ID работы: 13670063

when you realise you want to spend the rest of your life with somebody (you want the rest of your life to start as soon as possible)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Без Симона одиноко. Вилле знает это наизусть, она не переставал крутить это в голове с того момента, как он сел в машину. В его голове маленький мальчик, и он кричит: “Одинокий! Одинокий! Одинокий!” каждое мгновение бодрствования с тех пор, как умер Эрик, с тех пор, как Симон ушел, с тех пор, как все сломалось. Он даже не знает, как это произошло – он собирался дать свое заявление еще после разговора с матерью. Он вошел в эту комнату с подготовленным репортером, с кем-то, с кем они уже разговаривали раньше, и кому Королевский двор доверил достаточно веревки, чтобы повесится. Он собирался пойти не по сценарию, это должно было произойти. Он собирался быть свободным. Но потом… Она задавала вопросы. И Вилле отвечал на них. Он не хотел читать статьи о своем заявлении, не хотел подпитывать яму стыда, скопившуюся в его кишках, но он это сделал. Они были ужасны. Через какое-то время Симон перестал отвечать на сообщения. Но это было несколько недель назад. Цикл СМИ переключился на какую-то другую знаменитость, имя которой Вилле не удосужился вспомнить. Ему не с кем ужинать. Он свернулся калачиком в своей постели, шторы плотно задернуты на фоне ночного неба. Обычно луна отбрасывает на пол лужицу света прямо под его подоконником, но он не хочет признавать, что мир за пределами его комнаты реален. Ранее он украл старое пальто Эрика из его комнаты и отчаянно пытается заснуть, завернувшись в него, отчаянно пытаясь притвориться, что с ним действительно Эрик, а не просто колючая ткань и несвежий одеколон. Но он не может. Однажды он видел что-то, что говорило о том, что нельзя доверять своим мыслям после захода солнца, и он вынужден с этим согласиться. В темноте все ближе. Все следует за вами, и потерять это невозможно. Он сожалеет о том, что сделал много лет назад. Звонок королю Бельгии Рудольфу всплывает в его памяти, смущенное и раздраженное лицо пожилого человека. Затем: «Было ли это поучительно? Твое маленькое социалистическое сафари». Дело было даже не в том, что он встречался с Симоном — Вилле не думает, что он когда-нибудь содрогнется, — а в том, что его поймали. Кронпринцы не попадаются. И всегда, всегда, всегда: «Я не хочу быть ничьим секретом». Он крепко зажмурил глаза, плотнее закутался в пальто, борясь с желанием удариться головой о стену за кроватью. Он чертовски глуп. У него была лучшая вещь в его жизни в пределах досягаемости, и он позволил ему показать какое-то чертово видео. И маленький мальчик кричит.

~~~

Новый год во дворце всегда отмечают с большим размахом и пышностью. Уборщики работают сверхурочно, чтобы убедиться, что украшения закреплены, а все возможные поверхности вычищены. Они приглашают всех без исключения королевских связей. Это вечер не только для того, чтобы сохранить дипломатические союзы, но и для того, чтобы отпраздновать это событие. Эти королевские особы вечно плетут гребаную паутину. Конечно, Эренкроны приглашены. Было бы преступлением не пригласить на королевскую новогоднюю вечеринку вторую по состоятельности семью страны. Вилле должен признать, он с нетерпением ждет встречи с Феличе. Возможно, то, что его увидят гуляющим с ней, поможет отвлечь его мать от задницы. Обычно появляется и семья Арнас, но Вилле вышел из своего обычного маршрута спальня-кухня-комната Эрика, чтобы заявить, что если он увидит, как его кузен ступит на королевские земли, он ударит его прямо по лицу. В этом году он уже был назначен на один бой. Его мать не могла найти в себе сил возражать, что несколько шокировало Вилле. Рассеянно, прислонившись к вазе с тщательно подстриженным деревом перед окном, Вилле задается вопросом, что Симон делает на Новый год. Он рисует много смеха, музыки и торговли различными закусками из аптеки по пути от дома Симона. Он представляет себе Роша, Аюба, Сару и Линду, обнимающих. Симона близко и вдыхающих его запах, любящих его громко и нежно. Он болеет этим. В то время как дворец Дроттнингхольм полностью обшит серыми панелями и ярко-бело освещен, дом Симона янтарного цвета, практически светящегося. Он излучает тепло во всех возможных смыслах этого слова. Боже, он даже не знает, делает ли Симон что-нибудь на Новый год, а уже тоскует по этому поводу. На солнце маленький мальчик кричит тише, но Вильгельм все еще очень одинок.

