Реалистичная реакция Леи

— Люк, скажи мне. Что тебя беспокоит? — спросила Лея. Люк решил, что она имеет право знать. — Вейдер здесь, сейчас, на этой луне. — Откуда ты знаешь? — Я чувствую его присутствие. Он пришёл за мной. Он тоже чувствует, что я здесь. Поэтому я должен уйти. Пока я здесь, я подвергаю опасности всех вас и нашу миссию. Я должен встретиться с ним лицом к лицу. — Зачем? Люк на мгновение замялся. — Он мой отец. — Твой отец? — спросила она в шоке. — Это ещё не всё. Тебе нелегко будет услышать такое. Лея подняла руку. — Стой. Я пытаюсь обдумать твои слова. То есть тип, который пытался убить нас последние четыре года, который отрубил тебе руку, пытал меня на Звезде Смерти и убил генерала Кеноби… твой отец? — Да. И если тебе нелегко с этим, тебе очень не понравится то, что я ещё должен тебе сказать. Видишь ли, если я не вернусь, ты — последняя надежда Альянса. — Не понравится. Люк, не говори так. У тебя есть сила, которую я не понимаю и не могу иметь. — Ты ошибаешься, Лея. У тебя тоже есть эта сила. Со временем ты научишься использовать её так же, как и я, — он остановился ненадолго, задумавшись. — Моя семья отмечена Силой. Она в моём отце. Она во мне. И… в моей сестре тоже, — он сделал паузу, чтобы до неё дошло. — Да. Это ты, Лея. — Подожди… мы брат и сестра? — воскликнула она. — Да, боюсь, что да — Но-но-но-мы-мы-мы-мы целовались! — Я знаю. — И не один раз! — Я знаю. — То есть… — Гадко? — Да! — Отвратительно? — Абсолютно! — Мерзко? — Хватит! — она остановила его. — Когда-когда ты узнал? — Когда вернулся на Дагобу после того, как мы спасли Хана, пришёл Бен и рассказал мне. — Почему мы не знали? Почему он нам не сказал? — Он думал, что так будет лучше. Лея вдруг ахнула. — Стоп. Если ты мой брат, а Вейдер твой отец, то это значит, что… — Вейдер тоже твой отец? — Да, — она прикрыла рот. — Меня пытал собственный отец? Мой собственный отец заставил меня смотреть, как уничтожают мою родную планету? — Похоже на то, — он прикусил губу. — Если тебя это утешит, я сомневаюсь, что он знает о тебе. Бен так сказал. — Ага, утешил. — Теперь, по крайней мере, ты знаешь, почему я должен встретиться с ним один на один. — Нет! Люк, беги! Куда подальше! — настаивала она. — Если он чувствует твое присутствие, тогда покинь это место! Хотела бы я пойти с тобой. — Нет, не надо. Ты всегда была сильной, — он наклонил голову. — Интересно, кто из нас старше? Она усмехнулась. — Мы отклонились от темы, но держу пари, что я. — Вполне возможно. Ты и впрямь ведёшь себя как властная старшая сестра. Она слегка пихнула его. — А если серьёзно, Люк, почему ты должен встретиться с ним? — Потому что в нём осталось добро. Я это чувствую. Он не выдаст меня Императору. Я могу спасти его. Я могу вернуть его на Светлую сторону. Я должен попытаться. — Осталось добро? Он пытал собственную дочь! Он заморозил человека, в которого влюблена его дочь, в карбонит! Он отрубил руку собственному сыну! Он вырезал весь орден джедаев! — Чего? — Ты не знал? — Э-э, нет…? — Похоже, это не было частью стандартной имперской учебной программы. Мой отец, в смысле Бейл, позаботился о том, чтобы я узнала правду о джедаях и Республике. Люк кивнул, и обнял свою сестру (он собирался поцеловать её в лоб, но, учитывая их историю, решил этого не делать) и начал уходить. — Люк! — окликнула она его. Он повернулся. — Ты знаешь, кто была наша мать? — Нет, боюсь, Бен мне не сказал. Она кивнула, и он ушёл. Несколько минут она стояла одна, пытаясь переварить информацию о том, что мальчик, которого она целовала, на самом деле был её брат. — Это просто омерзительно.