Дезинформация, сплетни и немного любви

«Ягами Широ. Рак легких. 7.12.2003 переписывает и заверяет завещание, по которому все его состояние и недвижимость должно отойти его старшему сыну и его семье. 15.12.2003 умирает во сне». Отличница, спортсменка, красотка... и сплетница. Лайто считала, что она и так идеал, а идеал без недостатков скучен и вызывает определенные подозрения. Посему ее основным хобби было перемывание костей окружающим. И заодно бессознательное витье веревок из знакомых противоположного пола. Хотя последнее приносило ей больше вреда, чем пользы. Через пять дней после того как Ягами Лайто в качестве злой шутки вписала в буквально свалившуюся с неба черную тетрадь своего далеко не обожаемого деда, в ее комнате появилось нечто. Нечто звали Рюуком, и выглядел он так, что можно было подумать, будто при жизни он был какой-нибудь скандальной рок-звездой. Сидом Вишесом, например. Хотя поверить в то, что Рюук — не галлюцинация, вызванная переутомлением или еще чем похуже, было сложно. — Значит, ты — Бог Смерти? — подняла бровь Лайто, иронично усмехаясь. — Ага. — И ты уронил эту тетрадь на Землю, потому что тебе было скучно. — Лайто совершенно не хотелось выглядеть застигнутой врасплох даже перед собственной галлюцинацией. — Именно. — Чем докажешь? Рюук с интересом открыл Тетрадь Смерти и препротивно, на взгляд Лайто, засмеялся. — Решила избавиться от нелюбимого родственника? — Божок склонил голову на бок и почесал острыми когтями подбородок. — Тебе либо нужно подождать, пока исполнится написанное, либо убить кого-нибудь еще. — О, да. — Лайто подошла к компьютеру и открыла один из сохраненных файлов. — Была у меня пара мыслишек. «Этьен Леру. Сердечный приступ. 4.12.2003 в 14:32 вошел в банк, взял в заложники всех посетителей и сотрудников. При попытке штурма пригрозил убить заложников, но так и не нанес никому телесных повреждений. Смерть в 16:27». Лайто закрыла тетрадь и что-то набрала в строке поиска. Заглянув через ее плечо, Рюук прочел: — «Лечение шизофрении в Канто, психиатр». Глядя на веселящегося Бога Смерти, Лайто подумала, что смех этого чудного видения в черном латексе нравится ей все меньше и меньше. *** Следующим вечером Лайто внимательно смотрела новости на канале CNN. — …при попытке ограбления банка скончался известный грабитель-рецидивист Этьен Леру, несколько лет находившийся в розыске... — Да ладно. — Лайто моргнула пару раз и расплылась в улыбке. — Ягами Лайто-сан, у меня для вас две новости: хорошая и хорошая. Во-первых, никакой шизофрении и галлюцинаций у вас нет. А во-вторых... — улыбка на лице девушки стала крайне пугающей, — у вас есть оружие массового поражения, не оставляющее абсолютно никаких следов. — Она повернулась к Рюуку. — А теперь, господин Бог Смерти, рассказывай все, что знаешь об этой занятной вещице, которую ты так удачно обронил. *** Лайто любовалась на «творение рук своих». Гордость ее заключалась в количестве дел, перенесенных из категории «в процессе» в категорию «закрыто» в базе данных Интерпола. Пока что все шло хорошо. «Спалилась» она только один раз, когда сошедший с ума преподаватель физики из Киотского университета угрожал взорвать здание одного из торговых центров: покарала его до того, как история прошла на CNN. На одном из самых крупных сайтов, посвященных «таинственному убийце», в теме, где публиковались теории о природе силы Киры, Лайто расписала то, что случилось на самом деле. В качестве «гипотезы», разумеется. А поскольку ее история располагалась прямо под теорией о том, что Кира — это озлобленный Гарри Поттер, стащивший у Гермионы маховик времени, рассказ о шинигами и волшебных тетрадках