***
7 июля 2023 г., 13:31
Примечания:
- метка songfic стоит потому, что в фике упоминаются строчки из песни heather - conan grey. приятного прочтения, учтите, что будет много стекла и терзаний Катерины. но именно за этим вы и пришли, не так ведь?)
***
Вечер. Ещё один холодный день уходит вместе с оторванным листком календаря. За окном сурово шуршали ели, которых освещало предзакатное солнце, что можно было увидеть так редко в февральские дни.
Катя сидела на диване и думала о сегодняшнем дне. Уроки были сделаны, посуда тщательно вымыта, и делать было практически нечего. Маму сегодня задержали на работе, папа в командировке, и девочка осталась дома одна. Не желая больше сидеть в тишине, Катерина включила пластинку своей любимой исполнительницы - Мадонны. Строчки песни помогали расслабиться и перестать думать о плохом, а именно.. о Роме.
Вот уже как третий год Катю привлекает парень. В этом году нет ещё ни одного дня, когда она бы не подумала о своей любви. Хотя то, что она чувствует, сложно назвать любовью.. скорее, это мания. Мания заполучить его, его любовь, его объятия, его поцелуи..
Мысли переносили ее в один очень важный для нее день - день, когда она призналась ему в любви..
I still remember.. third of December
О, она прекрасно помнит тот день. Третье декабря. С этого дня она не может найти себе покоя. Любовь ведь такая вещь - даже если ты признаешься, это же не гарантирует, что человек полюбит тебя взаимно! К сожалению, Рома не питал отнюдь никаких романтических чувств к девушке. Только дружеских. О черт, как же она глупа, как же она не понимала, что все его милые вещи - объятие, тот свитер, это все было с исключительно дружескими намерениями!
Me and your sweater - you said it looked better on me..
Боль, скопившаяся в груди комком все нарастала. О боже, почему? Почему он не любит меня?!
Смирнова пошла в душ, надеясь, что хоть под горячими струями воды не боль утихнет..
Only if you knew, how much i liked you
О, милый, прекрасный, очаровательный Рома, знал бы ты, как сильно я тебя люблю! Да я боготворю тебя! Лучше тебя нет никого, остальные для меня просто не существуют! Почему же ты не любишь меня?! Не любишь! Что, так сложно ответить мне взаимностью?!
Боль, кипевшая внутри превращалась в клокотавшую злость, от которой подкашивались ноги, а на лице отображалась ужасная гримаса. Струи горячей воды стекали по девушке в перемешку со слезами и криками, что заглушал шум воды.
But i watch your eyes, as she walks.. by!
А я знаю, почему ты меня не любишь! Ты так увлечен своей Полиной! Я же вижу твои глаза, как они направлены на нее, как ты смотришь на нее во время алгебры, как ты высматриваешь каждый её шаг, как учащается твое дыхание при одном её виде!
What a sight for sore eyes..
Какое зрелище для твоих воспалённых Полиной глаз, как же ты упиваешься ее красотой, её идеальностью, но у тебя неправильный взгляд, неправильные мысли, ведь я же тоже хороша!
Brighter than a blue sky..
Однако твои глаза так прекрасные, Ромочка, что я трепещу при одном взгляде на тебя! Они завораживают своей красотой и глубиной, плевать, что они смотрят не на меня, но твои глаза прелестны. В них хочется утонуть, окунуться с головой и так и остаться там, раствориться в синеве твоих выразительных глаз! О, я бы отдала полжизни, чтобы твои очи были подвластны мне, чтобы ты смотрел только на меня и больше ни на кого! Да, я неправильная, я сумасшедшая маньячка, но это не лечится ни какой психбольницей.
She's got you mesmerized, while i die.
А Полина - стерва, ужаснейшая стерва, она вовсе не любит тебя, ей мил её Антошка. Она играется с тобой, как с марионеткой, а на твои чувства ей все равно. Она просто загипнотизировала тебя, а ты, послушный, как собачка, бегаешь за ней, в надежде на взаимность. Милый, взаимность ты получишь только со мной, и больше ни с кем. Но ты не желаешь не слышать ничего о правде, ведь для тебя - Полина ангел воплоти, в сравнении со мной.. ведь я ужасна! Разве красивы мои зелёные глаза, разве вкусно пахнет мой клубничный парфюм, разве я так умна, хороша и мила, как она? Нет, я определенно ужасна.
Why would you ever kiss me?
А я помню, что тогда, третьего декабря, ты чмокнул меня в щёчку, и сказал, что это все, на что я могу рассчитывать. Мне было так приятно, но так больно и обидно! Сейчас же я с презрением думаю - зачем же тебя вообще целовать меня?! Я же, такая страшная и некрасивая, не то что Полина.. О, как же сложно переносить моральную боль! Куда проще заменять ее физической!
Внутренний голос девушки задрожал, было видно, что ей страшно разрезать свою плоть ножом, но все же она набралась смелости и резанула по коже. Тонкая струя крови потекла по телу. Порез за порезом, струя крови за струёй..
I'm not a half as pretty..
Я даже на половину не такая красивая, о, мне ясно, почему ты выбираешь ее, мне все ясно! Конечно, она и первая скрипка, ее кожа приятно пахнет ежевикой, её синие глаза с фиолетовым отливом так и манят загадкой, у нее длинные темные волосы, её голос мелодичен и певуч, не то что мой.. О, эти сравнения буквально меня убивают, выедают мою итак почти мертвую душу! Зачем же я делаю себе так больно, зачем ты поселился в моем разуме и не планируешь выходить?!
You gave her your sweater, its just polyester, but you like her better
А сегодня мой дорогой Ромочка услышал, что объект его воздыхания Полиночка замёрзла, и дал ей свой свитер, хотя мои руки были куда холоднее. Но дело не в свитере, ведь это просто полиэстер, дело в том, что ты любишь ее куда больше, чем меня..
Wish i were Heather!
Хотела бы я быть Полиной.
***
Слезы засохли. Затянулись шрамы. А ты все также любишь ее.
Примечания:
ну что, понравилось? было бы прекрасно, если б вы написали отзыв!