ID работы: 13671193

Jujutsu Kaisen [сборник]

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
3238
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 211 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3238 Нравится 1101 Отзывы 387 В сборник Скачать

повседневные маленькие свидания из вашей жизни

Настройки текста
Примечания:

Чосо

      Чосо любит искусство. Но он любит не только искусство, он также любит тебя. Итак, когда ты предложила сходить на свидание в художественный музей, он был вне себя от радости. Но… ему было неловко, что ты увидишь его рисунки, на которых изображена ты, поэтому Чосо незаметно спрятал их в своей сумке. Да, он рисует тебя. Делает наброски эскизов. Но он слишком застенчив, чтобы признать это, потому что, боже, он никогда не смог бы запечатлеть, как блестят твои глаза, или как выделяется твоя улыбка, или выражение чистого блаженства на твоем лице, когда он целует тебя… он пытается не рисовать тебя, но не получается. Ты в каждой его мысли. И теперь Чосо пытается спрятать от тебя свой блокнот. Он прижимает его к груди, пряча под сумкой, копируя картину, висевшую перед ним. На самом деле картина была простой… Но, похоже, в ней чего-то не хватало. Он задумался на минуту, и в его мозгу щелкнуло. На ней не хватало тебя.       Ты бы идеально вписалась туда, цвет твоих глаз великолепно бы выделялся. Чосо только что закончил рисовать твое лицо, как вдруг…       — Что ты делаешь?       Он запнулся и опрокинул коллекцию цветных карандашей на скамейку, на которой сидел.       — Ничего.       — Ты что-то рисуешь? Можно мне посмотреть? — взволнованно спросила ты.       И, честно говоря, мог ли он когда-нибудь сказать тебе «нет»? Чосо что-то пробормотал, отдавая тебе блокнот, и начал собирать цветные карандаши. Ты удивилась, увидев свое лицо, смотрящее на тебя с бумаги.       — Это… это я?       Ты улыбнулась. Ты начинаешь листать блокнот и замечаешь, что твое лицо было почти на каждой странице. Чосо поднял на тебя смущенный взгляд.       — Я… ну… вроде как? Да?       Ты опустилась на пол и обняла его.       — Ты такой милый, — пробормотала ты с улыбкой на лице.       Если бы Чосо знал, что ты будешь улыбаться, он бы показал тебе блокнот давным-давно.

Юта Оккоцу

      Вы с Ютой были в продуктовом магазине второй раз на этой неделе, потому что продукты снова заканчивались, так как Юта всегда настаивает на том, чтобы «Покупать ровно столько, чтобы хватило нам обоим, и мы не тратили продукты впустую». Честно говоря, тебе показалось, что ему нравятся ваши маленькие глупые походы за продуктами. Несмотря на то, что прогулка до магазина короткая, вы с Ютой часто указываете на интересные вещи, которые встречаются на вашем пути. На прошлой неделе вы видели собаку в меховой шубе, а буквально вчера Юта слышал, как рабочий-строитель насвистывал мелодию «From the start» группы Laufey. Эти простые вещи быстро становятся предметом ваших шуток. Придя в магазин, ты обычно следуешь за Ютой, а он покупает подходящие продукты для сегодняшнего обеда и ужина.       Но… после того, как ты сходила с ним в магазин три раза, ты заметила, что у Юты была привычка смотреть на этикетки продуктов. Очень долго смотреть. Пока Юта изучает состав консервированных ананасов (зачем ему это вообще нужно? это просто ананасы!), ты жалуешься, что он так долго возится, что у тебя уже начали появляться морщины. Он хихикает и говорит: — Подожди минутку, любимая. И продолжает читать содержимое банки.       — Т/и! — он выкрикивает твое имя самым серьезным тоном, какой ты когда-либо от него слышала.       — Что?       Он лезет в тележку, достает оттуда банку «Шарики такояки на гриле: свежеприготовленные» и бросает на тебя полный отвращения взгляд. Ты смущенно пожимаешь плечами.

