Harmony

      Следующее утро для Эндрю началось так же рано. И несмотря на то, что в этот раз его работа начиналась на час позже, Миньярд не был склонен к тому, чтобы из-за одного дня сбивать весь свой прежний режим. Однако теперь между утренним кофе и завтраком появилось время для похода на тренировку. Тренажёрный зал находился на первом этаже его дома, это было ещё одной причиной, почему эта квартира так нравилась Эндрю. В прошлых небольших апартаментах таких удобств не было, и ему приходилось выбираться в отдельный спортзал, а значит, вставать раньше, приводить себя в более больший порядок и, вообще, выходить на улицу. Здесь ничего из этого не требовалось.       В ранние восемь утра спортзал наполнялся лишь несколькими такими же утренними пташками и тихой спокойной музыкой на фоне. Эндрю решил, что это время поможет наконец собраться и проснуться. Прошлой ночью сон никак не шёл к нему из-за разыгравшихся воспоминаний, и всё утро Миньярд мог наблюдать из зеркала за своим хмурым лицом и за темнеющими синяками под глазами. Если так продолжится и дальше, то со спокойным сном можно будет распрощаться. Тяжёлые веса разминали мышцы, а небольшая кардио-тренировка разогнала кровь, из-за чего его тело вновь покрылось испариной.       Вернувшись на свой этаж, Миньярд вновь принял душ и со спокойной душой направился на кухню. Их вылет запланирован в одиннадцать, и наверняка в самолёте будет хорошее питание, но вот Эндрю не планировал вообще пробуждаться за это время, а значит, и завтрак должен быть плотнее, чем обычно. За прошедшую бессонную ночь Эндрю успел собрать все необходимые вещи для своего временного переезда, поэтому единственное, что ему оставалось, это собрать себя и добраться до старика.       Стюарт выглядел не лучше, чем он сам, наверняка у главы клана перед такими путешествиями было намного больше обязанностей чем у Эндрю, но Миньярда это не волновало от слова «совсем». У него одна работа, у старика – другая, на место главы он пока благо не метил, а значит, можно было держаться и прежнего графика. В аэропорте их встретили и буквально сразу же проводили в вип-зону.       Стюарт благоразумно предположил и на столь долгий перелёт выделил им разные кабинки, но это никак не спасло ситуацию, когда только при одном взгляде в маленькое окошко иллюминатора сердце Эндрю сделало несколько кувырков, а вся краска с итак бледного лица сползла подобно гриму. Миньярд сжал кулаки, усердно проигнорировав навязчивые мысли.       — Если ты планировал откинуться, мог бы и предупредить, — проворчал Стюарт, выглянув на него из небольшого прохода, — где мне там взять хорошего сопровождающего?       — Иди к чёрту, — отмахнулся Эндрю, стиснув зубы и сделав глубокий вдох.       Старик на фоне говорил с бортпроводницей, и буквально через несколько мгновений на его колени что-то упало. Эндрю распахнул глаза, проверив что это было – маленькая бутылочка с виски, что обычно встречались в мини-барах. Он перевёл взгляд на проход между их зонами.       — Верни цвет своему лицу и попытайся сделать истерики потише, я собираюсь поработать, — проговорил старик и захлопнул дверцу своей зоны.       Эндрю похлопал глазами, чуть прикусив губу, и потянулся к защёлке собственной двери. За считанные секунды бутылочка с виски оказалось вскрытой, и горло Миньярда обожгли два больших глотка напитка. Он поморщился, предусмотрительно оставив на дне бутылочки ещё немного алкоголя, на крайний случай, и повернулся к окошку. Рука беспощадно захлопнула иллюминатор. Хватит с него.       За исключением того факта, что Эндрю пришлось всё-таки проснуться для обеда, перелёт прошёл хорошо. Как минимум, они приземлились и даже в нужном месте, а значит, остальное было уже не таким важным. Стюарт предусмотрительно заказал для них водителя, не собираясь доверять Эндрю, что высушил около четырёх бутылочек крепкого различного алкоголя и закидался снотворным. Безопасность превыше всего, поэтому Миньярд сейчас смотрел со своего места у окна на старика и пытался собрать свои мозги в единую кучу после того, чем он травил свой организм весь полёт.       