выглядел в должной степени нелепо. — А ты не боишься, Лайто, что кто-то воспримет твою историю всерьез? — хихикал Рюук, глядя в экран через ее плечо. — Когда она окружена постами о том, что Кира — это злой Гарри Поттер и мстительное альтер-эго Доктора Кто? — хмыкнула Лайто. — Не смеши меня. Кстати! — Она оживилась, заулыбалась, даже румянец на щеках появился. — Сегодня дедуля должен героически сыграть в ящик. Больше никаких унижений и инсинуаций относительно моей дальнейшей жизни. Никаких неловкостей при встречах «всей семьей». И у меня появится невообразимое количество карманных денег. Аллилуйя. Рюук в два глотка опустошил предложенный заботливой Лайто пакет с яблочным соком и поинтересовался: — Что он тебе сделал? Лайто с деланно скучающим видом включила телевизор и ответила: — Я ему никогда не нравилась, потому что слишком сильно напоминаю бабушку в молодости. Так что он, еще когда я маленькой была, предрекал, что я «вырасту шлюхой и умру в нищете». Они плохо расстались, как можно догадаться. Зато теперь старый засранец за все заплатит. Внезапно телепередачу прервало срочное сообщение от Интерпола. — ...серийный убийца, убивающий преступников!.. — Красавчик, — прокомментировала Лайто, оценивающе глядя на Линд Л. Тейлора. — И позер к тому же. — ...сейчас ты творишь зло! — Да он нарывается. — Она подняла взгляд на Бога Смерти. — Как думаешь, Рюук? Еще с полминуты послушав гадости о себе любимой, Лайто глубокомысленно выдала: — Я бы его трахнула. Надо узнать, где он живет. Помоги мне, волшебный гугл! Женщину, которая задалась целью найти свой объект страсти, не остановят ни гриф «совершенно секретно», ни защита от хакеров самого высокого уровня. Так что через полчаса мотыляний по различным страничкам у Лайто была вся информация о том, кто такой Линд Л. Тейлор на самом деле, чего он достиг в этой жизни и за что был приговорен к смертной казни. Поэтому, в очередной раз «разочаровавшись в мужчинах», Лайто без сожалений вывела на страничке Тетради имя подставного L. Его все равно собирались казнить, а так ведь и казнь на пожизненное заменить могут. За «содействие международной полиции». Обращение настоящего L к Кире Лайто смотрела на youtube, потому что, пока она искала информацию на Тейлора, «обращение к Кире» уже начали крутить в регионе Кансай. *** Рей Пенбер вел Лайто в сторону местной круглосуточной кофейни, придерживая за плечи и не давая тяжелому пальто сползти: она ощутимо дрожала. — Ничего страшного не случилось, Ягами-сан, успокойтесь. Лучше не ходите больше в одиночку в такое время суток, мало ли что может произойти... Они повернули на более освещенную улицу и увидели ужасное ДТП у светофора. — Кажется, это те самые хулиганы... — тихо прокомментировал Пенбер. Лайто отвернулась, зажимая рот ладонью. — Какой кошмар... Мистер Пенбер, давайте уйдем отсюда, кажется, меня сейчас стошнит... Отметив, что зрелище и впрямь было не из приятных, Пенбер закрыл глаза Лайто ладонью и вел вслепую, пока они не миновали место аварии. Только в кафетерии, после того, как Пенбер стальным тоном потребовал принести мятного чаю для Лайто, она перестала дрожать. — Мистер Пенбер, если не секрет, что агент ФБР делает в Японии? — тихо спросила Лайто, грея ладони о чашку с чаем. Пенбер в ответ улыбнулся. — К сожалению, это именно секрет. И я был бы вам очень благодарен, если бы вы не стали рассказывать своему отцу о том, что меня видели. — Кажется, я уже догадалась. Это из-за дела Киры? — Я вам ничего не говорил. Лайто чуть прикусила нижнюю губу, улыбаясь в ответ — она прекрасно знала, что с такого ракурса и с таким выражением лица выглядит не только ангельски невинно, но и