ID работы: 13671193

Jujutsu Kaisen [сборник]

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
3238
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 211 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3238 Нравится 1101 Отзывы 387 В сборник Скачать

значение их любви на языке цветов

Настройки текста
Примечания:

Итадори Юджи: маргаритка — простота, верность, любовь и чистота

      Любовь Юджи похожа на день в середине весны, когда воздух наполняется пением птиц и сладким ароматом цветов, а деревья шелестят от легкого ветерка, проносящегося мимо. Любовь Юджи приносит покой и радость; она добрая, нежная и гостеприимная, с ним ты чувствуешь себя как дома. Все твои нужды и желания Юджи старается исполнить в меру своих возможностей. Его ласковый взгляд всегда вызывает улыбку на твоих губах и согревает щеки, подобно солнцу в погожий день.       Ваша любовь чистая — Юджи не волнуют твои недостатки, как и тебя не волнуют его. Все, что имеет значение — это то, что вы можете найти утешение в объятиях друг друга после долгого утомительного дня изгнания проклятия или изнурительной тренировки с ребятами или сенсеем.       💐 После вашего первого свидания Юджи подарил тебе хрустящую, свежую белую маргаритку. И когда он замечает, что подаренный им ранее цветок начинает увядать, он дарит тебе новый. Он обязательно дарит тебе по одному цветку перед каждой вашей встречей; и теперь на твоем туалетном столике рядом с вашей с Юджи фотографией в рамке стоит маленький букетик чистых белых цветов в хрустальной вазе.

Фушигуро Мегуми: гардения — символ тайной любви

      Мегуми любит тебя, и ты тоже его любишь, но не так, как он того желает.       Мимолетные улыбки и долгие объятия не способствуют подавлению его постоянно растущей любви к тебе. Мегуми очень хочет увидеть выражение твоих глаз, когда он признается тебе в любви и вручит в твои руки свое ноющее сердце, наблюдая, как ты бережно обращаешься с ним, он мечтает услышать, как ты шепчешь эти четыре слова: «Я тоже тебя люблю».       Как ему хочется поцеловать тебя, почувствовать идеальное соприкосновение ваших губ и попробовать гигиеническую помаду с фруктовым вкусом, которую ты всегда наносишь. Он хочет держать тебя за руку, когда тебе страшно, заправлять твои волосы за ухо и говорить, что он никогда тебя не оставит и что все будет хорошо, пока он рядом.       Ему больно оттого, что он не может показать тебе, как сильно он тебя любит. Он клянется себе, что однажды будет честен с тобой и признается, позволив сердцу взять верх над разумом. Однако этот день еще не наступил.       💐 Когда вы выходите из магазина, взгляд Мегуми всегда падает на гардении, аккуратно расставленные у выхода. «В следующий раз. Я подарю ей одну в следующий раз», думает он. В глубине души он знает, что следующий раз не наступит никогда.

Инумаки Тоге: белая роза — тайна, безмолвие, невинность и очарование

      Что тебе больше всего нравилось в вашей с Инумаки любви, так это ее невинность — теплые, успокаивающие объятия после утомительных миссий, украденные поцелуи в пустых коридорах, веселые ночи, проведенные в комнатах друг друга после того, как все разошлись спать.       Никто не знал о ваших отношениях, но вы с Инумаки предпочли, чтобы так и было. Ваша любовь была тайной, скрытой ото всех, и лишь стрекот сверчков и уханье совы, слышные теплыми летними ночами, когда вы проводили время вместе на крыше школы, знали об этом. Ваша любовь была чистой, невинной, совершенной, и ты не променяла бы ее ни на что на свете.       💐 Когда за Инумаки закрывается дверь, он всегда приветствует тебя улыбкой, осыпая твое лицо поцелуями. Он кладет кончики пальцев тебе на веки, безмолвно прося закрыть их, после чего закладывает стебель белой розы тебе за ухо. Ты оставляешь его там на всю ночь, и когда солнце касается горизонта и Инумаки пора возвращаться в свою комнату, он осторожно вынимает цветок из-за твоего ушка и кладет его на тумбочку рядом с запиской, написанной его четким почерком: «Хорошо выспаться, мой цветок». Он нежно целует тебя в висок и молча уходит.

Оккоцу Юта: ландыш — вернувшееся счастье

      После знакомства с тобой Юта почувствовал, что к нему возвращается человечность. Наконец-то он начал ценить жизнь такой, какая она есть — он улыбался, когда теплое летнее солнце целовало его щеки, закрывал глаза и наслаждался звуками природы: легким ветерком, шелестящим в кронах деревьев и счастливым пением птиц. Он чувствовал себя настоящим, он чувствовал себя живым, и за это он должен благодарить тебя.       Ты показала ему, какой радостной и полной может быть жизнь, и именно благодаря тебе он впервые с детства почувствовал себя счастливым. Каждый раз, когда он чувствовал прикосновение твоих губ к своим, слышал твой мелодичный смех и видел твою улыбку, которая неизменно согревала его сердце, он вспоминал о причине, ради которой он старался каждый день — о тебе.       💐 Юта обливался потом, когда впервые приглашал тебя на настоящее свидание (Панда, Тоге и Маки настаивали на том, что побыть вдвоем во время классной прогулки — это не свидание). Он постучал в дверь твоей комнаты, когда ты открыла ее и увидела букет ландышей в его трясущихся руках и улыбнулась, Юта почувствовал, что его тревоги тают. С тех пор у него вошло в традицию дарить тебе эти цветы перед каждым свиданием — он никогда не устанет видеть твою улыбку.