В Колумбии сейчас был поздний вечер. Эндрю мог прослеживать огни фонарей, что простирались вдоль дороги, и смотреть на поднимающуюся всё выше и выше луну. Их отель находился в самом центре Колумбии, недалеко от аэропорта, это было предусмотрено лишь потому, что за всё своё время пребывания здесь они посетят множество штатов. А тратиться на долгие переезды смысла как такового не было. В прочем, Старик не изменял своим принципам и выбрал им два хороших номера на последних этажах какой-то дорогой гостиницы с парковкой. Уже завтра им предоставят машину, и Миньярду не терпелось узнать, что за красота в этот раз окажется в его надёжных руках.       Стюарт сказал что-то о том, что разбудит его завтра сам, однако, зная смену часовых поясов, Эндрю очень сомневался в том, что старику это удастся. Потому, как только его голова коснулась подушки, а разум вот-вот был готов отрубиться, он предусмотрительно завёл будильник на своё обычное время пробуждения и со спокойной душой и безликой радостью от того, что он пережил этот день, отправился в страну грёз.       Возможно, благодаря тому, что за последние сутки Эндрю проспал почти все двадцать часов, а, может быть, и из-за джетлага, Миньярд проснулся задолго до своего будильника. Время показывало Лондонский час ночи, а значит, в Южной Каролине было около шести утра. Эндрю перевернулся на постели, сощурившись из-за лучей, пробивавшихся через тонкий тюль. Ночью ему было совсем не до этого, но сейчас происходящее напоминало пытку, прямо как тогда, когда он в детстве выжигал муравьёв лупой.       Эндрю нехотя поднялся на локтях и осмотрел убранство спальни. Его сумка всё так же бесхозно была оставлена у самой двери, а постель даже не была расправлена, из-за чего покрывало было смято и наполовину свисало с краю. Несмотря на то, что в Колумбии лето намного жарче, чем в Лондоне, воздух из распахнутого окна был свеж и даже прохладен для Эндрю, что лежал лишь в одних боксёрах.       Эндрю поёжился от воспоминаний, в которых Стюарт пообещал лично разбудить его, но вчера он даже не подумал о том, чтобы надеть хотя бы пижаму или повязки. Как только он закончит со своими утренними обязанностями, ему придётся лично убедиться в том, кто именно будет владеть доступом к его номеру. Эндрю человек простой, но вот чужаков на своей территории не потерпит. При этом учитывая то, что буквально через полчаса в каждом уголке этого номера будут находиться ножи, то это будет, как минимум, небезопасно для персонала, а зарезать старика посреди ночи у него тем более в планах не было. Поэтому всё это лишь в силу их собственной безопасности.       Наконец, поднявшись с постели, Эндрю первым делом пошёл проверять то, чем его наградили в ванной. Облегчившись и осмотревшись, Миньярд прошёл за своей сумкой и привычными предметами быта, так как испытывать примитивные зубные щётки он не желал. Отражение в зеркале в этот раз выглядело не то чтобы лучше вчерашнего, скорее теперь к этому добавился небольшой отёк от алкоголя и долгого сна. Эндрю поморщился и нехотя заполз в душ.       Этот перелёт губит его с первых же минут, а ведь он мог бы сейчас просто находиться в своей Лондонской квартирке и ласкаться со своими кошками, спасаясь от надоедливого похмелья. Эндрю подумал, что ему стоит снова понадоедать Кларку о том, чтобы он не забыл о его пушистых тварях и огромном фикусе, принесённом с мусорки ещё год назад. Кларк был чем-то вроде гонца средь их семейства Хэтвордов, пусть статус у него и был довольно высокий, но мужчина и сам не против был побегать с мелкими поручениями и придирками старших. Возможно, если бы не капризы Стюарта, то Эндрю мог бы забрать своих кошек в Америку, но он и сам понимал, что это было бы глупо. Его могло не быть в номере по нескольку суток, что не очень-то привлекательно для двух вечно голодных, орущих и злых созданий.       