чертовски очаровательно. — Конечно. Вы можете и дальше ничего не говорить. Вот что мне кажется наиболее вероятным. Штаты не вмешиваются в дела Японии, так что задействовать ФБР мог разве что L. Что он сейчас расследует, все знают. Среди жертв Киры насильников едва ли не больше, чем убийц, значит, это, скорее всего, женщина. Прийти к мысли, что мира во всем мире можно добиться убийствами преступников, может только довольно молодой человек. В семнадцать лет все мы — идеалисты. Также налицо уровень IQ выше среднего и обостренное чувство справедливости, так что Кира вполне может быть выходцем из семьи, связанной с правоохранительными органами. Соответственно, наиболее вероятный портрет Киры — девушка в возрасте от пятнадцати до двадцати лет из семьи полицейского, неглупая, возможно, в прошлом — жертва насилия. — Впечатляет. — И вы все еще «ничего мне не говорили». — Лайто отпила чаю и слегка покраснела, подняв взгляд на Пенбера. — Значит, мне повезло, что я попала в список подозреваемых. Вы давно за мной следите? — Три дня. Сегодня я думал вычеркнуть вас из списка. — Жаль. Мне было бы намного спокойнее, если бы я знала, что доблестный агент ФБР может прийти мне на помощь в трудную минуту. Во взгляде Пенбера появился оттенок снисходительности: видимо, мысль о том, что с ним пытается флиртовать старшеклассница, показалась ему забавной. — Я бы, конечно, мог продолжить слежку за вами в сверхурочное время, но, боюсь, моя невеста начнет меня ревновать. — Что за подлость. У Беннингтона есть девушка, Брэд Питт женат, вы вот тоже женитесь... Почему вы смеетесь? — Молодыми людьми своей возрастной категории вы принципиально не интересуетесь? — А что мне там ловить? — Лайто обиженно надулась. — Одни девочки да пиво на уме. — Вы допивайте чай, Ягами-сан, а я вызову вам такси. *** — Я — L. Лайто смерила его уничижительным взглядом. — Ты? Ага, конечно. Сталкер и маньяк-извращенец, вот кто ты такой. Меня интересует только один вопрос: сколько месяцев ты следил за моей семьей и взламывал мою почту? L с беспомощным видом уперся взглядом в пол. — Не на такую реакцию я рассчитывал. — А на какую? По тебе сразу видно, что ты хикки, фрик, задрот и великовозрастный девственник, фапающий на «фильмографию» Дженны Джеймсон. Ты до этого хоть раз общался с нормальными людьми? Вижу, что нет. «Величайший детектив современности» совсем сжался, ссутулился и пробормотал: — Я, наверное, пойду... Лайто тяжело положила ему руку на плечо и жутковато улыбнулась. — Ну уж нет, чучело. Ты пойдешь со мной и предстанешь перед светлыми очами моего папочки, чьим именем ты так легкомысленно козырял. *** — О. Это вы. Добрый день. — Добрый. L перевел взгляд с Пенбера на Лайто и обратно. — Вы знакомы? Пенбер поправил галстук и отчитался: — Мне пришлось раскрыть инкогнито, когда на Ягами-сан напали хулиганы. Тихое «мой герой», прозвучавшее со стороны Лайто, L совершенно не понравилось. — Когда вы с Наоми-сан венчаетесь? — На следующей неделе. — Поздравляю. — Cкорби в тоне Лайто было достаточно, чтобы подумать, будто у нее кто-то умер. Услав Пенбера за кипой досье, L внимательно посмотрел на пребывавшую не в лучшем расположении духа Лайто и предложил: — Если у Лайто-сан пунктик на агентов ФБР, я мог бы... И заработал с ее стороны пробирающий до дрожи злой взгляд. — Просто. Молчи. Чучело. — Что ж, если в ближайшее время Мисора Наоми умрет от сердечного приступа, это будет весьма серьезной уликой против Лайто-сан. — А ты, оказывается, мстительный. И мелочный. — У меня непревзойденный учитель. Тортика? — ...