Сердце, украшенное шляпами

Перевод
G
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 2 631 слово, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 1 Отзывы 22 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Некоторым членам Портовой Мафии было нелегко в настоящее время. Как обычно, их трудность не имела ничего общего с характером их работы. Они были мафиози годы. По факту, выполнять миссии и уничтожать организации было для них легче, чем попусту тратить клетки мозга на то, что чёрт возьми, происходит с их начальником прямо сейчас. За последние несколько недель дуэт Чёрных Ящериц вместе с Хигучи, которая может быть почётным членом их команды, заметили внезапное изменение в ежедневном наряде их исполнителя. Всё началось ровно двадвать два дня назад, когда Чуя-сан появился в его офисе. Его одежда была такой же, как обычно, и вероятно ни один из них не заметил мельчайшего изменения, если бы Гин косвенно не указала на него. Тачихара всего лишь заметил, что его напарник пристально смотрит на шляпу их исполнителя. Естественно, он последовал примеру и начал пристально смотреть тоже. И вот когда он заметил. К шляпе гравитационного манипулятора была прикреплена маленькая заколка. И это была не какая-нибудь обычная заколка, как шпилька для волос, или простая заколка, чтобы держать шляпу на месте. Нет, это явно была декоративная заколка. И в форме… Краба? Тачихара даже не знал, что делают заколки для шляп, не говоря уже в виде морских обитателях. И почему краб из всех видов? Дельфин был намного милее, как сказала Хигучи. Но, кроме этого, именно Гин взяла на себя смелость агрессивно передать послание в душу напарника. Они абсолютно точно делали булавки всех форм и размеров. Именно тогда. Тачихара понял суть. Шляпные булавки были всех форм. Совершенно понятно. И теперь оказалось, что Чуя-сан любит такие милые аксесуары? Это было удивительно, но это делало его немного более доступным. Особенно для новых рекрутов. Но никто ещё не осмеливался поднять вопрос о шляпных заколках в присутствии руководителя. Сначала, мафиози вероятно думали, что заколки для шляп были одноразовой вещью. Но как оказалось, не в этом случае. Спустя два дня с крабовой заколкой Чуя-сан появился на работе с дельфином, закреплённом на шляпе. Разве это не безумие?! Как будто он прочитал их разум, и решил сменить его крабовую заколку на намного более милых морских обитателей. Это был дельфин. Впервые когда Хигучи заметила синего дельфина на шляпе её начальника, она замерла на целую минуту, пытаясь обработать новое развитие событий. Но затем сказанный начальник подошёл к ней и протянул ей папку с документами, после поблагодарил её и ушёл. Ей явно нужно было вернуться к работе. Хотя это было смешно, потому что Чуя-сан также заканчивал миссии вот так, с милыми животными, прикреплёнными к его шляпе. На совместных миссиях с ним его подчинённые не могли не заметить, что их враги смотрели на заколку, пока он надирал их задницы до Сатурна. Даже когда их побеждали и оставляли в пыли, их взгляды все ещё были сфокусированы на удаляющейся фигуре гравитационного манипулятора. Если точнее, на его заколке в виде дельфина. Фиеста не остановилась на дельфинах, и не скоро. В следующий раз заколка Чуи-сана была в виде ласточки, а в следующий раз после этого это была бутылка вина, что подходило его характеру. После этого на некоторое время он перешёл с заколок в виде животных. Его заколки внезапно были в форме сердца, или повязок, или даже маленьких