ID работы: 13668007

Kintsugi (Broken But Not Unfixable)/Кинцуги (Сломан, но подлежит восстановлению)

Джен
Перевод
R
Завершён
558
переводчик
karasss.687 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
573 страницы, 52 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
558 Нравится 159 Отзывы 254 В сборник Скачать

48. Детектив Хитоши берется за это Дело

Настройки текста
Примечания:
Неудивительно, что Хитоши плохо спал прошлой ночью. Вскоре после того, как Изуку покинул кошачье кафе, Хитоши отправил ему короткое сообщение, просто чтобы убедиться, что он благополучно добрался домой, но Изуку так и не ответил. С каждым часом, который проходил без ответа от его друга, тошнотворное бульканье в животе усиливалось. И это было не похоже на то, что он мог пойти и поговорить с кем-либо из своих учителей о своем беспокойстве, не тогда, когда Ластик был первым в списке его подозрений. Хитоши следовало бы знать, что не стоит доверять никаким учителям, независимо от того, были они героями или нет. Но возможность того, что Голова-Ластик, его кумир, приложил руку к причинению вреда его лучшему другу? Сама мысль об этом казалась грубым предательством. Не только как студент UA, но и как ребенок, которого постоянно преследовали за то, что у него были причуды злодея. С тех пор как Хитоши узнал о герое подполья, Голове-Ластике, герое с причудой “злодея”, который в основном полагался на технику и бой без причуд, Хитоши был полон решимости пойти по стопам этого человека. Но сейчас? Хитоши вздохнул, поправляя воротничок своей школьной формы. Сейчас он просто хотел убедиться, что с Изуку все в порядке. Хитоши добрался до главного здания кампуса относительно рано. Ему удалось выскользнуть из общежития, когда Иида читал лекцию их одноклассникам о важности сбалансированного завтрака. Хитоши закатил глаза при виде Ашидо и Каминари, виновато сгорбившихся, с шоколадной глазурью, все еще покрывающей их губы от “торта на завтрак”. И как бы ему ни хотелось смотреть Ииде прямо в глаза, пока он медленно выпивал целую чашку кофе на завтрак, у Хитоши были другие дела. Вчера он видел, как Изуку входил в главное здание, послушно следуя за Айзавой-сэнсэем по пятам, как дрессированный щенок. Первоначально Хитоши ничего не подумал об этом и даже купился на их оправдание, что они столкнулись друг с другом по пути сюда. Но он не глуп. Он видел, как Изуку бросал взгляд в сторону их учителя, прежде чем ответить на любой из вопросов Хитоши, как будто молча просил разрешения на что-то. Хитоши прикусил нижнюю губу, вспоминая множество случаев, когда Изуку, казалось, нервничал рядом с Айзавой. Хитоши не придавал этому особого значения раньше, не тогда, когда Изуку, казалось, нервничал в присутствии всех, но чем больше он размышлял над взаимодействием между своим другом и их учителем, тем больше он понимал, насколько эта нервозность отличалась от всех остальных, с кем разговаривал Изуку. Со своими одноклассниками Изуку был пуглив — так кошка ведет себя с людьми, которым она еще не доверяет. Но с Айзавой? Изуку казался почти… виноватым, как будто в любой момент его могли застукать за чем-то неправильным. И, конечно, Айзава пригрозил исключить их в первый день занятий, но, конечно, этого было недостаточно, чтобы вызвать настороженное поведение Изуку рядом с их классным руководителем. Верно? Хитоши фыркнул и засунул руки в карманы. Проходя через главное здание, он разглядывал плитку у себя под ногами. Жаль, что его причуда позволяла ему только контролировать мысли, а не читать их, тогда, возможно, он бы уже во всем разобрался, вместо того чтобы искать все кусочки и складывать их по отдельности, как испорченный пазл. Обычно ему нравились головоломки, ему нравилось уметь решать задачи. У него всегда было чувство триумфа, когда он получал правильный ответ на что-то. Но это была не просто головоломка или проблема с простым решением. Его другу было больно, и их