мне нужно кое-что спросить у доктора Киссика, — быстро произнес он; хотя, учитывая его прошлые успехи, это, вероятно, тоже не обернется ему удачей. Он быстро ушел, оставив ее стоять в коридоре в недоумении.       Быстрыми шагами он побежал за доктором Киссиком, который в тот момент разговаривал по телефону. Но Питер не хотел терять ни минуты и продолжал следовать за ним, пока мужчина не остановился. Тут Питер услышал, как он взволнованно заикается в свой сотовый.       — Вы не можете этого сделать! — удалось ему услышать.       Брюнет тут же мгновенно остановился, прислоняясь к стене за углом. Что-то подсказывало ему лучше оставаться незамеченным. Он решил прислушаться.       — Это действительно не может продолжаться… — его голос дрожал, и он звучал действительно потрясенным, — Я обращусь в полицию, если вы не…       Глаза Питера расширились. Полиция? Несмотря на то, что у него еще не было никаких улик, он задумался, может ли это быть как-то связанным с исчезновением доктора Коннорса. Было ли это слишком очевидно?       — Да, я понимаю, — наконец сказал доктор Киссик и закончил звонок.       Питер тут же вышел из своего укрытия и обратился к профессору, прежде чем тот мог снова уйти. Он смотрел на него немного испуганным взглядом, как будто действительно боялся. Этот был страх из-за разговора или из-за Питера?       — Доктор Киссик, я хотел бы спросить, могу ли я закончить проект самостоятельно, — он состроил умоляющее лицо.       Когда мужчина в очках услышал его вопрос, он, кажется, немного расслабился, но, к большому сожалению для Питера, покачал головой.       — У вас есть какие-то проблемы с партнером, мистер Паркер?       Да… — подумал Питер про себя.       — Нет, — ответил он, — во всяком случае, не напрямую. Но…       — Тогда я не вижу причин, что-то менять, — с принужденной улыбкой он похлопал Питера по плечу, прежде чем спешно повернулся, чтобы уйти, — До свидания, мистер Паркер.       Гвен была права, он действительно вел себя очень странно…

= 🕷 =

141 Нравится 44 Отзывы 43 В сборник