скрипок. Затем, в некоторые дни его заколки выглядели, как эмоции. Как те, которые использовали в Лайне. Однажды его заколка была как рыдающий эмоджи, что кажется используют для смеха в наши дни. Это было смешнее, потому что у него была миссия в тот день, которую он выполнил успешно, как и всегда. Взгляд полного ужаса на лицах их врагов очень хорошо дополнялся плачущим эмоджи на печально известной шляпе гравитационного манипулятора. Можно было с уверенностью сказать, что его подчинённые привыкли к его разнообразным заколкам для шляп. По факту, после первых десяти дней новых ежедневных заколок, маленькая группа мафиози начала игру по угадыванию вида заколки их начальника, в которой он появится на следующий день. Это был весёлый способ скоротать время между миссиями и бумажной работой. Однако эта тема всё ещё не была поднята перед самим гравитационным манипулятором. Трио из «Чёрной Ящерицы» довольно часто обсуждало эту тему между собой, и, судя по всему, как новички, так и более старые члены. Вообще, было довольно забавно, как группы с разным опытом работы в мафии реагировали на шляпные заколки руководителя. Те, кто постарше, смотрели на ситуацию подозрительными, знающими взглядами. Как будто они знали что-то большее, какой-то более глубокий смысл всей этой ситуации, о котором не знали младшие члены. Особенно Хироцу. Члены «Чёрной ящерицы» довольно часто видели его выражения лица и реакции. И Хироцу выглядел совершенно измученным, когда кто-нибудь из них заводил разговор о шляпных заколках Чуи-сана. Он просто разочаровано вздыхал, как будто точно знал, кто виноват в этой внезапной перемене, и как будто точно знал, откуда берутся все эти заколки. Но даже если Гин пыталась допросить его по этому поводу, он отказывался давать какие-либо ответы. Разве это не подозрительно? Что касается новичков, то они, похоже, решили, что Чуя-сан вдруг стал гораздо милее и доступнее. Он всегда казался замкнутым и всегда занимался своими делами с предельной серьёзностью, но теперь он не казался таким уж страшным. Более того, некоторые довольно глупые новобранцы женского пола, кажется, даже подумывали попробовать свои силы на руководителе. Глупцы. Как будто кто-то мог осмелиться пригласить Чую-сана на свидание. Разве он не создавал впечатление, что не хочет иметь ничего общего с романтикой или чем-то подобным? Плюс, ветераны мафии, похоже, знали нечто большее; как будто существовал кто-то конкретный, кто был предназначен для Накахары Чуи всеми возможными способами. Трио Чёрных Ящериц решило не думать об этом. *** По пути в офис Чуи, чтобы показать ему кое-какие бумаги, эта тема снова была поднята. Хигучи задалась этим вопросом вслух: «Скажите, может нам спросить Чую-сана о шляпных заколках?» Естественно, Тачихара уставился на неё. — Ты пытаешься втянуть себя и нас в проблемы? Хигучи печально сказала: «Я просто хочу знать, где он достаёт такие милые заколки. Моя сестра пришла бы в восторг от некоторых.» Рядом с ними Гин прошептала: «Не думаю, что это плохой вопрос.» К этому моменту они были почти у двери офиса Чуи. Дважды постучав в дверь, Хигучи заявила: «Именно!» Прежде чем кто-либо из них успел понять, что случилось, или что сказать, дверь открылась. Но вместо того, кого они ожидали увидеть, там стоял бывший исполнитель Мафии. Одетый в новый детективный наряд, там стоял Дазай Осаму в его демоническом величии, усмехаясь его бывшим подчинённым. Он поднял руку, чтобы помахать. — Привет~ Зачем пришла, Хигучи-кун? Хигучи моргнула