~~~

За день до вечеринки Фелис пишет ему, что идет на новогоднюю вечеринку с Сарой! Прости, я обещаю, что исправлюсь с тобой. Он случайно разбивает тарелку, задаваясь вопросом, будет ли там Симон. Интересно, увидит ли его Фелис? Если она расскажет ему о Вилле. Что скажет Симон. Дворцовый персонал толпами следил за чистотой, в том числе и сам Вильгельм, как казалось, когда его бесцеремонно погнали по коридору в сторону его ванной комнаты. В душе он пользуется неспособностью сказать, что такое вода из глаз или вода из насадки для душа. Он стоит и думает. Он думает о боли в груди, о зияющей пасти, которая разверзлась, когда Эрик умер, которая расширилась, когда он облажался с Симоном, которая получила еще один удар, когда Фелис написала ему сообщение. Он думает о последней прекрасной ночи; свернувшись калачиком в постели Симона, мерцание аквариума и лавовая лампа на комоде Симона освещали их морем красного и золотого. То, как сияла кожа Симона, ощущение его кудрей между пальцами Вилле. Смотреть, как его глаза закрываются в последний раз за эту ночь. Легкие, как перышко, поцелуи Симона коснулись его скул, кончика носа и век, чтобы разбудить его. Он думает о первом выступлении хора, о том первом прекрасном выступлении хора, которое было перед Симоном и прямо рядом с его братом. В тот момент, когда он поднял глаза и увидел мальчика, стоящего сзади, он открыл рот. Внезапное сочетание тепла, облегчения и уверенности, охватившее его. Уверенность в том, что он никогда не перестанет смотреть, как поет Симон. Вилле задается вопросом, как этот мальчик, всего на несколько месяцев моложе, справился бы со всем этим. Он тоскует по этому легкому залогу. Так и горят глаза. Наследный принц Швеции Вильгельм полностью осознает, как он действует. Он знает, что барахтается, и знает, что склонен позволять мелочам угрожать своей жизни. Эрик имел обыкновение говорить, что во всем виновата его тревога, что-то вроде того, что любое возможное неприятие или мысль о разочаровании раздуты до предела, что это не его вина. Как это были химические вещества в его мозгу, а не он. Но Эрика больше нет, так что Вилле некому сказать, что он не сходит с ума. Он оказывается на полу в душе, быстро переключаясь между отчаянным замедлением надвигающегося срыва и попыткой не захлебнуться от ощущения скользкой плитки под пальцами ног. Он, спотыкаясь, выходит из душа и хватается за раковину, наклоняется над ней и молится, чтобы ничего не всплыло. Когда прошло тридцать секунд, а ничего не произошло, он берет свое полотенце и пытается не обращать внимания на то, как вздымается его грудь, вытираясь. Вилле снова оказывается в своей постели, одетый в пару спортивных штанов и пальто Эрика поверх его худи «Хиллерска». Запах становится все слабее и слабее, и Вилле чувствует себя таким чертовски пустым.

~~~

Фелис не упомянула, что вечеринка будет у Симона дома. Наверное, она не придавала этому значения. Вероятно, она думала, что это слишком важно, и не хотела задеть его чувства. В любом случае, видео, которое она выложила в свою историю три минуты назад, несомненно, из гостиной Симона. Он играл в карты за этим столом. Он облажался на том диване. Уже 10 часов вечера, и королевская вечеринка в самом разгаре. Сегодня Вилле пожал столько рук, что его ладони начинают неметь. Все либо хотят сказать ему, какой он храбрый, что обратился к видео, упомянуть, что у них есть друг-педик, и оценить его реакцию, либо бросают на него вкрадчивые взгляды через всю толпу. Один человек даже осмелился спросить его, открыт ли он для предложений, но они были очень пьяны и очень быстро выведены из помещения разъяренной Малин которая вернулась и пообещала Вилле, что их не пустят внутрь, независимо от того, сколько денег у них было. В огромном бальном зале должны быть сотни людей. Все освещено желтовато-оранжевым светом люстр, и на всех надеты сверкающие блестящие вещи, которые постоянно лезут Вилле в глаза. Официанты ходят вокруг, держа бокалы с вином на подносах, и слишком много столов, которые едва прогибаются под тяжестью различных закусок, которые были разложены всего через несколько минут после того, как все закончили ужин. Он уединился в умеренно тихом уголке, спрятавшись за высоким папоротником, пахнущим розовыми духами, и просматривает Instagram, слишком печальный для своего же блага. Пост Аюба о вечеринке, в отличие