давай. *** Лайто сидела в кафетерии неподалеку от студенческого городка и смотрела в окно, подперев голову ладонью. Жизнь не удалась. Дорогой папочка категорически не желал покупать ей мотоцикл. Рей и Наоми где-то на другом конце города обменивались кольцами. А L все еще хотел казнить Киру и продолжал действовать Лайто на нервы. Поэтому, когда ее уединение нарушил некий студент, опустившийся на стул напротив, она только недовольно вздохнула и устало посмотрела на нахала. Этот темноволосый тип был ей относительно знаком: Лайто не знала, как его зовут, но помнила, что он учился на ее факультете, на четвертом курсе. — Вы перестанете грустить, если я скажу, что на конкурсе «Мисс Университет» я болел за вас? Неожиданно для себя, Лайто вполне искренне рассмеялась. — Спасибо, милый юноша, но победа Такады-Мисс-Сиськи-Киеми меня сейчас интересует в последнюю очередь. Рюук у нее за спиной тихо хихикал — верный признак того, что что-то не так. Лайто чуть заметно нахмурилась и спросила: — Вы что-то хотели? Брюнет с готовностью кивнул. — Хотел. Познакомиться и обменяться телефонами. И придвинул к ней сложенный вдвое клочок очень знакомой линованной бумаги. «Не может быть!» Лайто осторожно коснулась бумаги... и рядом с «милым юношей» материализовался шинигами маленького роста, чем-то напоминавший Монстра Франкенштейна. Усилием воли выровняв дыхание, Лайто сложила бумажку с номером телефона в кошелек, достала из потайного отделения сложенную половинку листа из своей Тетради Смерти и карандашом написала номер своего мобильного. Когда взгляд молодого человека сфокусировался на Рюуке, он едва заметно улыбнулся. — Миками Теру. — Ягами Лайто. — Я вижу. — Уже открыто улыбнувшись, он глянул на нее поверх очков. Точнее, не совсем на нее, а на воздух над ее головой. — У тебя есть... — Да. Лайто откинулась на спинку стула и мотнула головой. А затем улыбнулась. — Я была не права. Жизнь удалась. Ты в городке живешь? — У меня квартира в Накано. — «У меня»? — Это было уже слишком хорошо, чтобы быть правдой. — Живешь один? Никаких вредных младших сестер и отца-детектива, который обыскивает все шкафы на предмет наличия сигарет? Миками преувеличенно серьезно кивнул. Не отрывая взгляда от его лица, Лайто вытащила телефон и набрала номер. — Мам? Я сегодня переночую у подружки. Нет-нет, все в порядке, спасибо. Я только за учебниками заеду. *** Миками с благоговением просматривал аккуратно заполненные именами страницы Тетради. Лайто даже почувствовала себя польщенной. — Нужно будет их хорошо спрятать. За мной могут следить. — Когда Миками поднял на нее взгляд, она пояснила: — На меня вышел L. Подозревает, но у него пока что нет даже косвенных улик. Миками усмехнулся. — Думаю, у меня есть парочка идей на этот счет. *** Идиллическая картина в квартире Миками Теру: Кира Первый рассматривает пересланные досье на преступников и заполняет Тетрадь Смерти именами, а Кира Второй тем временем, разложив у нее на спине две тетради с лекциями по криминалистике, готовится к семестровой контрольной. И оба совершенно неодеты. Лайто, просматривая очередное досье, вздохнула: — Я против того, чтобы убивать Джексона. — Из-за него погибло... — Я знаю, но это было убийство по неосторожности, и он раскаивается. Сразу видно, почему тебя так жаждут видеть в прокуратуре. — Сразу видно, почему тебя приглашают на адвокатскую практику. Казнить. — Камень-ножницы-бумага-ящерица-Спок! — Какой цинизм, Кира-сама. — Ножницы отрезают голову ящерице, the winner takes it all. Улыбнувшись в ответ на обиженное фырканье, Лайто пролистала еще несколько страниц с досье и задумчиво протянула: — Теру. Мне кажется, мама уже догадалась, что я не у подружки постоянно остаюсь ночевать. Миками мстительно поставил ей на спину стакан с холодной