В последнее время Хикигая стал уж слишком любвеобильным

Перевод
PG-13
Завершён
44
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
21 страница, 4 834 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 27 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
                                    «В последнее время Хикигая стал уж слишком любвеобильным» Сказала я, потягивая свой мокко. Ах, это прекрасное чувство, когда наконец можно поведать сестре о своем, отдыхая в уютном семейном кафе. Наверняка, это позволит любой девушке расслабиться и отдохнуть даже суровой февральской зимой. «…» Разумеется, так бы и было, если бы моя сестра не пялилась на меня так, словно я только что разбила ее машину. Я сделала еще один глоток, прежде чем ответить ей. — «Слушаю тебя, сестра» Ни-сан подняла палец, рот ее был открыт, она явно хотела что то сказать… но вместо этого лишь сжала губы и постучала пару раз по вискам. Она словно хотела отыскать что то в своем сознании. Мысль вертелась на кончике языка. Надо только... -"Юкино-чан.» Думаю, до нее дошло — «Да, сестра?» — повторила я свой вопрос «Знаешь, мне просто стало интересно. Совсем немного. Совсем крошечная капелька любопытства не дает мне покоя» — натянутая улыбка сестры отталкивала, но я не предала этому значения, отпив еще немного кофе Она продолжала улыбаться как Чеширский Кот, затем открыла глаза и спросила: — «Какого черта ты постоянно заводишь речь о своем прекрасном парне, когда мы с тобой проводим время вместе? " Я слегка опешила от прямоты сестры, пытаясь вспомнить хвасталась ли я хоть раз своим действительно прекрасным парнем. Разумеется, Хачиман — любовь всей моей жизни и я бы с радостью кричала с башен о том какой он замечательный, но я тем не менее не припоминаю что бы я хоть когда-нибудь таким занималась — «Я не совсем понимаю о чем ты, сестра» — все еще в замешательстве ответила я — «Ха?» — она усмехнулась, совсем забыв про свой коктейль — «Да ты только и говоришь о том, какой он хороший, изо дня в день. Раз за разом» В этот момент я была рада, что мы сидели на открытой террасе в кафе, иначе я бы краснела, извиняясь за поведение сестры перед персоналом и посетителями. Раз уж на то пошло, она должна научиться лучше контролировать свои эмоции. Я сделала еще глоток, прежде чем спросить: — «Например?» Это заставило Ни-сан вызывающе поднять бровь — «Возьмем к примеру ноябрь. Ты позвонила мне посреди ночи и похвасталась, что Хикигая-кун внезапно заинтересовался игрой на гитаре и теперь каждый вечер будет петь тебе серенаду» — «Вообще то,» — прервала я ее — «он просто хотел непредвзятой оценки своего выступления, вот он и пришел ко мне» «Но ты ведь сказала, что его игра это лучшее что ты слышала за всю свою жизнь» «Это просто констатация факта. Что поделать, если мой Хачиман от природы умен и быстро учится» — Ни-сан стоило бы уже научиться отличать хвастовство от фактов, а я просто рассказывала о том, как Хачиман практиковал свои недавно приобретенные знания по игре на гитаре на своей девушке. … да, выглядело это так, словно он действительно пел мне серенаду, ведь он исполнял много песен о любви, но это не имело значения! — «Хорошо, но ведь был же еще декабрь» — Сестра лишь отмахнулась от моего контраргумента и подвела к другой истории -» после твоего 'свидания мечты', у тебя хватило наглости пожаловаться, что Хикигая-кун слишком балует тебя. Ты себя то слышишь, Юкино-чан?» — «Кхм» — я кашлянула в ладонь. От воспоминаний о том Рождественском вечере мои щеки залились краской — «Вообще то, Ни-сан, я и не говорила о том, что он разбаловал меня. Я лишь заметила, что он был слишком активным на свидании. Он делал настолько много всего, что я не могла ничего предложить в ответ.» — «Он ведь определенно тебя баловал» — усмехнулась Харуно - "Неправда» — «Правда!» — только я собиралась ответить, как сестра меня перебила: — «Кроме того, не может быть, что бы поход в шикарный ресторан, а затем Пан-сан Ленд считался чем то обыденным» Сестра специально подчеркнула абсурдность моего заявления, полностью игнорируя все остальные события того вечера — «Ну…» — смутилась я. Мои щеки буквально горели, хотя я не сделала ни одного глотка своего горячего мокко. — « там было еще много всего...» — «Хм?» — Ни-сан наклонилась через весь стол и шепнула мне лишь одно слово:                                            «Рассказывай» В ответ я лишь покачала головой, раздраженно скрестив руки на груди: «Ну уж нет. Потом ты точно будешь говорить, что я просто хвастаюсь!» — «Но ведь он полностью посвятил себя тебе, да?» — «Да, он просто лучший» — согласилась я, но затем вновь скрестила руки — «Но не надейся, что я все тебе выложу, в конце концов ты ведь опять начнешь меня дразнить» — «Так уж и быть, дам тебе поблажку» «…» Сестра смотрела на меня щенячьими глазками: «Даю слово. Сегодня я закрою глаза на то, как ты бессовестно хвастаешься своим ненаглядным» «…» — «Пойдет?» Я вздохнула, смиряясь с тем, что мне придется отвечать на дурацкие вопросы Ни-сан, но в то же время, я хотела рассказать сестре о том, насколько раздражающе любезным может быть Хачиман. Господи, как же тяжко.. — «Хорошо,» — я прочистила горло, наклонившись к Ни-сан, которая уже томилась в ожидании — «я расскажу только один раз. И не вздумай меня дразнить!» — «Обещаю, а если солгу, то проглочу дюжину иголок!» — «Сомневаюсь, но все же» — глубоко вздохнув, я продолжила — «Ты ведь знаешь чем закончилось свидание?» Ни-сан кивнула: «Да, да. Одинокий холм с чудесным видом и двое влюбленных, что держатся за руки и целуются, любуясь фейерверком» Я густо покраснела — «Но это ведь еще не все, правда?» — сестра подняла брови, словно пытаясь прочитать мои мысли Я кивнула, подтверждая ее догадки: «Свидание прошло идеально, особенно учитывая то, что я даже не участвовала в его планировании. Но... я хотела немного подшутить над Хачиманом…»