от Симона, он не удалял Вилле из числа своих подписчиков, поэтому Вилле нервно просматривает многочисленные обновления истории об этом, сердцебиение подскакивает при каждом взгляде на темные кудри. Симон скрывается. Он сделал всего несколько селфи с Аюбом, и даже тогда он смотрел либо в сторону, либо вниз. Чаще он прячется в тени, пялится в свой телефон или исчезает по коридору в свою комнату. Есть короткое видео, которое, должно быть, было снято за дверью Симона, и слабые звуки фортепиано и пения доносятся до него, и Уилле болит. По прихоти он открывает цепочку текстовых сообщений между собой и Симоном. Он не ожидает многого. Он точно не ожидает появления трех маленьких точек, которых не видел с самого Рождества. В нем бурлит адреналин, Вилле ждет. Он еще ждет. Он возвращается на вечеринку, крадет бокал вина. Он не был сильно пьян с той ночи на футбольном поле, но ему больно, и он едва слышит собственные мысли, не говоря уже о вежливой беседе, поэтому он держит бокал Шардоне, как спасательную шлюпку во время шторма. И буря живет в текстах Симона, где прошло уже двадцать минут, а точки не ушли. А потом… Симон: Привет, я тут подумал И у него учащается сердцебиение. А потом… — Вильгельм! Рука матери схватила его за плечо и вернула к реальности. — Я хочу, чтобы вы познакомились с Матиасом Дальгреном.- Она указывает на низенького мужчину ростом с Симона, с каштановыми волосами и голубыми глазами. Он выглядит примерно того же возраста, что и Вилле. Он делает быстрый поклон. -Кронпринц, — говорит он. -С удовольствием.- Он протягивает свою руку. Вилле какое-то время смотрит, затем, после того как мать осторожно толкает его в бок, трясет рукой. Королева бросает многозначительный взгляд на телефон Вилле, который все еще держит его в руке. Текстовые пузыри вернулись. Вилле быстро кладет его в карман. В течение следующих нескольких минут он узнает, что Матиас Дальгрен — сын умеренно богатого судоходного магната, что он впервые посещает дворец Дроттнингхольм, что его любимый цветок — пион, и что он хочет пойти в бар. Понравится ли кронпринцу что-нибудь? На мгновение Вилле хочет попросить еще вина, но потом вспоминает: «Ты мне нравишься! И это не фальшивка». и ему очень холодно, и он просто просит стакан воды. Вилле понимает, что его мать делает все возможное, чтобы он хорошо провел ночь. Или, по крайней мере, выглядеть так, как будто он хорошо проводит ночь. Здесь есть папарацци, хотя Королевский двор сделал все возможное, чтобы вечеринка была достаточно чистой. И здесь слишком много людей, чтобы Вилле мог по-настоящему развлечься. Но его немного утешает знание того, что его мать занимается «мамой», направляя его к кому-то его возраста, говоря ему, чтобы он пошел поиграть. Кроме - Матиас почти исчез в толпе. Вокруг него люди, которые даже особо не обращают на него внимания, но они там, там и там, и он почти уверен, что сходит с ума, потому что его телефон внезапно начинает бесконтрольно гудеть, а он никогда этого не делает. Что ж, так оно и было, когда он не спал допоздна, разговаривая с Симоном обо всем и ни о чем, но этого не случалось уже много лет… Он помнит «эй», так что я подумал и о маленьких пузырьках одновременно. И ему нужно выйти. Он протискивается сквозь толпу, находит дверь и проходит сквозь нее. Она ведет к ледяным холодным садам снаружи, и он уверен, что, если останется здесь слишком долго, отморозит себе задницу, но там, к счастью, нет людей. Вилле чуть не роняет телефон в спешке, чтобы вытащить его из кармана. А потом... Новые сообщения от: Симон А потом.. Симон: Привет, я тут подумал Симон: а я всё ещё злюсь на тебя Симон: но сейчас канун Нового года, и всю ночь меня окружали слегка подвыпившие люди Симон: контактные кайфы реальны, и сегодня они в чили Симон: все равно Симон: я думал Симон: я скучаю по тебе Симон: Забавно Симон: Нет необходимости в том, как сильно я скучаю по тебе, учитывая, что я все еще злюсь на тебя. Симон: но сегодня канун нового года, и я думал о том, что я, блять, сказал тебе хорошо провести время после того, как ты упал Симон: Ну. Что Симон: и я думаю Симон: я тоже тебя люблю

~~~

