Париж - разрушает, Сидней - восстанавливает

PG-13
Завершён
48
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 25 625 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник

5. rewrite the stars

Настройки
Примечания:

«You know I want you It's not a secret I try to hide I know you want me So don't keep saying our hands are tied You claim it's not in the cards And fate is pulling you miles away And out of reach from me But you're here in my heart So who can stop me if I decide That you're my destiny?»

***

      Волнение. Такого волнения Чонин не чувствовал никогда. Нет ничего особенного в том, чтобы пойти в гости. Но если ты осознанно идешь к человеку, который чувствует к тебе неприязнь и даже не скрывает ее… Все это заставляет чувствовать Чонина очень некомфортно. Он не будет один, рядом Минхо и Феликс, которые будут заставлять чувствовать себя более уверенно. Рядом будет Софи, которая и была организатором похода в гости.       Чонин никогда не думал, что ребенок сможет пробудить в нем столько тепла. Софи — лучик света, который присоединился к Минхо. Теперь эти двое, освещают путь Чонина вместе и, что для Яна очень важно, они его любят. Да, прошло всего три дня со знакомства с Софи и это очень мало, чтобы говорить так уверенно про любовь девочки к Чонину. Но то, как она к нему относится, заставляет верить в это.       Психиатр говорил Чонину, что он ощущал от Минхо больше любви в детстве потому, что дети умеют любить по-настоящему. Минхо продолжает любить своего младшего, но уже не так сильно проявляет это, в отличие от Софи. Софи всегда обнимает, держит за руку и целует в щеки, говоря, что любит Чонина и никогда его не бросит.       Чонин ощущает, что его руки, которые были скованы, начинают обретать свободу. Начинают избавляться от веревки, которая не позволяла Чонину заново полюбить и быть любимым. Софи, все время после зоопарка, говорила только о своем отце. И если бы это было возможно, Чонин бы уже влюбился.       «Ни-ни, папа правда хороший и я уверена, что ты ему понравишься. Ему нужно время, чтобы привыкнуть к тебе, так как он все еще любит маму и не может забыть ее. Будет трудно, но он справится. На самом деле, мне кажется, что это судьба — то, что приехал в Сидней вместе с Минхо и мы познакомились. Надеюсь, вы с папой тоже будете так считать.»       Эти слова Софи — поразили Чонина до глубины души. В тот момент Феликс и Минхо оторвались от них, поэтому Чонин уверен — Софи хотела, чтобы эти слова слышал только он. Он не понимает только того, почему пятилетний ребенок так беспокоится о своем родителе? В этом возрасте Чонина волновало только то, чтобы в магазине была его любимая шоколадка и то, чтобы поскорее увидеть свои мягкие игрушки после садика. Софи необыкновенная девочка, и Чонин хотел бы, чтобы у него была такая дочь. Достаточно проблематично это осуществить, когда ты нетрадиционной ориентации.       Уже было два часа дня, время в которое Феликс, Минхо и Чонин были приглашены в гости к семье Бан. Они стояли у дверей и ждали, когда им их откроют и пригласят внутрь. Волнение Чонина улетучилось очень быстро, в тот момент, когда он увидел Софи с улыбкой на все лицо — она была так счастлива увидеть на пороге гостей, ее настроение передалось абсолютно всем.       Чонин чувствовал себя просто потрясающе. Чан перестал смотреть на него, как на угрозу всему обществу. Теперь он смотрел на него по-другому, можно даже сказать нежно. Но главное, больше Чонину не было дискомфортно. Все впятером, они отлично проводили время.       Два часа посиделок за играми прошли незамеченными, но этот день видимо было суждено испортить. Почему он решил портить жизнь Чонина снова, даже находясь от него на огромном расстоянии? Неужели нельзя забыть и больше не вспоминать о нем? Это казалось для Чонина сном, который хочется быстрее забыть. Как жаль, что произошло это совсем не во сне, а наяву — в момент, когда Чонин наконец чувствовал себя счастливым, в окружении тех людей, которые были ему приятны.       Какого черта Суёль решил объявиться спустя год?