Номер представлял собой что-то среднее между его квартирой и хоромами. Пусть тут и была довольно примитивная мебель и дизайн, но всё же были и излишки, коих в своём доме Миньярд не пожелал бы иметь – вычурные позолоченные потолки или дорогая отделка кованного балкона. Эндрю нравился более строгий и сдержанный стиль, не выдающий ничего лишнего, кроме чистоты и порядка, однако здесь его статус напрямую зависел от Стюарта, а значит, и выбирать не приходилось.       Спальня была большой и просторной, с огромными окнами в потолок и дверью на балкон, обвитый лианами живых растений. Кровать была простой, но, как Эндрю уже успел убедиться, до жути удобной. Напротив висел телевизор, встроенный в шкаф под самый потолок. Слева была дверь в ванну. Ничего необычного, но снова эти золотые краники и, казалось, совсем ненужные здесь цветы.       Выходя из спальни, была одна общая зона с диваном и креслами. Такие же большие окна, а справа от входной двери находился мини-бар и стойка. Под ногами был приятный ворс ковролина, а в воздухе пахло чем-то фруктовым. Кухни здесь не было, но Эндрю успел заметить небольшой каталог меню. На первых этажах был ресторан, и Миньярд очень надеялся, что у них также имелась доставка в номер. А пока он просто прошёл к мини-бару, отметив, что тот был забит всевозможными маленькими бутылочками алкоголя, а также холодной водой. Как нельзя кстати.       Эндрю залпом осушил одну из пол-литровых бутылок какой-то минералки, ощутив, как его желудок буквально расцвёл, почувствовав хоть что-то внутри. После всё-таки обратил внимание на корочку меню и, пролистав пару страниц, остановился на полноценных завтраках. Рядом со стационарным телефоном находилась небольшая инструкция, благодаря которой Эндрю всё-таки смог добиться себе завтрака прямо в номер. Ожидалось около получаса, а значит, этого времени сполна хватило бы на утренний душ и стандартную подготовку ко дню.       Ближе к семи в дверь постучала горничная, и Миньярд, на тот момент занятый проверкой почты, всё-таки оторвался от мобильника, дабы открыть девушке дверь. Та любезно поздоровалась и оставила на стойке поднос с его завтраком. Эндрю уточнил пару деталей уборки, а после всё же выпроводил горничную из номера. Завтрак представлял собой нечто схожее с тем, что обычно готовил он. Несколько жареных яиц, брускетта, тарелка овсяной каши и кофе. Чёрный кофе, который Эндрю даже пробовать не стал, пока не высыпал в чашку почти все порционные пакетики сахара. Ситуацию это изменило мало, но теперь это хотя бы можно было пить.       Миньярд принялся за свой завтрак, изучая вид из окна и проверяя свежие новости. По прогнозу, погода в Каролине ожидалась по меньшей мере… убийственной. Лето в Америке всегда было жарким, но привыкший к совершенно другому климату Эндрю ещё с несколько минут недовольно морщил брови, рассматривая график погоды на ближайшие две недели. Ни единого маленького дождичка или даже облачка. Ещё одна причина в копилку, почему Америка занимала самую низкую ступеньку в приоритетах Миньярда.       Завтрак прошёл тихо, за всё это время его никто так и не побеспокоил, поэтому он со спокойной душой сделал это сам, послав Кларку сообщения и дожидаясь незамедлительного ответа. И что, что в Лондоне была глубокая ночь, Эндрю важно было убедиться, ну и, возможно, немного выплеснуть своего карликового яда с самого утра. Кларк ответил, и Миньярд, не от всей души пожелав ему спокойной ночи, расслабленно расползся по дивану. Когда именно придёт старик, он не знал, но и ждать просто так было скучно. Выбор пал на телевизор. Немного помотав каналы, он всё-таки остановился на одном из кухонных утренних шоу и теперь внимал все секреты идеального завтрака от какой-то бабушки мексиканки.       Это не было особо интересным, а потому уже через полчаса его глаза начали сонно слипаться, и все потраченные усилия на то, чтобы быть бодрым, канули в лету. Ещё через какое-то время в дверь постучали, вырвав Миньярда из некрепкой дрёмы. Время в углу экрана телевизора показывало без пятнадцати десять, а то означало, что это, скорее всего, ни кто иной, как старик, решивший всё-таки выползти из своей норы. Эндрю поднялся с дивана после очередного стука и, проигнорировав свое растрёпанное отражение в одном из зеркал, направился к двери.       — Утро, — поприветствовал его Стюарт, протиснувшись мимо него вглубь номера. Эндрю скривился, но всё же захлопнул дверь за мужчиной и направился вслед за ним. — Хорошо устроился, — сказал глава, повертев вокруг головой, и тут же приземлился на диван, где всего пару минут назад дремал сам Эндрю. Мужчина быстро нашёл отброшенный пульт, выключив телевизор, где крутилась какая-то заезженная реклама.       — Какие планы? — перешёл сразу к делу Миньярд и отошёл к своему мини-бару, вновь вытянув бутылку с минералкой.       — В двенадцать у нас встреча с Натаниэлем, она пройдёт в ресторане в нескольких кварталах отсюда.       — Только с Натаниэлем? — да, тот был племянником старика, но почему-то у Эндрю в голове образовалось клише, что парнишка и его муж это что-то единое целое, а потому встреча только с одним из них немного удивила Миньярда.       — Да, я попросил, чтобы он был один, так что надеюсь, так оно и будет, — Стюарт немного скривился на этих словах, но быстро перешёл на другую тему. — После навестим несколько офисов, чтобы встретиться с бывшими поставщиками, и заранее обговорим с ними возможность продления контрактов. Завтра нас ждёт встреча с сыновьями Кенго, Ичиро и Рико. Это будет просто вечер в честь нашего прибытия, и пройдёт всё в Эдеме. Что-то вроде закрытого бара, так что сегодня узнаем у Ната, что по поводу дресс-кода.       Эндрю хотелось закатить на это глаза, вновь надевать костюм не очень-то хотелось, но и выбора у него не было, когда назначена встреча с сыновьями главы мафии. Все эти приветственные вечеринки якудзы точно не в его стиле.       — Тогда почему ты тут так рано? — наконец спросил Эндрю.       Времени ещё не было и десяти, и до встречи оставалось более двух часов, но старик уже тут как тут, чёртова ранняя пташка.       — Собирайся, мне нужен новый костюм, — сказал Стюарт, поднявшись с дивана. Эндрю хмуро посмотрел на него, — давай-давай, у нас всего два часа.       Ну да, действительно, при таком раскладе у них всего два часа, а учитывая то, что старик наверняка обойдёт не один бутик, то у них на самом деле очень мало времени. Эндрю отставил бутылку на стойке и, не торопясь, прошёл в свою спальню, громко захлопнув за собой дверь. У него не так много одежды было с собой, поэтому ему тоже придётся в скором времени посетить парочку магазинов, однако сейчас выбор пал на обычные чёрные джинсы, футболку без рукавов и просторную рубашку такого же чёрного цвета. Возможно, учитывая то, что всё лето Эндрю проведёт в Колумбии, ему стоит присмотреться к другим цветам, но в данный момент, не имея лучшего, сойдёт и это.       Зашёл ненадолго в ванную, вновь уложил растрепавшиеся волосы, вытащил со дна сумки неизбежные для жаркого дня солнечные очки и, в последний раз оценив своё состояние в зеркало, всё-таки вышел на встречу к уже заждавшемуся старику. Стюарт не оценил его выбор одежды, но лишь тихо фыркнул и молча прошёл к выходу из номера. Эндрю проследовал за ним.       На парковке их ждала обещанная новая машина.       — Принимай, — махнул рукой Стюарт, расплывшись в довольной улыбке. Эндрю сощурился на него, а после принялся кружить вокруг новенького лексуса. Чёрное покрытие было идеально начищенным и отдавало блеском на утреннем солнце, Эндрю провёл ладонью по капоту, уже представив, как заурчит мотор.       После поднял голову, посмотрев на старика, и одобрительно кивнул. Тот хмыкнул и первым обошёл машину, усевшись на своё привычное заднее сидение. Эндрю открыл дверь со стороны водителя и с наслаждением уселся на новое кожаное сидение. В машине ещё присутствовал запах новизны, что добавило маленький плюсик в копилочку старика. Конечно, Стюарт не даст ему поддержанную машину, Эндрю ведь не первый год на своём месте и заслуживал хоть иногда каких-то похвал.       