водой. — Интересно, каким образом? — Таким, что у тебя сейчас хранятся все мои учебники, зубная щетка и половина моего гардероба. — Пауза. — Ничего, если я вас познакомлю? *** — Какой еще Второй Кира? Рюузаки, что за бред. Отстань от моего бойфренда. — Поскольку ты отказываешься признать, что почерк убийцы изменился, вероятность того, что ты — Кира, возрастает до... Лайто не дала ему договорить — она громко, с истерическими нотками засмеялась. — Так ты... ха-ха-ха... действительно в это веришь? Ты реально думаешь, что Кира — это человек, обладающий сверхспособностями? Я-то, дура, думала, что вы просто прикалываетесь надо мной из-за того, что я новенькая в команде, а вы... А я еще считала тебя, чучело, умным человеком. Ты комиксов обчитался, или просто трус, что не хочешь увидеть правду? Здесь же явно пахнет международной организацией сектантского типа! У этой группы везде есть свои люди — в ФБР, в террористических группировках, и даже здесь, здесь, в команде, которая расследует дело Киры, наверняка есть хотя бы один их шпион! Лайто знала, что сейчас все присутствующие переглядываются, с сомнением, с подозрением — ведь у них хотя бы раз, но мелькали такие мысли. У каждого. Но она смотрела только на L. — Конечно, легче сказать всем, что Кира — злобный инопланетянин... Или что ты хотел мне предъявить? — На этом месте в голосе Лайто уже было столько яда, что она вполне могла сойти за разозленную фурию. — Нет-нет, я сама. Ко мне прилетел шинигами и подарил волшебную тетрадь: напишешь в ней имя, и человек умрет. А к Теру прилетела фея и подарила ему волшебные глаза, чтобы он мог видеть, как кого зовут на самом деле. А потом мы, как самая настоящая идеальная пара, нашли друг друга. И каждый раз, когда я иду к нему домой, мы не смотрим сериалы, и не занимаемся сексом, как все нормальные студенты — нет, мы злобно хохочем, строим тебе козни и убиваем преступников всю ночь напролет! Детектив судорожно пытался подобрать обоснования к своей теории, которая теперь даже в его глазах выглядела не так правдоподобно. — Подождите! Проводились вскрытия, не было никаких следов медицинских препаратов, ничего... Лайто только засмеялась громче. — И что же это значит? Что у них есть свои люди и в судмедэкспертизе! — Она резко замолчала, оборвав себя на полуслове, глаза замерли, сверля точку в ковре. — Секунду. У нас есть огромная международная организация. Практически секта. Которую возглавляет либо очень молодой человек, либо просто инфантил... Возможно, женщина, а возможно, мужчина, воспитанный в матриархальной семье... У этой организации везде есть свои агенты, причем их скорее завербовали уже когда они уже работали — кто на ФБР, кто на полицию. Значит, у главы секты должны быть и власть, и авторитет среди всех этих людей... Тот, кому подчиняются спецслужбы и полиция всего мира... — Лайто снова подняла на детектива взгляд, в котором теперь читалось прозрение. — Ты... ты и есть Кира. Ты все это подстроил, и все это время ловил сам себя. О, браво, чучело, я тебя недооценила. — Она медленно, показательно ему поаплодировала, жутковато улыбаясь. L огляделся, посмотрел на каждого, кто был в номере, и понял, что теперь из этой группы никто не будет верить ему до конца. Они всегда будут сомневаться и думать: может быть, Лайто была права? Лайто глубоко вздохнула и перешла на более деловой тон — она слегка охрипла после такой эмоциональной тирады, но ее голос все еще звучал уверенно: — Не пойми меня неправильно, L. — Кажется, это был первый раз, когда она обратилась к нему по имени-титулу, без псевдонимов и без вечного издевательского «чучело». — Я не имею ничего против искоренения преступности, даже такого радикального. Я просто не могу понять, зачем тебе было устраивать весь этот цирк и назначать стрелочником меня. — Она повернулась к остальным детективам и отвесила шутливый поклон. — Прошу меня простить, господа, но я больше не горю желанием в этом участвовать. Hasta la vista. Когда за ней захлопнулась дверь, L с отчетливой ясностью понял, что разгадку «преступления века» ему, скорее всего, придется искать самому. Я победила. ...