***

«What if we rewrite the stars? Say you were made to be mine Nothing could keep us apart You'd be the one I was meant to find It's up to you, and it's up to me No one can say what we get to be So why don't we rewrite the stars? Maybe the world could be ours Tonight»

***

      Софи разбудила своего отца рано утром. Сегодня к ним придут гости, поэтому нужно будет приготовиться к их приходу. Такое объяснение девочка дала папе, который был слегка возмущен тем, что его разбудили очень рано в его выходной.       Чан работает практически без выходных, поэтому, когда наступает день отдыха, он не прочь полежать в кровати подольше. Крис был не уверен, когда соглашался с Софи, что им стоит проводить этот день в компании других людей. Достаточно долгое время они не проводили время вместе, увидев в своем расписании выходной, Крис был рад — он наконец проведет этот день со своей малышкой. Они будут гулять, играть и веселиться. Но у Софи были другие планы, а Чан не любил отказывать своей прелестной дочурке. Поэтому и вышло так, что сейчас они вместе едут в супермаркет, чтобы накупить закусок на весь день.       Пришлось спрашивать у Феликса, что любят Минхо и Чонин, чтобы не вышло неловкой ситуации. Софи без умолку болтала в машине, как классно они проведут это время. Ей удалось даже построить расписание, там было все — время, занятие, перерыв на ужин. Какие именно занятия придумала Софи, Крис не знал. А на свои вопросы получал ответ, что это все сюрприз. Единственное, что он знал, было меню. Которое, к слову, будет готовить он сам.       Крис правда не знает, как разговор с Софи подошел к обсуждению Чонина. И если сначала все начиналось достаточно безобидно, то к концу поездки Софи была готова уйти жить к нему. Больше Чана поразило не это, а то с каким воодушевлением Софи о нем говорила. И ее вопрос, который закончился слишком серьезным разговором, оставивший глубокий след в памяти Чана. По крайней мере, на весь оставшийся день.       — Пап, почему тебе не нравится Ни-ни? Он же хороший.       — Он мне нравится. По твоим словам, я действительно убежден, что он хороший. Просто, я не могу так быстро привыкнуть к человеку, которого видел пару раз. Тем более, оставлять тебя с ним непривычно. Я не могу контролировать все, и ты сама выбрала, что будешь проводить время с Феликсом и его друзьями. Но, я же волнуюсь за тебя. Я не знаю где ты, чем ты занимаешься и все ли с тобой в порядке. — Чан глубоко вздохнул, не всегда ему приходится говорить с дочкой на подобные темы. — Я не знаю, как к тебе относится Чонин, поэтому не до конца ему доверяю. Это сложно, Софи.       — Я понимаю, но ведь правда. Чонин добрый и он сразу мне понравился. У меня даже возникает такое чувство, будто он относится ко мне, как к своей дочке. И он на маму похож очень сильно. То есть, мне кажется, что он на маму похож.       — Я… Я не знаю. Да, несомненно, у них одинаковые улыбки и это заставляет чувствовать себя немного странно. Но, это не значит, что у них одинаковые характеры и все в таком роде.       — Папа, а ты бы мог полюбить еще раз? Я хочу, чтобы ты мог полюбить еще раз. Ты говоришь, что тебе никого не надо кроме меня, но ведь это не так. Не нужно скрывать от меня свои чувства, думая, что я слишком маленькая, чтобы понять это. Я хочу, чтобы ты снова стал счастливым. И… Возможно, Чонин смог бы сделать тебя счастливым?       На этом разговор подошел к концу. Крис совершенно не знал, как реагировать и отвечать на эти слова своей дочери. Видимо, это правда, когда говорят, что дети все чувствуют?       Чан правда не чувствовал себя счастливым на все сто процентов, уже долгие четыре года. Жизнь не приносила столько радостей, как это было раньше. И, если говорить откровенно, Чан сдавался уже множество раз. Пытался уйти из мира, но каждый раз его спасала Софи — маленькое чудо, которое бегает по дому и делает жизнь своего папы красочнее.       Много раз Чана спасала Ханна, его сестра. Выслушивала все истерики и давала советы. Ханна стала вторым спасением Криса в этом мире. Чан даже не сможет сосчитать, сколько раз он ревел в ее плечо, а потом засыпал в ее объятиях. Родителям ничего говорить не хотелось, они пережили достаточно. Поэтому, когда у Чана случались срывы и он уходил к Ханне, его доченька была у своих бабушки и дедушки. В эти моменты она радовала их, совсем не подозревая, что может остаться у них навсегда — если ее тетя не сможет переубедить отца. В такие моменты Чану хотелось просто исчезнуть, забыть всех и все. Снова встретить свою жену и жить с ней, в том мире, где могли бы быть только они вдвоем.       Чану было трудно. Он вспоминал все эти моменты, когда готовил еду для гостей. Просто надеясь, что они скорее придут, он пытался заглушить свои мысли музыкой. Софи была в гостиной, тоже готовилась к приходу гостей, и не давала войти своему отцу. Она готовила явно что-то грандиозное, на что только способно воображение пятилетней девочки.       Почти в два часа раздался звонок, Софи крича своему папе, что откроет сама, побежала в прихожую. У нее было все готово, и ничего не могло испортить ее планы. Чан все же решил встретить друзей вместе со своей дочкой, ужасно негостеприимно со стороны хозяина дома не встречать их. Неловко было смотреть на Чонина, который по словам Софи мог сделать Чана счастливым.       Почему Софи решила упомянуть Чонина, говоря о счастье? Не странно ли будет то, если ее отец начнет встречаться с парнем? Крис никогда не думал о том, что его может заинтересовать кто-то мужского пола, поэтому правда не знал, как реагировать на слова дочери. Это казалось очень неправильным. Мысли Чана начали приводить его в затруднительное положение.       Софи никогда не воспринимала кого-то незнакомого хорошо. Все казались ей пугающими, она не могла воспринимать даже коллег Криса по работе. А тут, можно сказать, случилось чудо. Ей понравился незнакомый, так она еще говорит, что возможно, он смог бы сделать Чана счастливым. Смотря на взаимоотношения Чонина и Софи, Крис бы хотел поверить, что Чонин сможет сделать его счастливым.