раз, другой, прежде чем автоматически ответить ему: «А? О, всего лишь задать обычный вопрос Чуе-сану. Постойте! Что вы здесь делаете, Дазай-сан?» Позади детектива его мафиози соперник прошипел ему: — Дерьмовый Дазай! Не можешь впустить их внутрь и закрыть чёртову дверь? Услышав его, трио Чёрных Ящериц шагнуло в офис, пока Дазай закрывал дверь позади них, прежде чем вернуться на диван Чуи и уютно устроиться там. — Да, да. Повернувшись к Хигучи, он лениво сказал: — О, и отвечая на твой вопрос, я всего лишь зашёл поздороваться с моим старым партнёром. Конечно же, это не помешает вам. С его стола Чуя закатил глаза. — Старый партнёр. И ты ворвался в мой офис, чёрт возьми! Не называй это обычным приходом! Дазай просто махнул рукой, отмахнувшись от беспокойства партнёра. — А, то же самое. Чуя слишком много волнуется. Исполнитель смотрел на него несколько секунд, прежде чем обратиться к своим подчинённым. — В любом случае, просто игнорируйте этого ублюдка, ладно? Что вам, ребята, нужно? Тачихара осторожно положил папку в его руках, прежде чем сказать: «Нам нужно, чтобы все эти бумаги были заверены вами.» Чуя быстро просмотрел папку. — Хм, понятно. Я займусь этим. Что-нибудь ещё? На несколько мгновений трио мафиози обменялись нервным, вопросительным взглядом, прежде чем Гин решила вызваться добровольцем. Она постучала по голове, указывая на шляпу руководителя, и сказала: «Чуя-сан, ваша заколка для шляпы довольна милая.» Хигучи мгновенно поняла намёк и присоединилась: «Да, мне было интересно, где вы купили её!» Тачихара слабо добавил: «Она говорила, что её сестра пришла бы в восторг.» На целых две секунды настала полная тишина. Во время неё Чуя предпочёл смотреть на своего соперника. Затем он раздраженно вздохнул. — О. Это. На самом деле, это не заколка для шляпы. Хигучи моргнула. — О? Нет? Чуя снова посмотрел на своего соперника, прежде чем ответить: «Неа, это просто обычная старая заколка.» Очевидно, остальные уже поняли, что происходит. Тачихара собрал всё свое мужество, чтобы задать затянувшийся вопрос: — Так, они ваши, Чуя-сан? Все ваши заколки? Как и ожидалось, Чуя снова решил, что взгляд на Дазая — необходимый курс действий. Итак, Дазай решил помочь и ответить на все эти вопросы. Он лениво зевнул, прежде чем ответить: «Ну, технически, Тачихара-кун. Эти заколки были бы моими. Но учитывая, что Чуя купил некоторые из них, ты можешь сказать, что они его тоже? Он повернулся к Чуе, прежде чем счастливо улыбнуться. — Взаимная опека. К этому времени Чуя встал со своего места за столом и подошёл к дивану, который в данный момент занимал некий ублюдок-детектив. Тем не менее, Чуя решил занять место на том же диване. Он ущипнул своего партнера за бока, а затем закатил глаза. — Заткнись. Так отвратительно. Но да, заколки принадлежат этому ублюдку. Их вообще не должно было быть на моей шляпе! Хигучи снова моргнула. — А, но тогда… ? Чуя хмыкнул. — Этот дерьмовый парень продолжает прикреплять их на мою шляпу, когда я не вижу! Разве это не нелепо? Верно, Гин-чан? Гин наклонила голову, явно в растерянности. — Эм. Да? Тачихара прочистил горло. — Я думаю вопрос в том, почему Дазай-сан делает это? Дазай оторвался от телефона. — О, это? Потому что Чуя выглядит намного милее с милыми маленькими заколками, верно? Разве он не кажется более доступным? Тачихара пожал плечами, протянув: «Хм. Может быть. Я слышал некоторых рекрутов, говорящих, что они думают, что Чуя-сан внезапно кажется намного мягче сейчас.» Гин фыркнула рядом с ним: «О, ты