you are an idiot (i missed you)

Перевод
PG-13
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 503 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
464 Нравится 2 Отзывы 134 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Будучи профессиональным игроком экси, Нил Джостен прекрасно осознавал, что экси — силовой спорт. Как нападающий, он более чем привык, что во время игр его прижимали к оргстеклу. И как бывший Лис, он знал, что иногда причиной этих столкновений была не честная игра в попытке отобрать у него мяч, а скорее следствие его умного рта. Так что Нил Джостен был лишь немного удивлен, когда оказался на полу после того, как блэклайнер ростом 5 футов 6 дюймов и весом в 200 фунтов впечатал его в стену почти незаконным движением, из-за которого у него перехватило дыхание, а перед глазами поплыли темные пятна. И он был недостаточно сознателен, чтобы удивиться, когда его мир пошел в сторону, и он потерял сознание. ━━━━━━━━━ Лучшей и, возможно, единственной, приятной частью игры в разных командах со своим мужем, были матчи против него. Поэтому можно сказать, Нил был очень взволнован возможностью сыграть против Эндрю сегодня вечером. Не только потому, что впервые с начала сезона они, наконец, были в одном штате и городе (а позже, после игры, и в одном доме), но и потому, что Нил думал, что Эндрю на 100% сексуальнее, когда он играл (не то чтобы он говорил ему об этом), и видеть его вживую было определенно лучше, чем на экране. Был также дополнительный бонус в виде печально известного соперничества Миньярд - Джостен. Если Нилу пришлось чему-то научиться за годы учебы в Пальметто, так это тому, что он не должен давать прессе никаких поводов совать нос в его личную жизнь и надоедать. Нил изо всех сил старался избежать их, но он был настолько хорош в импульсном контроле, и его обязанность говорить с прессой, прописанная в контракте, не помогала, было неизбежно, что что-то проскользнет, и еще более неизбежно, что пресса будет копать глубже, чем предполагалось, и именно так родилось предполагаемое соперничество. Дело не в том, что они сделали что-то специально, чтобы придумать и скормить легенду, по крайней мере, Нил и Эндрю никогда не были обычной парой, они не были теми, кто публично проявляет привязанность, и они оба ненавидели идею совершить каминг-аут — их отношения не были чьим-то делом, только их собственным— (И неизбежно Лисов, которые были единственными людьми, которые что-то знали о них, и единственными, кто присутствовал на их свадьбе, и если кто-то спросит Эндрю или Нила, они сделали это ради налоговых льгот и для того, чтобы быстрее, проще и без необходимости угрожать персоналу, проходить двери больницы). Нил и Эндрю быстро поняли, что нет никакой пользы пытаться отрицать все это, и лучшее осознание заключалось в том, что теперь у них была возможность навести шумиху в прессе на своей собственной игре, если они хотят историю, они собирались ее им дать. Так началось поддразнивание на пресс-конференциях, в социальных сетях (Нил должен был научиться пользоваться Твиттером только для этого), и во время игр они говорили друг с другом на разгневанном русском о самых обыденных вещах просто ради того, чтобы посмеяться над прессой, и им это нравилось. Была одна вещь, которую они не учли. Их нынешние товарищи по команде не были Лисами, они не знали, что стоит за шутками и оскорблениями, для них это было серьезно, и товарищи по команде, как правило, представляли себе худшее о них обоих, несмотря на попытки забыть об их прошлом. Вот как после особенно неприятного разговора на русском, начатого Нилом (где он спрашивал только о том, что они будут есть потом, но злее), один из новых товарищей по команде Эндрю подумал, что это приглашение на бой, и этот конкретный товарищ по команде не знал, что никому не нужно драться за него. Особенно с Нилом. Но с этим можно было очень мало что сделать, когда Нил направлялся к воротам, кто-то резко встал у него на пути, протаранив его. И он упал. ━━━━━━━━━ Когда Нил, наконец, очнулся, его больше не было на корте, и если судить по боли, которую он испытывал, то он определенно был в больнице, факт, который он подтвердил, как только открыл глаза. Комната была темной, и единственный звук, который он мог слышать, было постоянное попискивание одного из аппаратов рядом с ним. Его первым побуждением было искать Эндрю по комнате, и он был удивлен и разочарован, когда его нигде не было, он всегда был там, когда Нил попадал в больницу. Он думал о том, чтобы снова заснуть, и, возможно, таким образом, когда он снова проснется, Эндрю действительно будет рядом с ним. Его планы были прерваны спором за дверью его комнаты. — Миньярд, я не знаю, что ты здесь делаешь, но я не подпущу тебя ни к одному из моих игроков после того, как один