Вилле оказывается возле дома Симона, его сердце бешено колотится, а грудь тяжело вздымается. Он смутно помнит, как охотился на Малин в толпе, практически умоляя ее отвезти его. Он смутно припоминает, что говорил что-то о том, что если он проведет во дворце еще одну секунду, один, один и еще раз один, он сойдет с ума. Он смутно помнит тихую покорность в глазах Малин, а также некую родственность, которую он видел в ней, когда… когда Августа его выдал. Поездка до дома Симона пугающе быстрая и мучительно медленная. Он хочет туда добраться. Он не знает, что он скажет. У него нет плана. Ему не нужен план. Он нуждается в Симоне. Он знает это внутренне, она не переставала крутиться в его голове с того момента, как он сел в машину. Ему нужно, чтобы Симон был перед ним, нежное прикосновение его рук к волосам Вилле, мягкий карий взгляд его глаз. Вилле оказывается возле дома Симона, его сердце бешено колотится, а грудь тяжело вздымается. Кто-то, вероятно, совместными усилиями Симона и Роша, повесил рождественские гирлянды на каждый дюйм края крыши. Он омывает снег под его ногами радужным ложем — и разве это не идеально? Малин стоит за ним на приличном расстоянии. Дрожащей рукой он тянется, чтобы постучать в дверь. Она распахивается, открывая Сару Эрикссон, закутанную в пижаму, и смеющуюся. Когда он встречает ее взгляд и наблюдает, как она понимает, кто именно стоит у двери, ее улыбка медленно спадает. Она отвечает,-Думаю, какой-то ребенок играет в динг-дон-дич. Я вернусь через минуту, мне просто нужен воздух. Она проходит через дверь и плотно закрывает ее за собой. Прежде чем Вилле успевает что-либо сказать, Сара тычет пальцем ему в грудь и говорит,-Уходи. Разворачивайся и уходи. В ее голосе звучала ярость, защитный тон, который Вилле помнит, услышав, когда кто-то сделал комментарий о нем в пределах слышимости Эрика. Еще больше его раскалывает эта уверенность, что Сара сделает все для своего брата. — Сара, послушай… — пытается он, но сестре Симона это не нравится. — Нет. Нет, не слышу. Я не мой брат. Я не собираюсь давать тебе больше шансов, только потому, что сегодня канун Нового года, и ты появляешься у моей двери весь подслеповатый и грустный, хорошо? Он дал тебе шанс. А потом другой. А потом еще один. И я не позволю ему дать тебе еще один, хорошо? Сара, со своей стороны, непоколебима. Вилле, с другой стороны, чувствует, как будто он разваливается. Он не планировал так далеко. — Сара, пожалуйста. Пожалуйста, дай мне поговорить с ним. Я просто хочу поговорить с ним, и если… — Вилле делает вдох, вдыхая ледяной воздух в легкие. — Если он никогда больше не захочет меня видеть после этого, то ладно. Я пойду. Но мне нужно с ним поговорить. Она по-прежнему смотрит на него с презрением и недоверием, а Вилле, вспоминая, что я тоже люблю тебя, сияя от своего телефона, разыгрывает свою последнюю и самую отчаянную карту. — Ты же знаешь, что я люблю его, да? Брови Сары расходятся. Ее рот немного приоткрывается. Презрение уступило место недоверию. — Тогда… почему? Вилле отводит взгляд и потирает грудь рукой в перчатке. "Я не знаю. Я испугался. Я боюсь. Я недостаточно хорош для него, недостаточно хорош для этой страны. Все хотят, чтобы я был для них кем-то, даже Симон. Но по крайней мере, с ним это легко. По крайней мере, с ним я знаю, кем он хочет, чтобы я был, потому что он дает мне чертову инструкцию. Все остальные просто смотрят на меня и ожидают, что я пойму, что они имеют в виду, когда задают мне вопросы. И я… не знаю, почему я все бросила только потому, что мама попросила меня. Я не знаю. В его глазах наворачиваются слезы, а рука быстрее трется о сердце. Он хочет, чтобы позади него был кто-то другой, кроме Малин, потому что она добрая и стоическая, но она не Эрик. Она не Симон. — Сара, пожалуйста. Сара смотрит на него. Она отворачивается. Она смотрит на него. Потом она поворачивается и открывает дверь. Перешагнув через порог, она оглядывается. -Ну давай же. Внутри дом такой, каким он его себе представлял – теплый, светящийся, мягкий, добрый. Как только он входит внутрь, он окутан одеялом сладких запахов и тихой музыки. Конечно, это не так просто. Все в доме — Рош, Аюб, Линда, Фелис — поворачиваются, чтобы посмотреть на него. Рош и Аюб смотрят с презрением. Линда выглядит совершенно растерянной и очень раздраженной. А Фелис выглядит почти испуганной. Симона примечательно нет. Сара спасает его от дальнейших неловких взаимодействий и указывает на холл. -Он там. Он ушел примерно час назад. С тех пор я его не видела. Она толкает Вилле в сторону комнаты Симона, и ноги Вилле начинают двигаться. Малин