говоришь о тех девушках? Разве они не говорили, что хотели бы пригласить Чую-сана на свидание?» При этих словах Дазай вздрогнул, чуть не сбросив Чую с дивана. Теперь сидя прямо, он драматично выдохнул: «Что?! Здесь есть люди, у которых такой плохой вкус в мужчинах?! Только представьте это, ребята! Никому не может нравиться Чуя. Он всего лишь чиби, мерзкий слизень с безвкусными шляпами и- » Чуя рассмеялся. Обняв партнёра за талию, он ласково покачал головой. — Заткнись, дерьмовый Дазай. Успокой свою ревнивую задницу. Дазай фыркнул и немного надулся. — Но это так невероятно и нечестно? Как кому-то может нравиться слизень, как Чуя! Исполнитель сощурил глаза. — Давай вернёмся к этому позже. Повернувшись к его блондинке-подчинённой, он продолжил намного более весёлым голосом: «О, верно! Ты интересовалась, где мы достаём эти заколки, Хигучи-кун?» Мафиози мгновенно кивнула: «Эм, да! Если это не тревожит вас, тогда- » Чуя легко оборвал её: «Нет, всё нормально, правда. Что ж, давай посмотрим. Многие заколки из детских магазинов. Дерьмовый Дазай просто тащит меня в любой магазин детских товаров, который видит, и я покупаю заколку каждого типа, которая есть там.» Тут вмешался Дазай: «А, Хигучи-кун, ты слышала об этом популярном магазине «У Клэр»? У них много милых вещей. У меня есть членская карта в Клэр под именем Чуи, знаешь?» Чуя обернулся и посмотрел на него. — Ублюдок! Как насчёт прекратить использовать мою карту всё время, а! Дазай шикнул на него. — Не кричи так сильно, Чуя. Ты никогда не вырастешь так, знаешь? Нэ, нэ, расскажи Хигучи о других заколках. Как бутылка Петруса. Руководитель посмотрел на соперника, прежде чем повернуться и громко вздохнуть. — Верно. Эта на самом деле из Парижа. В любой раз, когда я уезжаю за границу, я привожу кучу разных, тематических заколок для этого парня. Дазай немного повернул голову в сторону. — Как эта греческая, которая на мне прямо сейчас, видите? Это мини Афина Парфенос! Разве она не милая? Гин приподняла брови. — Эм, ага. Полагаю, что так. Тем временем, Тачихара задал важный вопрос: «Но у вас также есть заколка с Эйфелевой Башней?» Дазай снова широко улыбнулся. — Конечно! Я надел эту вчера! С другой стороны, Хигучи решила, что она будет той, кто задаст действительно важные вопросы. — Верно, я запишу это. «У Клэр», да? Я запомню. Но никто не собирается спрашивать почему Чуя-сан продолжает покупать заколки для Дазай-сана? Её начальник только наклонил голову, будто не мог понять смысл вопроса. — Хм? Потому что они нравятся этому парню, почему ещё. Дазай усмехнулся. — Чуя покупает мне заколки годами. Он не признается, но ему они нравятся тоже. Чуя снова посмотрел на него. — Мне они нравятся на тебе. Мне не нравится появляться на работе с чёртовыми птицами и крабами на моей шляпе, дерьмовый Дазай! Дазай драматично нахмурился. — Эээ, но ты выглядишь так мило с заколками на шляпе! Естественно, мафиози схватил руку другого, прошипев: «Послушай, ты, маленький- » К счастью, он был прерван Хигучи: «Это не то, что я имела в виду! Скорее, разве вы ребята не соперники и бывшие партнёры? Вы правда должны покупать вещи для него, Чуя-сан?» Тачихара заговорил тоже: «Согласно этой логике, разве мы не должны также задаваться вопросом, почему Дазай-сан так уютно проводит время в офисе Чуи-сана?» Гин закончила с: «И также, почему вам так уютно друг с другом, несмотря на то, что вы соперники? Похоже, что вы очень близки и в личной жизни». Дазай только засмеялся из-за всех этих обвинений, брошенных