Oro

— Нет. Обычно Нами не впадала в истерику из-за простых слов. В конце концов, одно слово само по себе обычно мало действовало на нее. «Эй», «Ты», «Да», «Нет» — они не имели над ней никакого влияния. Она делала, что хотела и когда хотела, к черту последствия и то, что другие думали о ней. Даже нередкое «Воровка!» не беспокоило ее. И все же повторный ответ Зоро сводил ее с ума. — Зоро! — чуть не завизжала она, размахивая перед ним листком бумаги (ее расчеты). — Ты должен мне более 500 000 бели! Ты должен выплатить их, прежде чем я смогу одолжить тебе больше! — Нет. Я беру свою долю и иду в город. — Вот именно, Зоро, у тебя нет доли! — раздраженно объяснила Нами. Честно говоря, можно подумать, что фехтовальщик, желающий стать лучшим в мире, знает простую механику займов и процентов. Он, Луффи и остальная команда будут сражаться, а она украдет деньги и сохранит их. Затем, конечно, за небольшую плату, она одалживала им деньги на следующий раз, когда они будут в порту или захотят что-нибудь купить. Затем она автоматически вырезала то, что они ей должны, из следующей попавшейся кучки золота, а затем начинала прекрасный цикл заново. — Мне все равно, что ты скажешь, я ухожу. С этими словами он схватил небольшой мешочек бели и ушел. Обычно Нами приходит в ярость из-за того, что кто-то забирает ее драгоценные деньги. Она заработала это, она старалась ради этого, и, черт возьми, никто не может даже попытается забрать то, что по праву принадлежит ей. Однако, как только она собиралась издать громкий возмущенный крик, мерцание золота, свисающее с уха Зоро, привлекло ее внимание. — Хееей, Зоро. — ЧТО?! — Я позволю тебе забрать свою долю, если ты сейчас же выплатишь свой долг. Мечник фыркнул и повернулся к ней с дикой ухмылкой на лице. — Ои, ты же знаешь, что я не могу этого сделать. Он остановился, заметив знакомый жадный взгляд белли в ее глазах. — Что бы ты ни планировала, я этого не сделаю — быстро заявил он, отступая к стене, когда она приблизилась к нему с улыбкой, которая была слишком счастливой. — Я не собираюсь охотиться за другими наградами, я не собираюсь ввязываться в сражения из-за денег и уж точно не собираюсь «предлагать услуги моего любимого меча» здешним женщинам только для того, чтобы расплатиться с тобой! Он не вздрогнул, когда рыжеволосая подняла руку, и ее пальцы скользнули по его серьгам. — 99,999% чистого золота, я права? — Нами усмехнулась, не теряя ухмылки, даже когда Зоро одернул голову. — Я не- — Они полностью погасят твой долг и избавят тебя от долгов в течение следующих пяти лет, — плавно перебила Нами. — Я не отдам тебе свои серьги только для того, чтобы заплатить глупый долг, которого у меня не должно быть с самого начала, — отрезал зеленоволосый. Он легко оттолкнул ее и вышел за дверь. — И я беру свою долю. Он захлопнул дверь, оставив раздраженную Нами позади. — Хмф. Почему бы ему просто не отдать их мне? Я имею в виду, правда», — фыркнула она и снова принялась за свои расчеты, на этот раз добавив стоимость серег Зоро. Ах. Она солгала ему — он сможет выплатить свой долг и продержаться десять лет, а не пять. Упс. … Она продолжала донимать мечника следующие три дня насчёт его сережек. Когда она не занималась навигацией, то шипела, как рыжий длинноногий гусь, на зеленоволосого мужчину. — Серьезно, давай! Заплати мне! Ты же знаешь, что хочешь! Нами даже обратилась за помощью к Усоппу. Почему он? Поскольку его глаза не превращались в сердечки при виде ее, Чоппер, вероятно, сказал бы ей позволить Зоро делать то, что он хочет, Робин просто покачала головой, прежде чем снова погрузиться в книгу, а Луффи… ну, Луффи был Луффи. — Почему бы тебе не спросить его, почему они такие особенные для него? Нами уставилась на длинноносого лжеца. — Мне не нужно знать, почему они особенные! Они на 99,999% состоят из чистого золота! Усопп фыркнул. — Ты действительно думаешь, что Зоро так же сильно интересуется деньгами, как и ты? Если бы это было так, ни ты, ни он не остались бы в живых на этом корабле. Он убил бы тебя, а затем Санджи обрушил бы на него свою ужасную месть. великий капитан Усопп попытается прийти вам на помощь, но даже я не могу гарантировать, что смогу остановить демона Зоро… После этого она перестала его слушать. Тем не менее, когда они остановились в следующем порту, ей удалось отвести Зоро в сторону и сделать то, что предложил Усопп. — Почему… почему ты не отдашь их мне? — проворчала она, выглядя как маленький ребенок, которому сказали, что нет, на самом деле, они не могут прыгнуть в машину по производству сладкой ваты, кататься в ней и есть то, что к ней прилипло. — Они не твои. — ЗОРО! — крикнула Нами. — МЫ НАКАМА! СКАЖИ МНЕ! ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ДЛЯ МОЕГО ЗДРАВОМЫСЛИЯ!!!!!!!! — Ладно, ладно, не так громко. Нами немедленно замолчала. Хотя она знала, что ее шансы заполучить их были примерно такими же, как если бы Луффи превратился в вегана, она, по крайней мере, смогла бы не сходить с ума, если бы хотя бы знала, ПОЧЕМУ они были так важны для него. Зоро уселся у стены за камбузом. Он стоически посмотрел на навигатора, затем что-то буркнул себе под нос. — Что это было? — резко спросила Нами. — Я сказал, что не нужно выглядеть как гребаный морской пехотинец, расслабься. Нами фыркнула и села, скрестив ноги, пристально глядя Зоро в лицо. Наконец-то она узнает, почему, когда у него был шанс откупиться от нее за ГОДЫ, почему он отказал ей. Наконец-то она узнает, почему у него три серьги в одном ухе. И почему они были единственным украшением, которое он носил. Зоро вздохнул, провел рукой по волосам, затем теребил серьги. — Мои похороны, — сказал он, поднимая первую. — Хранилище для моих мечей, — поднял вторую. — И заплатить бедному дураку, который должен будет сделать всю эту работу. — Последняя была приподнята, а затем опущена, как и другие. — …ты шутишь, да? Спокойное лицо Зоро расплылось в грубой усмешке. — Почему ты так думаешь?» У Нами не было ответа. Она знала, что некоторые моряки, как и Зоро, носили серьги в качестве платы за погребение, но что-то в его ответе было не так. — Ты собираешься когда-нибудь умереть? — скептически сказала она. Мечник моргнул, а затем издал лающий смешок. — Разве не все в конце концов? — Но, — настаивал навигатор, не думая о словах, сорвавшихся с ее губ. — Ты Зоро! Ты не умираешь! Ты… ты продолжаешь наступать, и люди умирают вокруг тебя или от тебя. Ты все еще можешь стоять, потеряв более половины своей крови! Ты сражался со свежей раной Михоука на теле! Ты плавал в воде ниже точки замерзания для тренировки, черт возьми! Ты ДЕМОН РОРОНОА ЗОРО! Как, черт возьми, ты можешь думать, что просто превратишься в человека достаточно долго, чтобы сдохнуть?! Зоро, который смеялся на протяжении всей ее тирады, все еще хихикал. — Да ладно, Нами, ты должна знать, что все, даже Демоны или монстры, в конце концов умирают. Я ничем не отличаюсь. — Ты думал об этом еще до того, как встретил Луффи, — проницательно заметила Нами. — Ага. Получил их до того, как я ушел из додзё моего учителя. Рад, что это сделал. Они, должно быть, перенесли весь чертов комплекс, когда я ушел, потому что его не было, когда я вернулся. — Ты имеешь в виду, что потерялся, — невозмутимо ответила Нами. — Я не потерялся. Они ушли. — Как бы то ни было, — вздохнула Нами, понимая, что спорить с мечником о его ужасном чувстве направления было проиграшно. Ради Бога, этот человек думал, что «идти на север» означало «идти вверх». — Значит, ты не собираешься их отдавать? — Нет, — сказал Зоро, слегка зевнув и потянувшись, пока не оказался на палубе, почти готовый вздремнуть. — Почему ты думаешь, что я не украду их, если ты умрешь, а я буду рядом? — пробормотала Нами, ей было любопытно увидеть его реакцию. — Ты не сделаешь этого — сказал он просто. — Откуда ты можешь знать? Его глаза нашли ее глаза, и хотя они были полуприкрыты, в них по-прежнему сохранялась его простая сила; решимость и небрежное отношение. — Потому что даже ты не отнимешь у меня право на достойные похороны и заботу о моих мечах. — Я заметила, что ты ничего не сказал о том, кто заплатит тому, кто должен все это делать, — ухмыльнулась Нами. — Даааааа, — зевнул Зоро, закрывая глаза. — Насколько я знаю, ты можешь быть тем, кто сделает это. Но тебе не нужно беспокоиться об этом, пока Луффи не станет Королём пиратов, а я стану величайшим фехтовальщиком в мире. — Да, Зоро, — пробормотала Нами, вставая и оставляя его спать. Она сделала паузу и повернулась, чтобы посмотреть на него, когда он задремал. — Я надеюсь, что это дольше, чем это, прежде чем мне нужно будет беспокоиться об этом, — пробормотала она, исчезая в своей апельсиновой роще. Зоро ее не слышал, а даже если бы и услышал, ему было бы все равно. Ему нужно было осуществить свою мечту, и пока это не было сделано, его серьги оставались на месте.

***

***