Путь друг к другу.

R
Завершён
3
Размер:
483 страницы, 176 876 слов, 215 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 276 Отзывы 0 В сборник

Глава 70.

Настройки
— Крейг, скажи, я похожа на дуру? — О чем ты, Иден? Сегодня Иден предложила Крейгу вместе пообедать, им было о чем поговорить. Они пошли в кафе рядом с офисом «Джонсон Лимитед». Брайан взял на себя миссию развлекать Келли целый день. — Я не слепая и вижу, что происходит вокруг меня. — Иден, давай ты перестанешь говорить загадками и перейдешь к сути. — Тебе нужна суть? Отлично! После появления Келли ты шарахался от нее, как от огня. Когда о ней заходила речь, всегда менял тему и постоянно убеждал меня, что она тебе безразлична. Что изменилось? — Я все равно не понимаю, о чем речь. — Она тебя целует, но вместо того, чтобы не подпускать ее к себе, вы вдруг становитесь добрыми друзьями. Объяснение этому найти несложно. — Только не начинай заново, Иден. Я не стремлюсь подсознательно больше общаться с Келли, потому что до сих пор люблю ее. — Я бы назвала еще одну причину. — Неужели в этот раз я обойдусь без лекций о своих чувствах? — Ты задумал кое-что, что мне не нравится. — Ты заразилась от сестры? Тоже считаешь, у меня есть безумный план мести Кепвеллам? — Я думаю, что, несмотря на мою просьбу не объединяться с Келли для того, чтобы уговорить меня вернуться в Санта-Барбару, ты сделал именно это. — Не выдумывай. — Значит, ваши милые воспоминания о былых временах при мне, плод моей фантазии? — Что плохого в воспоминаниях о прошлом? — Конечно, ты обожаешь вспоминать свое прошлое! Может, для экономии времени, скажешь все как есть? Иден раскусила его, что не стало для него неожиданностью. Она не из тех женщин, которых легко обмануть. План вызвать у нее ностальгию по прошлому и семье неидеален, Крейг прекрасно понимал это. Он мог увиливать сколько угодно, но вряд ли изменил бы ее мнение. Поэтому решил признаться в обмане и посмотреть, что будет дальше. — Хорошо, Иден. Да, у меня сговор с твоей сестрой. Мы хотим, чтобы ты вернулась домой. — Ты же обещал… — Обещал, но кое-что изменилось. Прости. Иден была довольна, интуиция ее не подвела. Она постаралась придать лицу сердитое выражение. Крейга ждал большой сюрприз. Если он на самом деле рассчитывает выкрутиться из всего этого без последствий, то глубоко заблуждается. — Зачем ты это сделал? — Ради тебя. Чтобы ты была счастлива. Мы с Келли желаем тебе счастья. — Я знаю, чего хочет моя сестра. Зачем тебе мой отъезд? — Я сто раз тебе говорил, ты должна быть рядом с родными. Наш брак давно изжил себя. Не находишь? — Спасибо за заботу. Лучше бы ты выполнил мою просьбу. — Не сердись на меня. — Не буду. Если ты мне честно скажешь, зачем сговорился с Келли. Иден сверлила Крейга взглядом в ожидании ответа, хотя прекрасно знала причины, толкающие ее мужа на тот или иной поступок. И имя одной из них — Келли. — Пока ты не вернешься в Санта-Барбару, твоя сестра будет неотъемлемой частью моей жизни. — Я так и думала, что дело в Келли. — Если ты уедешь с ней, все закончится. — Это никогда не закончится. Пока ты любишь ее. — Чем дальше она будет, тем лучше. — Ты не думал о поездке в Китай? — Китай? — Это очень далеко от Келли. Крейг улыбнулся. Когда Иден уедет, он будет скучать по ней. Ее забота и желание изменить его жизнь много значили для него. Но он не верил в то, во что верила она. Ему и ее сестре не суждено быть вместе. Келли будет лучше и безопаснее вдали от него. Горькая правда его жизни. — Ладно, ты раскусила меня. Что дальше? — У меня есть кое-какие мысли. — Поделишься? — Почему бы и нет. Крейг ее внимательно слушал. Блеск в глазах Иден настораживал. Он не понимал, с чего вдруг у него внутри появилось необъяснимое чувство тревоги. — Приезд Келли помог мне многое понять. Я осознала, чего хочу на самом деле. Идея поехать в Санта-Барбару хотя бы на время уже не пугает меня, как раньше. — Я приятно удивлен. — Прошло слишком много времени. Чип и Адриана становятся старше, а я не вижу этого. Я долго злилась на родных, но за этим скрывался страх. Я боялась встретиться с близкими людьми, которым причинила столько боли. Крейг был рад словам Иден. Он прекрасно понимал ее. Видеть Келли каждый день и вспоминать, что она едва не погибла по его вине, было тяжело. Но скоро это закончится. Иден с Келли вернутся в Санта-Барбару, а он останется один на один со своими кошмарами. Другого он не заслуживал. Вот его расплата. — Тебе трудно было решиться? — У меня до сих пор есть сомнения. — Келли обрадуется. А Кепвеллы на Рождество получат самый дорогой подарок. — Лучшего времени, чтобы изменить свою жизнь и придумать нельзя. Выражение лица Иден при этих словах смутило Крейга. Чтобы она не задумала, ему заранее это не нравилось. — Ты, правда, поедешь с Келли в Санта-Барбару? — Ты меня слушал несколько минут назад? — Слушал. Что насчет нашего брака? — Не терпится развестись? — Собираешься вернуться домой в качестве моей жены? — Нам не следует торопиться. Будем делать все по порядку. Сначала поездка домой, потом остальное. — У СиСи инфаркт случится из-за нашего брака. — Скорее у нас лопнут барабанные перепонки от папиного крика, когда он узнает. Супруги улыбнулись друг другу. — Когда ты скажешь Келли о своем решении? — Сегодня. — Иден, я восхищаюсь тобой. Это чистая правда. — Спасибо. — Как только тебе понадобится развод, свяжись со мной. Мы быстро все устроим. Несмотря на всю важность и серьезность решения вернуться домой, Иден забавляла сложившаяся ситуация. Крейг явно повеселел и расслабился, узнав о нем. Он считает, что выиграл, и уже в самое ближайшее время избавится и от нее, и от Келли. Но нет мистер Хант для вас все только начинается. — Есть еще кое-что… — Кое-что? — Ты не выполнил обещание. — Каюсь. Как мне заслужить твое прощение? — Ты оказался рядом в очень сложный период моей жизни. Все месяцы нашего брака я чувствовала твою заботу и поддержку. Я не уверена, что мое возвращение пройдет гладко. Что скажет папа… Как отреагирует мама. А мои дети? Ведь я для них чужая. — Будет непросто. Но ты сильная. Келли поддержит тебя. — Этого недостаточно. — Я могу что-нибудь сделать для тебя? Крейг хотел разорвать свою связь с Кепвеллами, но Иден много для него значила. Он был готов пойти на что угодно ради нее. — Можешь. — Только скажи, одно твое слово… — Ты поедешь со мной в Санта-Барбару? Крейг лишился дара речи. Такого поворота он и представить себе не мог. У него в голове не укладывалось, что Иден могла предложить ему это. — Я ослышался? Ты же не попросила меня только что поехать с тобой в Санта-Барбару? — Не ослышался. Я хочу, чтобы ты поехал в Санта-Барбару со мной в качестве моего мужа. — Ты не можешь просить меня об этом. — Но тем не менее прошу. — Мне жаль, что я сговорился с Келли, Иден. Но я не могу поехать в Санта-Барбару. — Можешь. Так же как можешь открыть правду о покушении на Мейсона. Тебе на самом деле нравится, что тебя ненавидят? — Так проще. — Я не верю, Крейг. Тебе необходимо встретиться со своим прошлым так же, как и мне. — Ты представляешь, какой будет реакция на мое появление? — Представляю. Такой же, как и на новость о нашем браке. — Проси меня о чем угодно, только не об этом. Иден понимала, что причиняет Крейгу боль, но отступать уже поздно. А еще она была убеждена, что поступает правильно. Для каждого из них: для нее самой, для Келли, для Крейга — настало время что-то изменить в их жизнях. — Это мое условие, Крейг. — Условие? — Да. Либо ты едешь со мной, либо я тоже никуда не поеду. — Зачем тебе это? Он оказался в ловушке. Иден была достойным соперником. Крейг понимал, ей действительно все еще нужна его поддержка, все-таки решение вернуться домой для нее серьезный шаг. Только одновременно она преследовала и другую цель. Почему он заранее не продумал этот ход с ее стороны? Ведь желание Иден свести его с Келли, ее убежденность и вера в счастье между ними должны были натолкнуть его на мысли, что так просто она не отступит. Крейг чувствовал себя дураком. Пока он был занят, пытаясь отдалиться от Келли, Иден нашла идеальную возможность нарушить его планы. — Мы не живем, Крейг. Ни ты, ни я. Мы плывем с тобой по течению. Пора вернуться в реальный мир и для начала покончить с призраками прошлого. — Не слишком ли высокопарно? Иден положила свою руку сверху ладони Крейга. — Это необходимо нам обоим. Всего несколько дней, Крейг, чтобы понять, как жить дальше. Потом можешь делать, что хочешь. Иден умоляюще посмотрела на мужа. Она изменит свою жизнь и попытается изменить и его жизнь. Хочет он того или нет. Наверное, заставлять Крейга ехать в Санта-Барбару не совсем честно, но рискнуть стоило ради будущего. Ради его же счастья и счастья Келли. Крейг смотрел на жену и старался понять ее. Весь его расчет летел к чертям. Он хотел, чтобы Келли исчезла из его жизни, потому что рядом с ней у него появлялась надежда на то, чего никогда не случится. Но Крейг понимал, выбор у него небольшой: либо поездка в Санта-Барбару, либо Келли, которая постоянно будет рядом и вновь станет частью его жизни из-за сестры. — Если я соглашусь поехать, могу поставить одно условие? — Какое? — Никаких разговоров о моих чувствах к Келли и попыток свести нас. — Считаешь, я хочу вас свести? — Лучше, чтобы у тебя даже не возникло подобных мыслей. — Обещаю. Иден не хотела врать Крейгу, но сейчас главное, чтобы он согласился поехать. — Можешь в Санта-Барбаре даже не разговаривать с ней. — Еще кое-что, Иден. — Еще условие? — Да. Все, связанное с событиями пятилетней давности, под строгим запретом. Ни слова об этом, ни одного намека. Никому. — Это твоя тайна. Я буду молчать. — Спасибо. — Значит, ты согласен? — Это будет катастрофа, Иден. Но это ты и сама прекрасно понимаешь. — Мы справимся. Посмотри, ты не хотел встречаться с Келли, а теперь у вас нормальные отношения. — Я надеялся, это ускорит твой отъезд, дорогая, вместе с сестрой. Сопровождать вас не входило в мои планы. — И общение с Келли не доставляет тебе удовольствия? С трудом верится. — А мне с трудом верится, что я согласился поехать в Санта-Барбару. — Мы устроим с тобой великое возвращение. — С фотографиями на первой полосе и надписью: «Свадьба века?» — Мы отлично будем смотреться.
3 Нравится 276 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)