***

«You think it's easy You think I don't want to run to you But there are mountains And there are doors that we can't walk through I know you're wondering why Because we're able to be Just you and me Within these walls But when we go outside You're gonna wake up and see that it was hopeless after all»

***

      Гостиная, в которую был так яростно запрещен вход, была украшена гирляндами. Чан правда не знает, как Софи умудрилась их достать, потому что они лежали на самой высокой полке в доме. На полу были разложены все настольные игры, которые только имелись в доме. Крис даже не знал, что у них так много игр, пока не увидел их все. Софи хорошо позаботилась о том, чтобы всем было весело.       Софи с гордостью взирала на все то, что сделала. Сама, без помощи взрослых, поэтому она была очень довольна собой. На лице ее отца можно было увидеть явное удивление, а на лицах гостей восхищение.       Два часа пролетели незаметно. Было опробовано несколько игр, которые были не очень интересными. Но все же были те игры, ради которых стоило напрячь свои мозги. В общем и целом, все было просто замечательно. Софи постаралась на славу, и все хвалили ее, когда узнали, что сделала она все сама.       Крис был очень рад провести время в компании Феликса и его друзей, которые теперь друзья Чана тоже. Чонин совсем не плохой. Наблюдая за тем, как он общается с Софи все переживания, можно сказать, улетучились. Софи как будто нашла свою половинку, которая полностью раскрывает ее личность.       В самый разгар игры в «уно», когда игроками остались только Феликс и Чан — Чонину позвонили. Даже не взглянув на номер, он сразу ответил. Уходить не хотелось, было слишком смешно наблюдать за двумя австралийцами, которые были на грани ссоры из-за детской игры. Только теперь он сожалеет, что не посмотрел, кто ему звонил. Возможно, не было бы прерванной игры и беспокойство со стороны всех, кто находился в доме. Чонин понимает, что испортил всем настроение, но он не думал, что такая ситуация вообще может произойти с ним.       — Чонин, малыш, привет. Я так рад, что ты ответил мне, думал — сбросишь. Знаешь, я хочу попросить у тебя прощения за ту ситуацию, которая произошла в Париже. Я тогда еще не осознавал, кого теряю. Я понял, что ты самое лучшее, что было в моей жизни. И я уверен, что я тоже лучшее, что было в твоей. Возможно, мы сможем начать все с самого начала, тебе так не кажется? Мы были такой хорошей парой, и думаю, смогли бы снова стать ей. У тебя же сегодня выходной, должен быть дома, давай я приеду к тебе? Малыш, почему ты молчишь? Забыл, как говорить от радости, что я позвонил?       Суёль, гребаный говнюк, решил продолжать портить ему жизнь даже так. Чонин просто не смог выдержать этой наглости. После того, что Суёль сделал — он просто решил извиниться, как будто ничего не было? Говорить, что он лучшее в жизни Чонина? Насколько же он мерзкий, только почему Ян не мог осознать этого раньше.       Чонин плакал, слезы тихо катились по его щекам, пока он слушал эти слова Суёля. Он не слышал ничего, кроме них. Не видел, как Феликс и Крис бросили игру, не ощущал объятия Софи и не слышал ее голос, который с волнением спрашивал «что произошло, Ни-ни? Почему ты плачешь?» Чонин помнит лишь то, как Минхо забрал его телефон, а после уходил в другую комнату. Минхо был зол и кричал в трубку нецензурные выражения, которые не должны были слышать детские уши, благо все это было на корейском и Софи ничего не понимала.       — Вали к своей мамочке, под юбочку, урод. Ах, прости, забыл, что ты детдомовский. — такими словами Минхо завершил звонок, уже вернувшись к остальным. Он был на взводе, даже уши покраснели. — Я говорил тебя заблокировать его. Спасибо, что послушал мой совет.       Минхо снова сел рядом с Чонином. Теперь было неловко находиться в одной комнате с людьми, которые застали такой момент. Крис, удалился из гостиной, чтобы принести успокоительное. Казалось даже, больше оно нужно Ли, а не Чонину. Феликс и делал только, что сверлил Минхо взглядом. В его мыслях был один единственный вопрос: какого ху… черта сейчас произошло? У Чонина чуть ли не истерика, а его старший брат сказал больше мата, чем Феликс живет.       — Не плачь, все будет хорошо. — Софи взяла Чонина за щеки, когда тот уже выпил таблетку и был более-менее спокоен. — Папа тебя защитит. И я тоже. Мы всегда будем тебя защищать.       Софи улыбнулась и снова обняла Чонина за шею. Чонин же посмотрел на Чана, который выглядел сконфуженно, и непонятно от чего: от ситуации или от слов дочери? Пытаясь сгладить этот момент, Феликс предложил перекусить и посмотреть какой-нибудь фильм. Игр на сегодня явно было достаточно, не хотелось думать ни о чем. Пасть перед телевизором и смотреть в экран было хорошим решением. Прибираясь в комнате, никто не заметил куда ушли Чан и Чонин. И только после вопроса Софи «где папа?», они заметили их отсутствие.