из твоих товарищей по команде отправил одного сюда, и особенно к Нилу Джостену, — голос тренера Гомеса, тренера Нила, был суровым и ясным, несмотря на то, что сердце Нила трепетало от упоминания о его муже. — Ты позволишь мне увидеть его, — ответ Эндрю был монотонным, даже холодным, ровным для любого, кроме Нила, который свободно понимал Эндрю Миньярда, за его тоном он услышал беспокойство и разочарование от необходимости пройти через это сейчас. — И почему это? С чего ты взял, что я позволю? — тон тренера Гомеса был вызывающим, и теперь Нил понял, почему такой умный рот, как его, идеально соответствовал для команды. Хотя на этот раз он мог понять, почему люди так беспокоятся о нем, потому что даже если он знал, что Эндрю перестал носить ножи много лет назад, он все равно мог навредить его тренеру, чтобы добраться до его палаты. — Потому что я его чертов муж, — его монотонный тон был тем же, и Нилу не нужно было видеть, что происходит, чтобы понять, что Эндрю, вероятно, демонстрирует свое кольцо, висящее на золотой цепочке на шее, точно такое же, как и его. И всего через секунду Эндрю был у двери его палаты, обнаружив Нила ухмыляющимся и пялящимся на него, когда он заходил. — Ты идиот, — было первым, что сказал Эндрю, когда приблизился к кровати Нила, осматривая его с ног до головы, проверяя его травмы. — Я тоже скучал по тебе, — ответил Нил, протягивая руку к Эндрю в безмолвном вопросе. Да или нет? Эндрю взял его за руку, не ответив, и Нил притянул его ближе, пока он не сидел с ним на койке, с близкого расстояния он мог видеть Эндрю яснее, его волосы были в беспорядке, под глазами были мешки, а рубашка была надета задом наперед. Он все еще был красив. — Ты, блять, никогда ничему не учишься, — снова заговорил Эндрю, его свободная рука задержалась над бинтами на груди Нила, зная, что он не может размотать их, не причинив ему вреда. — Я думал, что мы уже остановились на том, что я тупой. Эндрю задумался на секунду, будто собирался сказать обратное, и Нил согласился бы, что на этот раз это была не его вина, они оба согласились поиграть с легендой о соперничестве, во всяком случае, это не их вина, но Нил слишком хорошо знал Эндрю, чтобы притворяться, что он не знает, что блондин винит себя. — Это произошло не из-за тебя, Эндрю. — Он сделал это сразу после того, как ты меня оскорбил. — Это все еще не делает тебя виноватым. И тебе больше не нужно меня защищать. Эндрю сделал паузу, как будто обдумывая это, Нил мягко сжал руку, которую он все еще держал, небрежное прикосновение, к которому они привыкли за те годы, что были вместе. Нил видел, что у Эндрю сейчас много мыслей, но он все еще не осмеливался спросить, если бы Эндрю хотел, чтобы он знал, он бы ему сказал. — Как ты себя чувствуешь? — вместо этого спросил Эндрю. Я в порядке, — было автоматическим ответом, но оно замерло у него на губах прежде, чем он успел это произнести, к этому времени он уже знал, что это не так. — Это больно, но я справлюсь. — Ты же знаешь, что они больше не собираются вестись на соперничество. — И почему это? — Потому что я, возможно, ударил кого-то и попросил его больше никогда не прикасаться к моему мужу. Тон Эндрю был максимально близким к шутливому, Нил рассмеялся, и его глаза задержались на Эндрю, до учебы в колледже он и представить себе не мог, что кто-то будет сидеть рядом с ним на больничной койке, пытаясь защитить, убедившись, что с ним все в порядке, заставляя его смеяться. Он был рад, что это был Эндрю. Они подходят друг другу как кусочки пазла, из двух совершенно разных головоломок, которые потерялись из их оригинальных коробок и чьи оригинальные дизайны были слишком стерты, чтобы быть узнаваемыми, но они подходят так, как только могут. — Пялишься. Сказал Эндрю, Нил не ответил, вместо этого он немного отодвинулся в сторону на больничной койке, стараясь быть как можно осторожнее со своими травмами, оставляя место для Эндрю и указывая на него жестом. — Иди сюда, — Эндрю без колебаний сделал, как ему сказали, заняв свое место рядом с Нилом и позволив младшему положить голову ему на плечо. — Я не думаю, что они на самом деле собираются отказаться от соперничества, — снова говорит Нил через некоторое время, его глаза закрыты, но он пока не планирует засыпать. — Они не могут отрицать то, что произошло, Наркоман. — Я уверен, что они найдут способ. — Идиот. И Нил просто улыбается, одна улыбка, из-за которой Эндрю добавит ему несколько процентов, он сейчас на тысячах, он не возражает, потому что в этот момент Эндрю целует его в макушку, и Нил счастливо засыпает. ━━━━━━━━━ На следующий день пресса опубликовала свои новые статьи о них. — Соперничество Миньярд - Джостен превращается во что-то большее?
Примечания:
464 Нравится 2 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (2)