Годжо Сатору: дельфиниум — открытое сердце и пылкая привязанность

      Несмотря на свою жизнерадостную внешность и дружелюбие (хотя и раздражающее некоторых), Сатору не впускал в свою жизнь кого попало, он был довольно разборчив в том, кому открывать свое израненное сердце. В начале ваших отношений он, конечно же, принял тебя с распростертыми объятиями и любил всем сердцем; он дал тебе понять, что ты единственный человек во всем мире, который имеет для него значение. Однако ты чувствовала дистанцию — Сатору был открыт, но рассказывал мало, и ты каждый раз задавалась вопросом, доверяет ли он тебе свои секреты или нет.       Только когда ваши отношения углубились, он, наконец, начал чувствовать, что может больше ослабить свою бдительность в отношении тебя и избавиться от иногда наигранной искренности. Этот процесс был медленным, все начиналось с того, что Сатору рассказывал тебе короткие истории о своей юности и друзьях из прошлого. Он рассказывал ровно столько, что ты практически умирала от желания узнать больше, но ни разу на этом не настаивала.       Однажды ночью, когда весенняя гроза сделала дороги слишком опасными, чтобы ехать домой, ты провела ночь у него, и точно так же, как бушевавший ливень, разразившийся снаружи, все чувства Сатору выплеснулись наружу. Он рассказал о его страхе привязаться к тебе так же, как он когда-то привязался к Сугуру, как он боялся любить тебя всем сердцем, чтобы ему не пришлось причинить тебе боль, не оставить тебя так же, как своего лучшего друга. Ты впервые видела, как Сатору плачет.       Он ожидал, что ты отшатнешься от него, бросишь, увидев его уязвимость и поняв, что сильнейший был не более чем слабаком, который не смог пережить смерть своего лучшего друга, что он был всего лишь ребенком, которого заставили повзрослеть слишком быстро. Но ты обняла его и сказала, что будешь любить его, несмотря ни на что.       💐 Сатору любит расставлять головки дельфиниумов по всему твоему дому, пока ты на работе. Поначалу тебя это немного раздражало, и ты ругала его (хотя и беззлобно) за то, что он устраивает в доме беспорядок. Но однажды ты поймала себя на том, что улыбаешься фиолетово-голубому цветку, который смотрит на тебя из твоей аптечки. Сатору обязательно прячет еще несколько цветов, чтобы ты натыкалась на них всякий раз, когда ему приходилось отправляться на длительные миссии, и не слишком скучала по нему. Каждый раз, когда ты находишь очередной цветок, твое сердце наполняется любовью.

Гето Сугуру: цинния — длительная привязанность, каждодневные воспоминания и добрая память

      Вы с Сугуру были типичными влюбленными старшеклассниками, которые проводят вместе дни вне занятий, держатся за руки или сцепляют мизинцы всякий раз, когда оказываются поблизости друг от друга, и вместе наблюдают за восходом и закатом солнца. Вы были созданы друг для друга, и как бы вы ни вызывали отвращение у окружающих, они не могли отрицать этот факт. Вы с Сугуру были бесповоротно влюблены друг в друга.       Вот почему его предательство оставило темное пятно боли в твоем сердце, оно настолько было переполнено им, что ты не была уверена, что можешь больше называть Гето своим. Просыпаться в холодной пустой постели, которую вы когда-то делили, покупать вещи, которые, по твоему мнению, ему понравились бы, хотя они просто пылились на твоем комоде — не проходило и дня, чтобы ты не думала о Сугуру и о проклятой любви, которую он оставил с тобой, гложущей твое сердце. Она была постоянным напоминаем о том, что у вас было и о том, что могло бы быть.       Ты никогда не питала ненависти к мужчине, который предал общество шаманов, который встречал твои губы сладким поцелуем каждое утро, ночь и любое время суток, который танцевал с тобой в твоей комнате под песню собственного исполнения, чтобы подбодрить тебя после изнурительного дня. Ты помнила только хорошее и тебе оставалось надеяться, что он тоже помнит тебя.       💐 У Сугуру стоит букет цинний в изящной вазе рядом с вашей фотографией на маленьком столике в углу его комнаты. Он ловит себя на том, что улыбается, когда его взгляд падает на них. Сугуру сбрызгивает цветы небольшим количеством воды, а если обнаруживает, что они высыхают и лепестки начинают увядать, то заменяет их. С каждым брызганием воды он вспоминает все, что у вас было, как хорошее, так и плохое, ведь все, что осталось от вас двоих — это теплые воспоминания.

