Две кружки кофе

Люси Рэймон ворочалась в своей кровати уже несколько часов не в силах заснуть. Бывали такие дни, когда без какой-либо на то причины сон к ней не приходил, и она, разглядывая потолок своей квартиры в центре Нуэвы-Йорка, была вынуждена думать о чём-нибудь. Сейчас думала о Мигеле. О том, спит ли он в такой поздний час и какие видит сны. Люси скучала без него, хотя виделись они почти каждый день. В какой-то момент, она пришла к выводу, что сейчас ей просто необходимо быть рядом с ним. Загоревшись этой мыслью, она попрощалась с последней возможностью хоть немного поспать этой ночью и, надев джинсы с лёгкой курткой, вышла за порог. Раннее-раннее утро было её самым любимым временем суток. Когда солнце только появляется из-за высоких зданий, и так холодно, что зудят ладони и стучат зубы. Очень отрезвляет. На улице не было ни одного человека, а машины были слышны издалека и лишь изредка. Люси шла, подняв голову к розовому небу и сложив ладони под мышки, кроссовки стучали об асфальт, а изо рта выплывали клубы пара. Мигель живёт недалеко от неё, около двух кварталов. На чересчур шумном в час пик перекрестке стоит настолько высокое здание, что чтобы увидеть его крышу, приходится задирать голову градусов так на 150 и напрягать зрение, чтобы что-то на ней разглядеть. Каждый раз, проходим здесь, она удивлялась, как в первый. Проходя по пешеходу, Люси отметила, что в сумраке весь перекресток выглядит мрачно и угнетающе, а может, так сказывается непривычное полное отсутствие машин. Она зашла в здание через магнитный ключ, который дал ей Мигель вместе с ключом от квартиры несколько недель назад, сказав, что та может приходить в любое время. Консьержа-немолодая женщина, заканчивающая ночную смену, сидела в кресле за стойкой и читала потрепанного вида книжку «Алхимик». — Доброе утро, мэм, Мигель О’Хара из 119-й дома? — спросила она, не останавливаясь и идя к лифту. — Если мне не изменяет память, вечером он ушёл и до сих пор не возвращался, милая. — скрипящим голосом ответила консьержа. «Не возвращался через дверь» — подумала она и, поблагодарив женщину нажала на цифру «7» в лифте. Осторожно поворачивая сверкающий от коридорного света ключ в замочной скважине двери с золотистым номером «119», девушка представляла, как Мигель встретит её у порога, мягко улыбаясь, приготовит две кружки кофе и они, сидя на диване, будут долго беседовать о всяких мелочах, пока кому-то из них не придётся уйти по своим дневным делам. У него, а точнее — с ним, Люси всегда прекрасно проводила время. Прошмыгнув за дверь, Люси вслушалась в полную тишину. Лампа на полке была включена и источала теплый оранжевый свет. Помимо неё, в квартире было темно. — Мигель? — Негромко позвала она. В ответ все та же тишина. — Ты дома? Девушка решила, что он, должно быть, спит в комнате. Люси чувствовала себя взломщиком, но ведь он сам сказал, что она может приходить в его дом когда-угодно? Люси прошла — невольно на цыпочках — в комнату Мигеля и обнаружила кровать аккуратно застеленной и пустой. Уже не стараясь быть тихой, ведь хозяина дома нет, девушка осматривала остальные комнаты в тающей надежде. Никого. Но вдруг, идя на кухню по длинному коридору, она услышала шорох впереди. Открыла дверь и увидела его. Было темно и она могла разглядеть только темный силуэт, но это определенно был Мигель. Обеими руками он упирался в края обеденного стола, опустив голову. Люси решила, что он только проснулся. — Привет. — Он поднял голову, но лица было не разглядеть. — Я тебя звала, ты не слышал? Она сделала шаг назад, нащупывая выключатель на стене. — Привет, Люс. — Она замерла. Сказал Мигель это очень тихо, почти шепотом. Голос у него был хриплый и до ужаса уставший. Но было в нём что-то ещё. Насторожившись, она наконец нашла пальцами рубильник и, включив свет, посмотрела на него. Волосы его были растрёпаны, а лицо в нескольких местах порезано, будто осколками стекла, как и руки. Теперь она заметила, что Мигель не просто упирался руками в стол, а наваливался всем телом, сильно сжимая руками. С ним что-то стряслось. — Мигель? — Он смотрел на неё своими карими глазами и ничего не выдающим взглядом. — Ты ранен? Тогда она увидела на полу лужицы бордовой крови и не на шутку перепугалась. — Знаешь, Люс… сейчас тебе лучше уйти домой. — прошептал он на выдохе, закрыв глаза. Говорить ему, похоже, было очень тяжело. — Что случилось? — Она подошла