любезно остается, и он слышит, как она ласково здоровается с остальными в доме. Симон что-то напевает. Из-за закрытой двери доносится приглушенный звук, но Вилле едва его слышит. Он стучит, и это прекращается. — Я сказал, что не хочу выходить, мам — приглушенно отвечает Симон. У Вилле перехватывает дыхание от звука его голоса — и да, он знает, что это чертовски глупо. — Это, э-э… — он делает вдох. — Это Вилле. Внезапно раздается звук, когда — предположительно — Симон вскакивает с кровати и идет к двери. Она распахивается, и вот он. Он стоит ниже Вилле, в фирменной фиолетовой толстовке с капюшоном, взлохмаченными волосами, глаза полны опасения. Такой чертовски красивый. — Что ты здесь делаешь? -Симон дышит. Он стоит прямо на пороге своей двери. — Как ты попал внутрь, и никто тебя не убил? Вилле чешет затылок. -Возможно, с Сарой я пошел путем умоляющих. После этого она меня впустила. Что же касается того, почему я здесь… — он достает свой телефон, разблокирует его. Экран по-прежнему открыт для его цепочки сообщений с Симоном. Он предлагает Симону свой телефон. Смотрит, как он читает сообщения. Наблюдает за тем, как он понимает, что именно он сказал, именно поэтому Вилле здесь. Симон берет Вилле за запястье, не без злобы, и втягивает его в свою комнату, закрывая дверь. Он расхаживает какое-то время, затем поворачивается к Вилле, который стоит спиной к двери. Большой палец Симона у него во рту, и у Вилле острая боль, когда он понимает, что он должно быть взял это от него. — Ладно, слушай, — говорит Симон. — То, что я сказал, было правдой. Я тоже тебя люблю. Хорошо? Он говорит это с таким открытым лицом, и все же Вилле не может не бояться его следующих слов. — Но, Вилле, — говорит Симон, проводя ладонью по лбу. -То, что я сказал ранее, это тоже правда. Я до сих пор злюсь на тебя. Я чувствую, что ты оставил меня в покое, и я чертовски зол из-за этого. Ты… ты обещал мне, что не оставишь меня, и тогда ты это сделал. И если ты пришел сюда, потому что думаешь, что я прийму тебя обратно только потому, что люблю тебя так сильно, что чувствую, что умру от этого, то ты действуешь под влиянием мании величия. Когда Вилле был маленьким, Эрик научил его считать деньги. Сортировка монет по кучкам, сложение их в отдельные купюры. Однажды он тренировался, растянувшись на ковре перед камином. Эрик был с ним, наблюдая за ним через плечо, следя за тем, чтобы он расставил их в правильном порядке. Вдруг они услышали, что что-то трясется. На книжной полке Вилле упал его игрушечный поезд. Вилле испугался, мир вокруг него рушился, как в его кошмарах. Позже он узнал, что это было незначительное землетрясение. В этот момент он чувствует это снова. Земля качалась под его ногами. -Симон… -Вилле.- Руки Симона вцепились в его запястья. — Вилле, послушай меня. Если ты скажешь мне, ты заберешь все обратно. Если ты скажешь мне, что расскажешь это. Если ты скажешь мне, ты не будешь хранить меня в секрете. И ты на самом деле это делаешь. Тогда я исправлю эту любовь. Но прямо сейчас? -Симон отступает. — Я не могу тебе доверять. Что-то в его груди разлетается вдребезги. Почему-то именно здесь маленький мальчик кричит громче всего. Не в его спальне с плотно задернутыми шторами. Не залы дворца Дроттнингхольм. Даже в комнате Эрика, полной воспоминаний и боли. Не здесь. Здесь, где Вилле был самым счастливым человеком, которого он когда-либо помнил. Здесь, где Симон стоит перед ним, и это все, что ему нужно. Все, что ему, возможно, нужно, это то, чтобы Симон стоял перед ним в этот момент и в любой момент до конца его жизни. И он в отчаянии. — Просто дай мне это сегодня вечером, — говорит Вилле без собственного разрешения. Увидев замешательство в глазах Симона, -Дай мне сегодня вечером притвориться. Дай мне сегодня любить тебя, пожалуйста. Давай просто… сделаем вид, что ничего не случилось. Давай притворимся, что все в порядке, и это просто канун Нового года, и мы любим друг друга, и утром все будет по-прежнему.