«Свидание прошло идеально, особенно учитывая то, что я даже не участвовала в его планировании. Но... я хотела немного подшутить над Хачиманом…»

Сделав паузу, я посмотрела на Ни-сан, которая подперев руками голову, ожидала продолжения. Взгляд ее был как у ребенка, просящего угощений. - "Было ведь Рождество, так что я спросила у него, было ли это свидание подарком для меня, на что он ответил что так и есть" - "Тааак" - "А потом..." - если бы не сестра, я бы ударила себя по лбу, вспоминая тот неловкий момент. - "я спросила его, не желает ли он узнать что за подарок он получит от меня, намекая на... ну ты поняла..." Мои щеки залились краской, когда я увидела ухмылку Ни-сан. - "Ооу, я понимаю к чему ты~. Продолжай" - "Сначала он выглядел немного шокированным и, если бы я знала его не так хорошо, то решила бы что он растерялся." - "Ммм" - "Н- но тогда он просто.." - я оглянулась, ведь это история не для чужих глаз. Убедившись, что никто не смотрит я слегка наклонилась к сестре и прошептала - "Он ухмыльнулся и схватил меня за талию! Хачиман схватил меня за талию, Ни-сан!" - "Ками сама, а потом что?" - "Он взял меня за подбородок и посмотрел мне прямо в глаза." - сказала я и добавила - "Это было так грубо и мягко одновременно.. так грубо, но так нежно..." - "Ахх, как чудесно, а дальше?" - Сестра была в восторге. - "Он.." - я запнулась, вспомнив что дальнейшие события. - "он провел пальцем по моим губам" "Ками-сама..." - "А потом он прижал меня к себе и прошептал, что будет наслаждаться моим подарком до восхода солнца" Я, сгорая от стыда, закрыла лицо руками. Щеки уже полыхали, а я даже не могла слов подобрать что бы описать мое состояние на утро.. - " Да наш Хикигая-кун устроил тебе праздник Белого Рождества, а?" - "Ни- сан, хватит!" Я что то бессвязно бормотала. Прямо как растерявшийся ребенок, а сестра уже почти каталась по полу от смеха. Впрочем, она достаточно быстро успокоилась. - "Прости прости, это просто очень смешно, я не устояла. Хотя это так романтично. И весьма.. вульгарно" - Сестра казалось, гордилась гордилась мной. - "Да уж" Несмотря на ее чересчур пошлую шутку, я не могла не согласиться с ней. На лице вновь выступил легкий румянец, но я не позволила ему помешать мне рассказать эту историю. - "Ааа, Юкино-чан, ты снова хвастаешься своим прекрасным парнем перед своей незамужней сестрой!. Сейчас дети совсем не уважают старших, хм!" - наигранно возмутилась сестра - "Эй, ты обещала, что больше не будешь меня дразнить" - "Юкиноо, как ты можешь винить меня?" - возразила Ни-сан - "Моя любимая младшая сестренка хвастается тем, как проводит юность со своим любимым. Это несправедливо!" В ответ я лишь фыркнула и, прищурив глаза посмотрела на сестру, которая драматично вздохнула и пожала плечами - "Это так глупо, правда?" - "Не такая уж это проблема, Ни-сан" - "Похоже, каждый останется при своем мнении.." - перебила меня сестра - "И все же, Хикигая-кун зашел слишком далеко, да? Кто бы мог подумать, что настолько асоциальный парень вдруг станет главным героем сёдзе-манги" - "Хачиман не асоциальный" - поправила сестру я. Как же бесит, что люди так про него думают - "Он просто интроверт и зачастую бывает слишком честным" - "А еще он терпеть не может людей" - "Он просто не хочет иметь с ними дела" "..." "..." - "Ладно.. может он и правда немного асоциален" - "Да ладно тебе, это не имеет значения" - успокоила меня сестра - "Ради тебя он начал меняться, что бы стать идеальным партнером" - "Точно.." Я с трудом подавила желание улыбнуться, Когда Ни-сан назвала Хачимана моим партнером. - "То есть, несмотря на все это, у тебя к нему еще есть претензии?" - Ни-сан подняла бровь - "Что ты там говорила в начале?" Я вздохнула - вот мы и вернулись к теме разговора. Именно об этом я и хотела поговорить с сестрой. - "Он стал уж слишком любвеобильным"
Примечания:
44 Нравится 27 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (6)