Нанами Кенто: лилия — чистота сердца и утонченная красота

      Кенто часто уставал, потому что посвятил себя работе настолько, что у него никогда по-настоящему не было времени думать о чем-то, кроме предстоящего проекта или крайнего срока. Так было до тех пор, пока тебе не удалось пробраться в его сердце.       В первую очередь его привлекла твоя наивность, твой нежный взгляд и мягкие руки, не знавшие порока. Поначалу твое неведение вызвало чувство раздражения глубоко в его груди, но поразмыслив над своими чувствами Кенто понял, что не обижается на тебя, а завидует твоей непорочности и добросердечию. Если он был не в состоянии жить в комфорте и счастье, то он мог бы, по крайней мере, уберечь тебя от разъяренных когтей жестокого мира. Чувство утешения, которого так жаждал Кенто, он нашел в тебе.       💐 Независимо от того, как сильно он устал после долгого рабочего дня, раз в неделю Кенто всегда забирает для тебя букет лилий перед возвращением домой. Твое лицо, расплывающееся в улыбке, и горящие глаза помогают скрасить его день, каким бы измученным он себя ни чувствовал. Если ты счастлива, то и он тоже.

Чосо: гладиолус — память, верность и искренность

      Неважно, какой сейчас час или день, мысли Чосо всегда полны тобой. Он был без ума от тебя, начиная с того, как твои пальцы пробегали по его волосам пока вы отдыхали, и заканчивая тем, как сочетались твой шампунь и духи. В его жизни не было ни одного момента, когда бы он не думал о тебе.       Чосо был искренен в своих чувствах — когда слова «Я люблю тебя» сорвались с его губ, он поклялся, что ничто из того, что он когда-либо говорил, не содержало столько правды, сколько это заявление.       💐 Чосо дарит тебе небольшую композицию из гладиолусов вместе с запиской, прикрепленной к тонкой гибкой проволоке, скрепляющей букет. Его неряшливыми каракулями написано короткое сообщение о том, как он тебя обожает, завернутое маленьким асимметрично нарисованным сердечком и дурацким смайликом. Ты хранишь записку в ящике прикроватной тумбочки и ловишь себя на том, что смотришь на нее, когда скучаешь по нему.

Махито: лаванда — любовь с первого взгляда

      В случае с Махито это была не столько любовь с первого взгляда, сколько интрига.       Ты не испугалась его ни в первый раз, когда он предстал перед тобой, ни когда он превратил двух нападавших, пытавшихся вытрясти твои ценности, в безликие отвратительные проклятия, черт возьми, ты даже попросила его проводить тебя домой. Да какой человек не испугался бы его, когда он сотворил такое?       Вот почему Махито был так очарован тобой.       Он стал часто бывать в твоей квартире, в первый раз это застало тебя врасплох (ты подумала, что он злоумышленник, и бросила в него пульт от телевизора, ему это показалось забавным), но через какое-то время ты начала привыкать к его несколько жутковатому присутствию. Ты обнаружила, что твоя квартира казалась почти пустой в те дни, когда он не приходил.       Ты очень ждала моментов, когда он появлялся, плюхался рядом с тобой на диван и полностью игнорируя твою усталость после тяжелого рабочего дня задавал бесконечные вопросы о том, что ты делала весь день или скучала ли ты по нему (он делал это только ради того, чтобы увидеть, как растет твоя нервозность, после чего ты яростно отрицала его утверждение). Ты без устали печатала на своем компьютере и почувствовала внезапное присутствие позади себя, но остановилась только тогда, когда его руки легли на твои напряженные плечи. Его страстный голос промурлыкал тебе на ухо: «Расслабляешься только когда я рядом, да?», от чего к твоему лицу прилил жар, и ты больше не могла отрицать голос в своей голове, говорящий, что тебе нравилась компания этого проклятия. Тебе нравилось, что он рядом, каким бы нервирующим он ни был, и с каждой ночью, когда он оказывался в твоей квартире, Махито понимал, что ему тоже нравится быть рядом с тобой.       💐 Однажды Махито спросил тебя, почему тебе нравится держать вазу с цветами в гостиной; какой смысл заботиться о чем-то, что не имеет души, не говоря уже о том, чтобы прилагать усилия для поддержания этого в живом состоянии? Ты сказала ему, что это дает тебе чувство ответственности. Когда ты слишком устаешь, что не в состоянии заботиться о себе, по крайней мере, ты находишь счастье в маленьких цветочках, которые полагаются на тебя, чтобы выжить.       Однажды он замечает, что лепестки стали сухими и безжизненными. Придя вечером домой с работы измученная усталостью ты приятно удивилась, увидев, что фиолетовые цветы заменили, и в вазе снова стоит расцветающий букет. Хотя ты не знаешь, почему он так сделал, на самом деле, ты редко понимала поступки Махито. И ты ничего не можешь поделать с расцветающей улыбкой на твоем лице при мысли о синеволосом проклятии, поместившем цветы в вазу.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.