- Он тянется к плечу Симона, ожидая, не вздрогнет ли другой мальчик. Он этого не делает, и Вилле сжимает Симона, как утопающий. -А утром я выйду на публику. Я обещаю. Симон моргает. — Вилле, я имею в виду… это… я не могу сказать, что это не то, чего я хочу. Я не могу сказать, что я не хочу говорить да. Но… не давай мне обещаний, а потом уходи утром и не сдержи их. Кронпринц Швеции Вильгельм, как правило, не импульсивный человек. Он, как говорят, осторожно агрессивный. Он делает выбор в пользу своей защиты только тогда, когда знает, что это безопасно. Есть некоторые исключения из этого правила. Алкоголь и наркотики обычно оставляют его далеко за пределами того, что делает и чего не делает Кронпринц Швеции Вильгельм. Так же, кажется, делает Симон. Схватив Симона за запястье и одним быстрым движением открыв дверь, Вилле тащит его обратно по коридору, туда, где снова развернулось празднество. Он останавливается посреди комнаты, сканируя, чтобы убедиться, что все там. На кухне Рош с Линдой несут стаканы с газированной жидкостью, которая может быть соком или может быть шампанским. И Фелис с Сарой, хихикающие и бросающиеся попкорном друг в друга. Малин, стоически наблюдающая за происходящим и приподнявшая бровь, когда видит, как Вилле входит с Симоном. И Аюб, прислонившись к стене, с мягкой улыбкой на лице, когда он, предположительно, пишет кому-то текстовое сообщение. Все поднимают глаза, когда он и Симон выходят вперед и в центр, но Вилле смотрит только на Симона, дико озираясь по сторонам, и в его глазах царит замешательство. — Аюб, — зовет Вилле. — Сними это, а? Краем глаза он видит, как Малин наклоняется вперед, и прерывает зрительный контакт с Симоном, чтобы посмотреть на нее, пытаясь передать правильный вопрос, правильную мольбу. Что-то щелкнуло — снова это родство — и она снова откинулась на спинку кресла, хотя тело все еще было напряжено. Так сойдет. Эрик сказал ему однажды: «Когда ты найдешь кого-то, ради кого готов на все, убедись, что он знает. Не важно, кто он для тебя. Партнер, лучший друг, брат, — Вилле вспоминает, как его брат с улыбкой толкнул его плечом, — убедитесь, что он знает, что ты сделаешь для него все. А затем, чтобы подсластить горшок. Делай что угодно». Вилле в отчаянии. Он один. Он маленький мальчик, кричащий, Одинокий! Одинокий! Одинокий! И он знает, что Симон не собирается все исправлять. Но он точно знает, что дом Эрикссонов почему-то пахнет домом, и этого достаточно, чтобы поддерживать его. -Симон, — говорит он, когда убеждается (хоть и сбитый с толку), что Аюб снимает. Он берет руку Симона, переплетает их пальцы. Взгляд Симона не отрывался от его собственного. -Я знаю, что говорил тебе, что люблю тебя, — слышит он несколько резких вздохов в комнате. — Но я этого не показывал. И мой брат всегда говорил, если любишь кого-то, убедись, что они знают. Итак, Симон, я тебя люблю. Мне нравится тот факт, что ты не можешь уследить за своими рыбками. Мне нравится тот факт, что ты поешь каждое соло в хоре, хотя, возможно, есть и другие желающие. Мне нравится, как ты улыбаешься, когда я делаю глупости. Мне нравится тот факт, что каким-то образом я играл в ту же видеоигру, что и ты, даже до того, как я тебя узнал. Мне нравится, что ты последний человек, с которым я хочу поговорить перед тем, как лечь спать. -Симон улыбается, поворачивая лицо к плечу. И Вилле не может этого допустить, не может Симон пытаться отвернуться от того, как сильно Вилле его любит. Он ловит щеку Симона рукой, отворачивает ее. — Симон, послушай, я чертов идиот. Я сидел во дворце и хандрил все Рождество, гадая, что я сделал не так, и я знаю, что я сделал неправильно. Я оставил тебя в покое, и ты никогда не заслуживаешь чувствовать себя одиноким. Я, я привык к этому. Ты? Ты никогда не должен этого чувствовать. И я прошу прощения. Мне очень жаль, потому что я клянусь, что люблю тебя так сильно, что чувствую, что умру от этого. -Он повторяет более ранние слова Симона и видит, что Симон узнает их. – Так что, пожалуйста, – заканчивает он. -Я искренне прошу тебя принять меня обратно. Я клянусь, что поступлю с тобой правильно. Я знаю, ты уже дал мне второй шанс, и третий, и четвертый — это больше, чем я заслуживаю, но я хочу этого настолько сильно, что готов просить об этом. Он не думает, что сказал так много за один присест с той ночи на футбольном поле, монологая всем этим пустым теням. В комнате тихо. Симон подсвечивается красным и золотым. Его глаза широко раскрыты, а рот немного приоткрыт. Где-то на улице он слышит счет. Вниз с десяти, девяти, восьми, семи, шести, пяти, четырех, трех, двух… А потом резкое движение. А затем губы Симона на его губах, словно плот, брошенный к утопающему. И тут, мягко, тепло, не одиноко. А затем, -С Новым годом, Вилле.

