ID работы: 1366907

Забота

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
224
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 4 Отзывы 33 В сборник Скачать

Забота

Настройки текста
Когда Кастиэль проснулся, то ощутил жуткую головную боль, а язык словно был ватным. Благодаря этим двум обстоятельствам, он заподозрил, что страдает ничем иным, как похмельем. Но он не помнил, чтобы накануне выпивал; по сути, последним, что он помнит было… Он молниеносно вскочил, но его чувство равновесия видимо решило отдохнуть, и он обратно плюхнулся на кровать. Пронзительный белый свет врезался в его слабый человеческий мозг, посему попытка открыть глаза провалилась. — На твоем месте я бы не стал этого делать, — раздался рядом чей-то голос, и Кастиэль даже с закрытыми глазами узнал его владельца. — Кроули. — О, отлично, теперь ты вспомнил мое имя, — ответил демон. Кастиэль почувствовал, как матрас прогнулся, когда Кроули сел рядом с ним. – В свое последнее пробуждение ты был в бреду и бессвязно бормотал что-то на енохианском. Кажется, ты пару раз назвал меня Разиэлем, что я нахожу крайне невежливым. — Как ты нашел меня? – вопросил Кастиэль, пытаясь осторожно приоткрыть глаза, памятуя о неудачном предыдущем опыте. — Нашел тебя? – Кастиэлю в голосе Кроули послышалось неподдельное удивление. – Ты свалился возле моего порога три дня назад, с этим нелепым сигилом, вырезанным на груди и с лихорадкой под восемьдесят градусов. Я думал, что ты сам захотел сюда попасть. — Я никуда не стремился попасть, — откликнулся Кастиэль и ему, наконец, удалось открыть глаза, чтобы взглянуть на Кроули. – Сигил просто не даст сделать этого. Кроули улыбнулся; Кастиэль не знал, что означала эта улыбка, которой Кроули одаривал его пару раз за последние месяцы, но был совершенно уверен, что она ему нравилась. — Ну, в таком случае я полагаю, тебя привел сюда божий промысел. — Я больше не верю в божественное проведение. — Тогда, наверное, я буду верить за нас двоих, — рассеянно отозвался Кроули, положив благословенно прохладную ладонь на лоб Кастиэля. – У тебя жар, но все уже не так плохо. Как же ты умудрился превратить себя в такую развалину, ангел? — Я изгнал несколько моих братьев, чтобы Сэм и Дин смогли спасти своего брата Адама от Захарии. Это забрало…большую часть моих сил, — он смолк на несколько мгновений. – И пока ты столь спокойно сидишь здесь, а я еще жив, я думаю, что Сэм и Дин преуспели в своей цели. — Ты не уверен в них? — И в Дина Винчестера я тоже больше не верю, — печально ответил Кастиэль, и слова отдавали горечью на языке. Кроули явно хотел что-то спросить, но промолчал, и Кастиэль про себя поблагодарил его. — В любом случае, где мы? – спросил Кастиэль и постарался оглядеться вокруг: все казалось расплывчатым, но он мог разглядеть мебель и был абсолютно уверен, что за окном высились горы. — В Японии, — ответил Кроули. – На севере. Мало людей, много гор. — И меньше шансов быть найденными. — И это тоже, — согласился Кроули и рассмеялся. Этот смех, показавшийся столь уютным, заставил в груди Кастиэля что-то неловко затрепетать, точно бабочка в первый раз расправляла свои крылья. — Ладно, может, чаю? — поинтересовался Кроули. — Я поил тебя все эти дни, но будет неплохо, если ты будешь в состоянии разок сам подержать свою чашку. — Да, я бы, пожалуй, не отказался от чая, — кивнул Кастиэль, и Кроули помог ему медленно сесть, чтобы не закружилась голова. Кастиэль невольно упивался прохладой прикосновения Кроули. Кроули встал на секунду, чтобы поднять с пола поднос с заварником и чашкой. — Надеюсь, ты извинишь меня, что я не составлю тебе компанию, — промолвил он, занимая свое место на кровати Кастиэля и принимаясь наливать медвяно-желтую жидкость в чашку. – Боюсь, что этот чай окажет неправильный эффект на…мою не особо безгрешную сущность, скажем