учитель-профессионал-герой потенциально был тем, кто причинял ему боль. Хитоши уже не в первый раз за этот день задумался, не по уши ли он в этой конкретной проблеме. Хитоши стоял снаружи класса, прислонившись к стене, и ждал, когда Изуку появится в школе. Дверь в класс была не заперта, но он решил подождать снаружи на всякий случай, если снова заметит Изуку, идущего за Айзавой по коридору. Он заметил, что у Изуку вошло в привычку приходить в кампус пораньше. Может быть, дело было в расписании поездов или в том, что Изуку никогда не опаздывал, но в любом случае Хитоши ожидал, что его друг появится рано, как до сих пор делал каждое утро. И если ему повезет, он снова увидит Изуку, идущего следом за Айзавой, что сделает их оправдание о том, что они только что столкнулись, гораздо менее правдоподобным, если это произойдет два дня подряд. Уверенные шаги привлекли внимание Хитоши, но когда он посмотрел в конец коридора, надеясь увидеть Изуку, это был Тодороки, который смотрел на него прищуренными глазами. Хитоши кивнул в молчаливом приветствии, но Тодороки вместо этого отвел взгляд, проскользнув мимо Хитоши в двери класса, как будто Хитоши был просто частью школьного декора, а не одноклассником. Хитоши раздраженно прищелкнул языком. По сравнению с наследием Тодороки, который был сыном героя номер два, Хитоши с таким же успехом мог быть грязью на подошве его ботинка. Мудак. Следующим человеком, который прибыл, тоже был не Изуку. Иида, за которым по пятам следовали Асуи, Урарака и Яойорозу, всей группой прошаркали по коридору. Уверенная улыбка Ииды сменилась замешательством, когда он заметил Хитоши. “Шинсо! Вот ты где! Я не видел, как ты выходил из общежития сегодня утром. Почему ты стоишь за пределами класса? Все в порядке?” громко спросил Иида, его голос эхом разнесся по пустым коридорам, и Хитоши пришлось подавить гримасу. Девушки замедлили шаг, а затем собрались вокруг него и Ииды, как стая встревоженных волков. Хитоши закатил глаза. “Просто жду Изуку” сухо ответил он. “Но я ценю вашу заботу, вице-президент”. Иида выпятил грудь и улыбнулся, гордость засветилась в его глазах при звании. “Конечно! Мой долг как вице-президента класса – убедиться, что у всех моих одноклассников все хорошо! И я очень серьезно отношусь к своей работе”. Удержавшись от язвительной реплики, Хитоши просто нерешительно поднял большой палец вверх. “Просто постарайся быть в классе до того, как прозвенит первый звонок” сказал Иида, кивнув. “Я уверен, Мидория скоро появится”. “Ага”. “И обязательно сообщите мне или Яойорозу, если вам понадобится помощь в чем-либо”. Хитоши приподнял брови. “Ага” снова сказал он, но на этот раз с оттенком пренебрежения. “Давай, Иида, - вмешался Урарака, - давай зайдем внутрь”. Она схватила Ииду за запястье, проигнорировав паническое бормотание Ииды, и отдала честь Хитоши, когда они проходили мимо. “Увидимся внутри, Шинсо!” Хитоши отсалютовал ей в ответ двумя пальцами и наблюдал, как они входят в дверь. Прибывали остальные ученики, иногда группами, а иногда и поодиночке — как Бакуго, который смерил Хитоши взглядом сверху вниз, когда тот протопал мимо него в класс. Но все же, никто из них не был Изуку. И с каждой проходящей минутой беспокойство Хитоши усиливалось, его желудок сжимался в такт сердцебиению. Где был Изуку? Его друг всегда приходил в кампус одним из первых, так почему же он сегодня так опоздал? Хитоши вытащил из кармана свой телефон и взглянул на время. Урок начинался всего через пару минут, и он больше никого не видел в коридорах. Его плечи поникли. Если Изуку к этому времени здесь не было, то он, вероятно, не собирался приходить на занятия вовремя, так что не было смысла ждать и рисковать опоздать самому. Шепча себе под нос красочные проклятия и чувствуя, как в животе закручивается вызванная тревогой тошнота, Хитоши оттолкнулся от стены и проскользнул внутрь класса.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.