Из углубления выпала черная линованная тетрадь, страницы которой пестрели именами жертв Киры. Надпись на обложке «Death Note», говорящие сами за себя правила на внутренней стороне. Глубокий вдох. Еще один. Еще. Величайший детектив современности медленно сползал вниз по стеночке, сжимая в руках Тетрадь Смерти, и истерически смеялся — чего с ним не было с тех пор, как его любимцы X и Z решили развязать Третью Мировую просто затем, чтобы было «весело». Кому он сможет это рассказать, если даже сам себе не верит? *** Десять лет спустя Когда уже большая часть стран признала «диктатуру Киры», когда сердечным приступом можно было расплатиться просто за воровство или неуплату налогов в особо крупном размере, смерти внезапно прекратились. L знал, где искать причину, и поэтому в назначенный час появился в уместном по случаю, но жутко неудобном черном костюме на похоронах Миками Теру. А он-то думал, что насчет шинигами она все-таки пошутила. Над правым плечом Миками Лайто возвышался монстр вида «готический клоун». Детектив подошел к «безутешной вдове» и вместо соболезнований обронил: — Так они все-таки существуют. Лайто вздрогнула, а затем печально улыбнулась в ответ. — Давно не виделись, чучело, — и тише добавила: — Спасибо, что не выдал. L пожал плечами. — В первую очередь мне хотелось узнать правду. Уже после кремации, рассыпая пепел над заливом, Лайто рассказала, что, собственно, случилось. — Знаешь, последние четыре года я к Тетради практически не притрагивалась. Этим занимался Теру. А пару лет назад... наверное, теперь, когда он умер, я могу себе в этом признаться — он начал сходить с ума. — Она хмуро смотрела вдаль. — Смерть за то, что пару раз пошарился в чужих карманах, или разбил витрину... Я просила его остановиться, вспомнить про «божественное милосердие», что я только ни говорила, но он меня не слушал. Целые ночи, когда он сидел и писал, писал, писал... — Это ты его убила, — проницательно заметил L, вглядываясь в ее профиль. — Да. — Лайто горько усмехнулась. — Посмотри, чем я стала. Социопатка, серийная убийца, прикончившая собственного мужа, доктор никому не нужных наук и одинокая старая дура. — Ты не старая. А вот с остальным я вынужден согласиться. Хотя это все равно не сравнится с теми эпитетами, которыми ты наградила меня при нашей первой встрече. Урна разбилась о мостовую. L ухватился за перила, чтобы не упасть. А Лайто хрипло смеялась и плакала, судорожно вцепившись пальцами в его пиджак. — Ватари уходит на пенсию... ты могла бы работать на меня вместо него. — Я и моя «волшебная тетрадка»? — И она тоже. Видишь ли, благодаря тебе и длинному языку Пенбера половина агентов ФБР до сих пор считает, что я — Кира. *** L поставил самолет на автопилот, снял наушники и стал с интересом рассматривать Рюука, уплетающего яблоки. — Лайто, давай кое-что проясним. Сонная Лайто приподняла повязку с глаз и вопросительно посмотрела на детектива. — С самого начала рядом с тобой находился этот персонаж. Клоун в латексе с прической рок-звезды и зубами акулы. — К чему ты клонишь? — И ты имела наглость, каждый день видя перед собой это, называть меня чучелом? — Тебе уже тридцать пять лет, а ты все такой же мелочный.