так, — ухмыльнулся он Кастиэлю. — Это ведь чай «дыхание ангела»? – полюбопытствовал Кастиэль, когда тяжелый приторный аромат достиг его обоняния. — Да, — Кроули поставил чайник на прикроватную тумбочку. – Я знаю одну женщину, которая выращивает его, и она была только рада поделиться им с кем-нибудь, — он лукаво улыбнулся. – Может она и не была бы столь радушна, узнав, что этот кто-то – самый настоящий ангел. Кроули вручил чашку Кастиэлю, и тот забрал ее, позволив их пальцам соприкоснуться на мгновение чуть дольше, чем нужно. Кроули не обратил внимания на прикосновение, а Кастиэль, несмотря на восхитительное тепло целебного чая, слегка нахмурился, глядя на чашку. — Что-то не так? – поинтересовался Кроули. – Вроде бы, я правильно его заварил, хотя сам попробовать не могу. — С чаем все в порядке, — заверил его Кастиэль. – Просто мне кажется, что я не в состоянии выпить его так, — добавил он, встречая пристальный взгляд демона. — Да? И как же мне тогда напоить тебя им? Потому что я не собираюсь жертвовать очередной рубашкой, пока ты будешь отплевываться, а я вливать тебе его в глотку. — Есть другой выход, гораздо проще, — Кастиэль протянул обратно чашку. — Тогда, будь добр, поделись со мной своей идеей. Кастиэль просто глядел на Кроули, пока последнего не осенило. — О, — только и сказал Кроули, когда понял, и Кастиэль почувствовал небольшой прилив гордости, что смог лишить дара речи самого Кроули. — Но я не могу это пить, — заметил демон. — Тогда просто не глотай, — с невозмутимым видом ответил Кастиэль. Кроули рассмеялся, и Кастиэль наслаждался этим по-настоящему радостным смехом. — А ты, ангел, оказывается парень не промах? — Так собираешься дать мне выпить мой чай или нет? – с вызовом отозвался Кастиэль и приподнял бровь. Кроули закатил глаза, сделал глоток чая, а в следующее мгновение его губы приникли к губам Кастиэля; мягкие и прохладные, они раскрылись под настойчивым языком Кастиэля, позволив ему выпить чай до единой капли. После он сцеловывал привкус чая «дыхание ангела» до тех пор, пока попробовал вкус губ Кроули и не останавливался, пока тот сам не отстранился. — Плохая идея, ангел, — сказал Кроули и попытался подняться. Кастиэль вцепился в Кроули, прежде чем он встал, ведь, несмотря на слабость, он был по-прежнему нечеловечески силен. — Мы всего лишь пьем чай, — произнес он. Кроули улыбнулся, и на этот раз особая улыбка была немного грустной. — Нет, не пьем. Это в корне плохая идея для нас обоих. — Почему? — Потому что тебе не нужно ускорять свое Падение, а я не желаю начать верить во что-то, что закончится, так и не начавшись, — мягко ответил Кроули и накрыл ладонью руку Кастиэля. – Пожалуйста, допей чай, — добавил он, смыкая пальцы Кастиэля на кружке. После он встал и запечатлел невесомый поцелуй на лбу Кастиэля. – Температура спадает; тебе нужно вернуться к своим Винчестерам, если ты хочешь, чтобы у вас появился шанс остановить апокалипсис. Затем Кроули развернулся и направился к двери, когда Кастиэль почувствовал, что к нему вернулся дар речи. — Если я попрошу тебя вернуться со мной, когда мне станет лучше, то ты позволишь мне поцеловать тебя еще раз? Кроули замер и обернулся, так что Кастиэль увидел как приподнялись уголки его губ. — Маловероятно. — А если я вернусь сюда, когда Апокалипсис будет остановлен? Чтобы остаться? — В таком случае, тогда и посмотрим, — ответил Кроули и исчез у двери. Кастиэль тихо вздохнул и перевел взгляд на окно, откуда открывается прекрасный вид, которым, как ловит себя на мысли Кастиэль, он наслаждается; и похоже он будет совсем не против любоваться им чаще. Он поднес чашку ко рту и сделал глоток. Вкус чая немедленно напомнил ему о Кроули и поцелуе, и на душе у него потеплело. Слабая улыбка расцвела на губах Кастиэля.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.