в них. — Конечно, мы близки, Гин-чан! Мы лучшие из лучших друзей. А, Чуя? Чуя раздражённо застонал. — Слушай сюда, ты. Я не твой лучший друг, чёрт возьми! — Но разве ты не любишь меня! — Да, но это потому что ты Дазай, и я состою с тобой в браке, и это всё. Всё ещё не лучшие друзья! Ублюдок. — Ах, Чуя только что сказал, что не может любить никого, кроме меня? — Разве это не само собой разумеющееся! Ты тот, кто беспричинно преувеличивает всё! Дазай обратился к их аудитории. — И вот оно. Это должно ответить на ваши вопросы, нет? Чуя просто хороший муж и приносит мне сувениры из его одиноких поездок по всему миру. Чуя немного заворчал. — Какие одинокие поездки. Очень расслабляет быть далеко от твоего удушающего присутствия. — Ах, не ври так много, Чуя! Это грубо и подло. Это не способ обращаться с твоим любимым мужем! Исполнитель нахмурился. — Почему бы тебе не заткнуться. И не говори так небрежно моим коллегам, что мы состоим в браке! Прежде чем такой нелепый разговор мог перерасти во что-то большее, Тачихара прервал их: «Постойте, постойте. Вы двое состоите в браке друг с другом?» Когда известный дуэт одновременно кивнул, Гин сказала: «Ха. Почему-то это имеет смысл.» Хигучи тоже кивнула: «И это всё объясняет, а? Но всё же! Думать, что вы были женаты всё это время! Мы думали, что вы ненавидите друг друга!» Самый смертоносный дуэт Йокогамы выбрал заговорить одновременно: «Мы ненавидим друг друга!» Чуя первым подробно объяснил: «Абсолютно. Этот дерьмовый ублюдок постоянная боль, и живая угроза всему обществу! И он такой раздражающий и требовательный, и вообще сволочь. Гах. Он мне никогда не нравился. Дазай вздёрнул нос: «И Чуя мерзкий слизень с отвратительным вкусом на всё, кроме мужчин. Все его ужасные шляпы и обувь? Плюс, ему нравится вино! Явно же, виски намного лучше. И конечно, Чуя слишком низкий, чтобы кто-то мог видеть его. Что я предполагаю, работает на меня, но всё же. У трио «Чёрных Ящериц» заняло несколько секунд обдумать это, прежде чем Тачихара заявил: «Знаете что. Вам явно нужно кое-что уладить, чтобы вы могли достичь концепции нормальной, обычной пары.» Хигучи мудро кивнула: «Тогда мы оставим вас.» Гин добавила шёпотом: «И мы уйдём прежде чем потеряем ещё больше нашего рассудка.» Естественно, два её друга шикнули на неё, после чего поспешили выйти из кабинета, в спешке закрыв за собой дверь. Двойной Чёрной, тем временем, остался один, сидя близко друг к другу на диване в кабинете Чуи. Чуя несколько мгновений пялился на закрытую дверь, прежде чем повернуться к партнёру. — Ты такой ревнивый ублюдок. Дазай только фыркнул. — Ты не слышал, что они говорили? Здесь есть мафиози, которые планируют пригласить Чую на свидание! Ласково засмеявшись, исполнитель наклонился, чтобы поцеловать любимого соперника. — Я уверен, что они не пригласят. Я страшный руководитель мафиози, ладно?! Кстати, я бы сказал нет в любом случае. Это же очевидно. Положив голову на плечо другого, Дазай хмыкнул. — Чуя милый, крошечный мафиози. Ничего страшного. Ласковый смешок. — Ты единственный думаешь так. — Это хорошо! — Да, да. В течение следующих нескольких секунд в комнате царила тишина; Чуя вернулся к своему столу, пытаясь сосредоточиться на предстоящей бумажной работе. — Итак, давай сделаем это. О, и да? Я люблю тебя. Довольно улыбнувшись самому себе, Дазай вернулся к своему телефону, удобно устроившись на диване своего партнёра. — Хм. Я люблю Чую тоже.
78 Нравится 1 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)