***

      Чонин решил, что поможет Чану принести еду из кухни. Но Чан пошел не на кухню, он вообще вышел из дома. Интерес захватил Чонина, поэтому он пошел следом. Вообще хотелось подышать свежим воздухом после слез, так сказать, проветрить свои мысли. Крис стоял чуть поодаль от крыльца и, на удивление Чонина, курил. Он совсем не выглядел как человек, который осознанно будет отравлять свои легкие табаком.       — Чан-хен, — Чонин позвал старшего, подходя к нему. Чан удивленно смотрел на Чонина, не ожидая, что кто-то пойдет за ним. — я хочу попросить прощения за то, что произошло. Я не думал, что такое может случиться, правда. Я все испортил.       — Все нормально, ты ничего не испортил. Если так случилось, то так должно было быть. Твоей вины ни в чем нет. — он слегка улыбнулся и похлопал Чонина по плечу, выдыхая дым от сигареты.       — То, что говорила Софи… Это немного неловко, но что она имела в виду, говоря это?       — Она любит тебя. И она хочет, чтобы я любил тебя.       Чонин не находил слов для ответа. Это так странно, почему Крис сказал это. Они оба парни, и, кажется, Чану никогда не нравился мужской пол. Почему все так происходит? Все ситуации, связанные с Софи и ее отцом, заставляют чувствовать Чонина неуверенно и смущенно.       Не дождавшись ответа, хотя и непонятно, что стоило ожидать, Чан потушил сигарету и отправился обратно в дом. Он выходил, чтобы позвонить сестре, но в тот момент, когда был готов нажать на вызов — его окликнули. Позвонит позже, Ханна нужна ему сейчас очень сильно. Да и они давно не общались.       Все происходящее казалось невозможным. Бывают ли такие совпадения, в которые совсем нельзя поверить и жить дальше, думая, что с тобой такого никогда не случится? Чан жил с такой уверенностью несколько лет, до момента, когда не увидел Чонина. Возвращаясь на неделю назад, когда Феликс только сказал о том, что приедет Минхо с Чонином. В момент, когда лежал и думал, что что-то произойдет и пойдет не так. Крис понял, что случилось — он был прав, случилось что-то странное. Именно Чонин пробудил в нем это чувство, заставил вспомнить ушедшую любовь и…       И возможно, впервые за четыре года, почувствовать симпатию к другому человеку. Крис с уверенностью, которая вызывает в нем некоторое отвращение, может сказать — ему нравится Чонин.       Чонин чувствовал себя загнанным в угол. Целый год он спасал себя, когда ходил к психотерапевту. Забывал эти отвратительные отношения и этого человека. Пытался больше никогда не чувствовать любви, которая показала себя только с худшей стороны. Поклялся больше не влюбляться, хотя бы не так быстро. И все ради того, чтобы прилететь в Сидней ради встречи с Феликсом, а потом влюбиться в его друга, у которого уже пятилетняя дочь и жизнь прекрасная. За три дня влюбиться просто невозможно, и Чонин верил в это, но все снова пошло не так.       Его руки до сих пор связаны, он не знает, что делать. Слова Чана про «полюбить», можно сказать, просто затянули веревки на руках Чонина. Потому что Чонин понимает, что ничего не выйдет. Этого хочет Софи, она еще маленькая и не понимает, что это будет неправильно и со стороны Чонина, и со стороны ее отца.       «Судьба? Серьезно? Только и делает, что жизнь портит. Никто не способен изменить судьбу, так какого черта Софи этого так сильно хочет? Мы не сможем быть вместе, это не зависит ни от кого. Я не тот человек, который нужен Чану. И он не сможет стать тем, в ком нуждаюсь я. Просто перестань чувствовать. Пожалуйста.»
48 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник