Часть 1
6 июля 2023 г. в 19:00
Примечания:
пб включена!
Его не должно так сильно беспокоить то, что вторая сторона комнаты пустует, но Сонхва не привык к этому. По крайней мере, не в течение последнего года. Когда он поступал в колледж, он хотел только одного — хорошо закончить его и жить дальше без каких-либо происшествий или чего-то ещё, просто учиться всё то время, которое он будет находиться в кампусе. Уроки — общежитие — несколько светских бесед, чтоб он выглядел хоть немного по-человечески, и после — домой на каникулы. И снова.
По крайней мере, ему сказали, что это то, чего он должен был хотеть. Что, как ему сказали, было нужно. Чтобы его имя было в газетах, чтобы родители гордились им. У него никогда не было времени на то, чтобы задумываться о том, чего хочет он сам.
Его бывший сосед, должно быть, уже давно поселился в новом кампусе за полмира отсюда, по программе обмена, о которой он мечтал ещё со средней школы.
Сонхва снова посмотрел на стены, теперь усеянные крошечными точками клея, оставшимися от плакатов его соседа, которые тот собирал в иностранных журналах. Синие точки выглядели нежелательно на фоне белоснежного пространства. Примерно так же он чувствовал себя в этом кампусе. Хотя, скорее, он был не синей точкой на кремово-белом фоне, а скучным белым цветом на фоне всего спектра.
Он почти не обратил внимания на тихий, неуверенный стук в дверь. После нескольких часов, проведенных в тишине, — хотя в общежитии это довольно редкое явление, ему просто повезло, что он заселился рано, — звук открывающейся со скрипом двери казался оглушительным. Пак нерешительно, медленно открывал дверь, до того момента, пока в его поле зрения не попала застенчивая улыбка и копна светлых волос.
Если бы этот парень был цветом, это определенно был бы голубой. Не яркий зеленовато-голубой оттенок, которым была покрыта стена его бывшего соседа, не неоново-голубой, как его любимый хайлайтер, а мягкий небесно-голубой. Цвет, который можно увидеть, посмотрев на небо в ясный летний день.
Сонхва чувствовал себя так, будто смотрит на небо в ясный летний день.
— Извините, я потревожил вас? — парень заговорил первым, почувствовав, насколько Сонхва был не в себе, — Сейчас довольно рано, но мне правда некуда больше пойти, поэтому..
— Ох, нет, всё в порядке, проходи, — старший почувствовал облегчение, наконец-то поняв, как работают слова. Хотя он не уверен в том, что приветствовать своего нового соседа по комнате так, словно он пригласил гостя — хорошая идея.
— Ты тоже только приехал сюда? — спросил блондин, плюхнувшись на пустую кровать.
— На самом деле, я здесь уже год, я второкурсник.
Сонхва наблюдал за тем, как младший изучает новую комнату, вероятно, замечая, насколько же она пустая для того, кто живет здесь уже год.
Может быть, теперь это пустое пространство наконец-то заполнится красками.
Примечания:
я впервые перевожу что-то, так что, надеюсь, что всё не так плохо ㅠㅠ