ближе, обходя стол. Хотела коснуться его плеча, но Мигель тут же отпрянул и лицом повернулся к ней. — Профессиональный риск… Ничего серьезного. — Он слабо улыбнулся ей, выставив руки вперёд, чтобы Люси не подходила близко. Улыбка Мигеля должна была успокоить её, но лишь подтвердила ее страхи. Она в ужасе смотрела на него и тут же все поняла. Мигель не хотел, чтобы она видела его спину. — Ты ранен? — Повторила она вопрос срывавшимся голосом. Он сокрушенно выдохнул, всё ещё смотря ей в глаза. Люси медленно обошла его и увидела спину Мигеля. Сдавленный крик вырвался из зажатого рукой рта, сердце пропустило удар. Серая футболка стала черной от крови. Из его спины торчали большие осколки стекла, один даже превышал размером её ладонь. А со стороны он был похож на чёртого дикобраза. — О Боже! — только и вымолвила она, из глаз потекли слёзы. Люси была не в силах отвести взгляд от этого. Раны выглядели просто ужасно. Радовать могло лишь то, что воткнулись они не очень глубоко, если повезло, внутренние органы даже не задеты. Мигель из последних сил взял её за плечи и повернул к себе, чуть наклонившись и пытаясь поймать её взгляд. — Милая, иди домой. У меня бывали раны и похуже…- он шумно выдохнул, опустив голову. Снова посмотрел на неё. — Я сам всё сделаю… Иди. — Похуже?! — в ужасе воскликнула Люси. — Что, чёрт возьми, может быть хуже этого? Мигель с секунду смотрел на неё, но все же промолчал. Отпустил её плечи и легонько подтолкнул в сторону выхода, одной рукой опять опираясь о стол. Люсия была в полной панике, но одно понимала ясно — она ни за что не оставит его в таком состоянии. Вытерев лицо, и сделав глубокий вдох, она вышла из кухни. Мигель облегчённо вздохнул. «Всё правильно, она не должна расплачиваться за мои ошибки.» — подумал он, а через мгновение услышал, как в раковине льётся вода. Устало и раздражённо вздохнув, Мигелю на секунду показалось, что сейчас он потеряет сознание. Спина невообразимо болела. У него не оставалось сил спорить с Люси и, увидев ее в коридоре с кувшином воды и аптечкой, он предпринял последнюю попытку: — Ты не обязана. — прошептал Мигель. Люсия не ответила. Отнесла вещи в комнату и подошла к нему. Осторожно нырнула под его руку, покосившись на спину, и повела к кровати. Она не видела, как Мигель стискивает зубы и жмурится от ослепляющей боли. Ноги его угрожающе подкашивались. Люси только и думала о том, что если сейчас он упадёт, то она не сможет его поднять и лечить придётся прямо на полу. Но, каким-то чудом, ей все же удается довести его до кровати. Ложась на кровать — само собой, спиной вверх -, Мигель болезненно мычит, совсем не чувствуя себя легче. Она наклоняется к его лицу, смотрит несколько секунд и нежно целует в лоб. — Я постараюсь быстро. — шепчет Люси. — Сначала разрежу футболку, вытащу стекло и потом обра… — она замолчала, представив, как будет обрабатывать жгучим спиртом эти чудовищные раны, насколько это будет больно. — Знаешь, Мигель… Лучше бы тебе потерять сознание. Мигель с закрытыми глазами иронично сдвинул брови, будто говоря этим: «Да ладно?», но вслух сказал другое: — Обо мне не беспокойся… Делай, что нужно. — прохрипел он и Люси взялась за ножницы. Лёгкими движениями она срезала и убрала липкую ткань в сторону, до этого предусмотрительно надев перчатки, и следя за реакцией Мигеля, как смогла вытерла запёкшуюся кровь. Теперь можно было получше рассмотреть ранения. Шесть значительных осколков и множество мелких царапин. Не так плохо, как она думала. — Так как это произошло? — спросила она в попытках отвлечь внимание от дикой боли, что придет через минуту. — Ну…там… бомбу не заметил. — совсем уж ослабшим голосом ответил он, и Люси решила больше ничего у него не спрашивать, чтобы излишний раз не напрягать. Включила телевизор, канал новостей. Повысила звук. — «Несколько часов назад на улице Ист-Энд-Лэйк прогремел взрыв, сотрясший округу. Предполагаемой причиной взрыва является террористический акт, но эксперты ещё ничего не подтвердили. Наш корреспондент Сара Маклин с места событий…» Люси взялась за самый большой осколок. Руки её дрожали от страха навредить и в какой-то момент Люси почувствовала, что не может двинуть ни одной частью собственного тела — все мышцы сковал ужас. Но она знала, что это необходимо. Собрав в одно всю имеющуюся решимость, потянула. Раздался пронзительный крик, полный боли, а затем отвратительный чавкающий звук, когда осколок покинул плоть. Оба выдохнули. Спина Мигеля тяжело вздымалась и опускалась. — Lo estás haciendo genial.¹ — шепнул он. — Тú también.² — да, она немного знала испанский. — «…В здании находилось не меньше двадцати человек, но просто невероятным чудом, жертв нет.» Люси с улыбкой посмотрела на Мигеля. — Слышал, как тебя назвали? Чудо. — сказала она и он слегка улыбнулся. Совсем немного. — «Там был Человек-Паук, да, мисс! Он, как стрела, вытащил всех за три секунды и БУМ! Ни одной жертвы!.. Далее корреспондент сообщает…» Гордо улыбаясь, она почувствовала, как рука Мигеля слабо сжала её руку. Он смотрел ей в глаза с такой любовью и с такой благодарностью, что захотелось плакать. — Спасибо. — прошептал он. Это было самое многозначительное «спасибо», что она слышала за всю жизнь. — Ай, пустяки. — Люси улыбнулась. Следующий осколок вышел намного легче, но все равно, Мигель сдавленно простонал. Дальше, в сравнении с первым осколком, он почти не чувствовал боли, что не могло не радовать. С помощью пинцета вытащив маленькие крошки стекла из кожи, Люси разобралась со всеми осколками. Взяв в руки склянку со спиртом и тряпку, она в неуверенности посмотрела на Мигеля. Тот был не в сознании. Она прямо-таки почувствовала, как гигантская гора скатывается с её плеч. Таким образом, она быстро обработала раны и накрыла чистым слоем бинта всю спину. Посмотрев в окно, обнаружила, что уже давно рассвело и сейчас никак не раньше девяти часов. Она легла рядом с Мигелем, растянувшись и беззвучно зевнув. Повернувшись к нему, вложила его руку в свою и большим пальцем гладила ладонь. Похоже, он почувствовал это через сон, поскольку просто очаровательно улыбнулся. Люси подумала, что если бы не решила проведать его просто так этим утром, сейчас ему было бы намного хуже. Хоть Мигель и сказал, что справится сам, но она в это не верила. Учитывая то, что каждое его движение отдавалось острой болью, он просто физически не смог бы вытащить осколки, не говоря уже об обработке. Она испытывала безумное облегчение от того, что смогла ему помочь. Это самое меньшее, что она может сделать для Мигеля. Думая обо всём этом, Люси провалилась в глубокий сон. ••• Проснувшись, первой Люси увидела кружку, а через мгновение — державшую её руку. Мигель сидел возле неё на кровати, задумчиво смотря в пространство. Люси заметила, что укрыта теплым пледом и что время уже около полудня. Мигель, заметив движение возле себя, повернулся к девушке и по-доброму улыбнулся ей. А она в ответ. — Как спина? — спросила она, приподнимаясь на локтях и пододвигаясь ближе к нему. — Уже почти зажила, благодаря тебе. — ответил он, передавая вторую кружку, как оказалось, стоявшую на полке возле кровати. Она взяла горячий кофе и поблагодарила Мигеля. Голос его просто поразительно отличался от того голоса, что доносился до её ушей только несколько часов назад. Да и вообще, по его виду никто не поверил бы, что ещё утром он кричал от боли. Как бы то ни было, Люсия была искренне рада, что теперь он полон сил и практически здоров. — Очень надеюсь, что больше не придётся вынимать из тебя стекло. — они рассмеялись. Мигель смотрел на нее с большим восхищением. В тот момент подумал о том, что она намного храбрее, чем кажется на первый взгляд и её не стоит недооценивать. — Но если у тебя всё же что-то случится, ты можешь попросить меня о помощи. Я всегда готова тебе помочь. — сказала она вполне серьёзно, глядя прямо в глаза. — Да, я знаю. — Тихо сказал он. А ещё Мигель точно знал, что ни за что не будет обращаться к ней, если с ним что-то случится. Он ни за что не станет рисковать её жизнью и её здоровьем ради себя. Сегодня — да, он совсем не учёл, что Люсия может прийти в такую рань, и за это опять поплатилась она. Вынимала чёртовы осколки несколько часов кряду вместо сна. Но больше такого не повторится, Мигель не позволит. — Мне и целой жизни не хватит, чтобы тебя отблагодарить. — лишь добродушно сказал он. — Как-нибудь расквитаемся, не беспокойся. — Люси легла ему на плечо, ощущая исходящее от него тепло и вдыхая его запах. Он нежно обнял её в ответ, поцеловав в макушку. Несмотря на те трудности, что выпали на ее долю сегодня, сейчас Люси была абсолютно счастлива, ведь Мигель рядом, а большего ей и не надо. Они, попивая кофе в объятиях друг друга, могут долго беседовать о всяких мелочах, пока кому-то из них не придётся уйти по своим дневным делам.