Годжо Сатору

      — Т/И! Т/ИИИ!       У тебя на лбу образуется складка, когда ты слышишь этот звук, и, о чудо, это твой муж снова ставит тебя в неловкое положение перед твоими коллегами. Ты подходишь к нему, скрестив руки на груди.       — Что ты делаешь? — шипишь ты. Женщины (и мужчины) вокруг бросают на тебя ревнивые взгляды.       — Разве я не могу время от времени удивлять свою любимую на работе?       Годжо улыбается, держа в руках коробку с бенто. Твой взгляд смягчается, когда ты смотришь на домашнее бенто. Да, наверное, на вкус оно дерьмовое, потому что Годжо не умеет готовить, но… приятно видеть, что он время от времени прикладывает усилия.       — Я хочу увидеть твою реакцию, когда ты это съешь, — упрямо говорит он, втягивая тебя за руку в офисное здание. «О боже», думаешь ты, когда Годжо отмахивается от охранника и машет всем, вальсируя по комнате для обеденного перерыва, будто он здесь хозяин. Он придвигает для тебя стул и садится на другой.       — Открывай, открывай! — улыбается он.       Ты со смешком закатываешь глаза, ожидая увидеть какую-нибудь неизвестную гадость, но, к твоему удивлению, в коробке симпатичный бенто с сосисками в форме кальмаров, яичными рулетиками, красиво уложенными рядом с жареным рисом, и мясными шариками на палочке.       — Я готовил это четыре раза, тебе нравится? И, может, я навел беспорядок на нашей кухне, а может, и нет, но это стоило…       Ты заставляешь его замолчать поцелуем.

Норитоши Камо

      — Камо, любимый?       — Да, дорогая?       — Посмотри, какие эти нарциссы великолепные!       Ты берешь горшок с нарциссами, а Норитоши смотрит на тебя. Свидания в цветочных магазинах стали для вас с Камо рутиной, поскольку вы делали это еженедельно.       — Да, дорогая, они прекрасны. Но не так красивы, как ты.       — Заткнись.       Ты усмехаешься, закатываешь глаза и игриво толкаешь его. Норитоши обладает обширными познаниями в цветах, он знает, что каждый из них символизирует и что они собой представляют. До знакомства с ним ты бы никогда не узнала, что красные, белые и розовые гвоздики имеют разное значение, или что белые гиацинты символизируют красоту. Большую часть времени на этих свиданиях вы прогуливались по каждому ряду, указывая на цветы или растения, которые казались вам симпатичными.       Затем Норитоши объясняет тебе их значение. На первый взгляд это может показаться повторяющимся действием, но с Норитоши все кажется новым и интересным. Он может рассказать тебе историю о том, что напоминает ему это растение, или о том, как этот цветок увядает от твоей красоты. В конце каждого свидания (обычно владельцу магазина приходится выгонять вас обоих) Норитоши покупает тебе букет цветов, каждый из которых символизирует что-то в ваших отношениях. Даже если иногда цветы увядают и тебе приходится их выбрасывать, он знает, что его любовь к тебе никогда не угаснет.

Кашимо Хаджиме

      — Каши! Ты выглядишь точно так же!       Кашимо мычит, открывая один глаз, и видит, что ты держишь кота. Вы в кошачьем кафе, так как ты очень любишь кошек и, ну, Кашимо в общем не против. Но когда он встретил тебя (дипломированного любителя кошек), его любовь к ним возросла. Теперь всякий раз, когда он видит бездомную кошку на улице, он фотографирует и показывает ее тебе.       — Правда? У него шерсть не зеленая, — указывает он.       — Ну, она не обязательно должна быть такой! Вы с ним излучаете одинаковые вибрации! Я только что видела, как этот кот стоит на книжной полке, и подумала, что он выглядит одиноким.       — Ты думаешь, я одинок? — поддразнивает он, слезая со своего места, чтобы сесть на пол рядом с тобой.       — Нет. Со мной тебе никогда не бывает одиноко, — ухмыляешься ты. — Поздоровайся с ним!       — Привет, — говорит Кашимо с невозмутимым лицом.       — Ты должен относиться дружелюбно!       — Привет, — он улыбается явно вымученной улыбкой.       — Я люблю тебя.       — Окей.       — Ну же, милый, не будь таким.       Кашимо ухмыляется, придвигаясь к тебе поближе. Ты закатываешь глаза и начинаешь играть с котом. Глаза Кашимо сужаются, и он выхватывает кота из твоих рук.       — Эй!       — Если ты продолжишь играть с ним больше, чем со мной, я подумаю, что ты жалеешь, что не встречаешься с ним.       Он взъерошивает шерсть кота, отпуская его.       — Ты такой злой. А котик милый! В отличие от тебя.       — Кто-кто тут злой?       Ты хихикаешь и тыкаешь его в щеку. — Я шучу, шучу. Я люблю тебя.       Наступает минута молчания, пока Кашимо переваривает слова. — Ну, я люблю тебя еще больше. Если это соревнование, я определенно выиграю.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.