~~~

«ИТАК, СИМОН, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ». Шведский наследный принц отказывается от своего заявления в неожиданном новогоднем посте – страница шестая QUEER ROYALS НА ПОДЪЕМЕ! Сначала Англия, сейчас Швеция! Могло ли будущее монархии быть более веселым, чем мы думали? - PinkNews ШВЕДСКАЯ МОНАРХИЯ НА САМОМ ДЕЛЕ! С новым видео «Единственного наследника престола» Швеции предстоит сделать трудный выбор: следовать примеру Америки или изменить законы о престолонаследии? - Now This ГЛОБАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА НОВОГО #GAYSWEDISHPRINCE! LGBTQ+ и союзные интернет-пользователи массово вышли в поддержку наследного принца Швеции Вильгельма после второго видео за два месяца - Sub Rosa

~~~

Интервью будет в прямом эфире на YouTube, но также будет трансрироваться на каждом местном новостном канале. Никто не хочет пропустить это. В последний раз, когда Вилле уходил, чтобы сделать это, Симон был примерно в том же положении, что и сейчас. Подавив все свои тревоги, пытаясь прислушаться к своему сердцу и не забывая просто доверять Вилле. Вот только в прошлый раз он ошибся. Вот только в прошлый раз он не обратил внимания, изо всех сил старался просто отвлечься и покончить с этой ночью, и все развалилось. Он больше не совершит эту ошибку. Диван, вероятно, более удобное место, но Симон почти прижат к телевизору, только достаточно далеко назад, чтобы не загораживать его для Сары и его мамы. Аюб дома, наверное, не смотрит, а у Рош практика. Симон каким-то образом остается наедине со своими мыслями. Даже с мамой и Сарой за спиной, он заперт в этом маленьком пузыре, только он и экран телевизора — а интервью еще даже не началось. Это что-то вроде экскурсии по королевской резиденции в Дроттнингхольме, о чем Симон полгода назад и не мечтал бы смотреть. Шесть месяцев назад Симон, вероятно, и не мечтал о том, чтобы наследный принц Швеции лихорадочно писал ему сообщения о его предстоящем интервью, в котором он планировал должным образом выступить перед нацией — и, в более широком смысле, перед миром, но, похоже, все изменить одновременно в эти дни. Вилле: Симон Вилле: Симон, я не могу. Вилле: Я имею в виду, я собираюсь, но я действительно не хочу Вилле: Симон спаси меня Симон: Все будет хорошо, обещаю. Симон: И я буду ждать тебя, когда ты вернешься Вилле: Кажется, я умру Симон: Дыши Он делает паузу, его пальцы скользят по клавишам. Он этого хочет. Они это сказали. Симон: Я люблю тебя Симон: Я клянусь, ты будешь в порядке Симон: Посередине будет ад, но ты вернешься домой. Вилле: Обещаешь? Симон: Обещаю Симон: <3 Вилле: <3 Вилле: Отдаю свой телефон Мину, люблю тебя. А потом резкое движение. Шквал открывающихся дверей, монарх возвещает, сидит принц. А потом Вилле. Он подстригся где-то между Новым годом и сегодняшним днем. Симон: Мне нравится прическа У женщины, которая брала интервью у Вилле, были розовые волосы, коротко подстриженные за ушами. Очевидно, Вилле сам нашел для нее то, что одновременно нравилось и раздражало королеву. Доволен, потому что это было, в некотором роде, Вилле как король. Раздражает, потому что у этой женщины был пирсинг до самого уха и кольцо на указательном пальце, искусно оформленное как флаг лезбиянок. Глядя на него, Вилле устроился поудобнее в кресле, приготовленном для него в большой гостиной, где состоялось последнее интервью. Возможно, у королевской семьи просто есть одна особенная комната для интервью. Теперь есть смысл. Симон: У королевской семьи есть хоть одна комната для интервью, для которых вы просто оставляете там все вещи или На экране начала говорить женщинаю -Привет, я Альва Линдгрен, я беру интервью у кронпринца Швеции Вильгельма. Это второе интервью за последние несколько месяцев, посвященное видео, размещенному в Интернете, хотя на этот раз, насколько я понимаю, это видео было опубликовано из вашего аккаунта с вашего согласия? Вилле ерзает руками, вероятно, борясь со всеми позывами, которые кричат о жевании, трении и комфорте. Это немного разрывает Симона на части, и хотя они согласились, что будет лучше, если он останется дома, часть его жаждет оказаться в комнате с Вилле, даже если просто на мгновение встретится взглядами. — Ах да. Да, — говорит Вилле, ерзая на своем месте. -Я думал, что радикальные меры будут единственным выходом. Чтобы мои чувства были известны должным образом. Симон: Вложение: GIF [ID: Kris Jenner " you're doing amazing, sweetie” GIF] -Да, давай поговорим об этом, — незлобиво произносит Альва. -Итак, я понимаю ваше намерение с помощью видео и этого интервью, чтобы отказаться от вашего предыдущего заявления? Что это не вы были в… ах, секс-видео, если вы простите за грубую формулировку, которая просочилась несколько месяцев назад? При этом Вилле садится прямо. В его глазах есть что-то, что Симон может обнаружить даже через экран телевизора. На какое-то мгновение Симон может увидеть короля. — Да. Я намерен сообщить миру правду с помощью этого интервью. И правда в том, что первое видео, секс-видео, было выпущено без моего согласия или согласия моего партнера. И это был я в нем. Сначала я это отрицал, потому что, честно говоря, боялся. Кто не пугается, увидев себя в Интернете, которого там не должно быть? Не говоря уже о том, какой подросток не испугается? И я подросток, и я хотел бы напомнить всем, кто смотрел это видео, всем, кто поделился этим видео. В наши дни мы называем это детской порнографией. У него должен быть сценарий. У него должен. Но мальчик Симона никогда не следовал сценарию, не тогда, когда его ждало что-то получше. Он посылает дрожь по комнате, и даже Альва вздрагивает. Симон, тем не менее, не мог не гордиться. Вилле объяснил августовскую ситуацию, усадил Симона и уговорил его, и ему едва удалось убедить его не идти прямо в полицию. Но это? Это закулисное и пассивно-агрессивное действие, предназначенное для глаз и ушей Августа. И это горит гордостью в животе Симона. Быстро придя в себя, Альва откашливается. -Однако второе видео — это то, о чем мы здесь говорим. Вилле улыбается, мягко и тихо. — Да. -Для зрителей, которые, возможно, не видели, второе видео наследного принца, короткий двухминутный клип, размещенный в его аккаунтах в Instagram и Twitter в первый день Нового года, изображает наследного принца, признающегося в любви — довольно красиво, я бы добавил, — мальчик тоже в кадре вместе с ним. Скажи мне, кронпринц, откуда взялась эта мысль? Если позволите, похоже это не было, э-э одобрено пиар-командой короны. Это вызывает фырканье Сары, стоящей позади Симона. Он забыл, что она здесь. Вилле делает паузу, обдумывая её слова. Симон задается вопросом, когда он решил полностью отказаться от сценария. -Симон — другой мальчик в обоих видео — и я… были в ссоре несколько недель. Я обнаружил, что такой решительный поступок был бы единственным способом должным образом убедить его — и себя, — в том, что я серьезно отношусь к нему, к тому, что влюблен. И, если честно, я считаю, что это нужно стране. Внезапный вздох вне камеры. А потом -Продолжай. Кронпринц Швеции Вильгельм поворачивается, чтобы посмотреть прямо в камеру. Обезоруживающий взгляд за его глазами, тот, что появился перед осуждением Августа и с тех пор никуда не делся. -Я странный член королевской семьи. Я уверен, что не первый в моей очереди. Даже не первый, который вышел за последние пять лет. Но я доказательство того, что мой народ не ошибается. Что мы члены королевской семьи, мы социалисты, мы журналисты, мы футболисты. Мы такие же люди, как и все цисгендерные и гетеросексуальные люди. И если я смог это сделать, то смогут и тысячи других в моей стране, напуганные и одинокие. Так что вам: вы не одиноки. Симон едва слышно всхлипывает и предполагает, что это Альва, лесбийское кольцо на ее пальце поблескивает. — На сегодня у нас все, — говорит она слегка водянистым голосом. -Спасибо, кронпринц, что поделились со мной. Есть ли у вас какие-то последние слова, чтобы сказать? Вилле тепло улыбается впервые с начала интервью и пожимает Альве руки. -Пожалуйста. Вы были просто прелестны. А что касается вашего вопроса… — он встает лицом к камере. -Я хочу сказать одно. Я понимаю, что реакция на это интервью будет массовая, и хорошая, и плохая. Но я хотел бы попросить конфиденциальности — если не для меня, то для моего партнера, который не просил, чтобы это произошло, и не заслуживает того, чтобы миллионы глаз смотрели на него. Альва говорит еще что-то, но Симон не слышит из-за шума в ушах. Экран обрывается с комнаты для интервью, и голос за кадром, должно быть, снова говорит о Дроттнингхольме. Он плачет, внезапно понимает Симон. Он никогда не плачет. Это вызывает него улыбку, заставляет его смеяться. Вилле это сделал. Симону, которому шесть месяцев назад, нужны большие мечты. Его телефон звонит, и он отвечает, его улыбка не может сдержаться. — Симон? — спрашивает Вилле с улыбкой в голосе, рядом с тревогой. — Ты сделал это! — кричит Симон, переворачиваясь на спину и махая Саре и маме, чтобы они уходили. По милости Божией и его бесконечной радости они оба встают и переходят куда-то в другое место. — Ты сделал это! — повторяет Симон, смеясь и взволнованно хлопая руками. Вилле тоже смеется, и Симон уверен, что это самое прекрасное из того, что он когда-либо слышал. — Я сейчас в машине. Малин везет меня. Мне все еще можно прийти? Даже сделав величайшее заявление в своей жизни, даже обнаружив в себе дух этого короля, мальчик Симона не может не стремиться угодить. — Да, да, да, — едва ли не кричит Симон. – Иди ко мне домой, Вилле. А потом… Он делает.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.