Машина приятно загудела. Проведя пару махинаций с правильным расположением кресла, Эндрю наконец пристегнулся, надел очки и удобно откинулся на спинку, выехав с парковки. Навигатор в телефоне Стюарта указал на первый магазин всего в паре кварталов от них, а потому Эндрю, выехав на оживленную трассу, сразу направился туда. У них в запасе оставалось ещё полтора часа до встречи, и он очень надеялся, что походы старика по магазинам ограничатся парой-тройкой бутиков, а не чем-то большим.       Пока молодые девушки-закройщицы снимали со Стюарта мерки для его будущего костюма, Эндрю успел присмотреть для себя пару рубашек, одна из которых даже была не чёрного, пусть и тёмного, а бордового цвета. Хотя, скорее всего, Миньярд выбрал её из-за ткани – та была более плотной и идеально держала свою форму, из-за чего будет по меньшей мере не так сильно мяться. Во втором бутике Эндрю просто развалился на одном из пуфиков, прямо под прохладными струями кондиционера, и попивал предложенную ему минералку.       В третьем магазине они застряли уже подольше, и всё из-за того, что тут продавались различные галстуки и запонки, на чём Стюарт, как сорока, застрял, не имея возможности определиться. В конце концов, Эндрю всё-таки пришлось поторопить мужчину, чем вызвал очередное ворчание, но тот, наконец, оплатил свои покупки и с уже более спокойной душой занял своё место в машине.       Эндрю получил адрес следующей их остановки: довольно приличный ресторан, что находился как раз на пути к их отелю, а значит, возможно после него они смогут вернуться ненадолго в номера для небольшого отдыха. Маленькая надежда вселилась в сердце Миньярда, и он уже с большим энтузиазмом повёз их дальше. Ресторан даже со стороны выглядел слишком, что-то на дорогом и изысканном языке, которого Эндрю ещё не смог понять до конца. Парковка была полупустой, но даже так, оставив там свою новую машину, Эндрю заметил, что все автомобили рядом были как на подбор с глянцевых обложек и определённо с многозначным ценником.       Самое главное, чему порадовался Эндрю, только зайдя в помещение, это необычайная прохлада, что сразу же сняла с его плеч всю тяжесть этого дня. Помещение главного зала было затемнено, и никакой свет с улиц не проникал внутрь, из-за чего казалось, будто резко начался вечер. Настоящий рай для тех, кто весь день слонялся по жаре и наконец решил расслабиться.       Администратор провела их к забронированному столику. Это был, наверное, самый укромный уголок, который старик только смог найти для них. Два удобных плюшевых диванчика и лакированный стол посередине из какого-то тёмного дерева. Посреди стола была небольшая ваза со свежими цветами, названия которых Эндрю отродясь не знал, а также благодушно оставленный графин воды со льдом.       Эндрю, не дожидаясь приглашения, проскользнул на диванчик первым, заняв место в углу с самым хорошим обзором. Стюарт опустился рядом и так же блаженно раскинулся на своём месте, лелея всё удобство, на кои он вывалил свой счёт. Ещё через какое-то время к ним подошёл официант, и Эндрю уже более оживлённо притянулся вперёд, однако старик отказался от меню и заказал только две кружки чая. Эндрю разочарованно прогудел.       — Мы здесь не за обедом, — напомнил ему Стюарт, на что Миньярду в принципе было плевать, но возможности противостоять он не имел. Какой адекватный человек будет пить горячий чай в жару, да и вообще заменять им нормальный приём пищи. Эта работа сгубит его, вновь подумал Эндрю и, сложив руки на груди, откинулся обратно на спинку дивана. Да, возможно, со стороны он не выглядел взрослым серьезным мужчиной, но это не отнимало у него права со спокойной душой прикрыть глаза, намереваясь, если не поспать, то хотя бы отдохнуть от ворчания старика под ухом.       Возможно, Эндрю слишком ушёл в свои мысли, однако пропустить обращения к себе, к счастью или к сожалению, не удалось.       — Твои стандарты охраны начали уменьшаться в прямом смысле? — раздалось прямо перед ним, этого голоса Эндрю вспомнить не смог, а потому нехотя открыл глаза.       Не этого он ожидал. Прямо напротив него сидел парень и хлопал на него своими огромными голубыми глазами с какой-то издёвкой. Эндрю стало неудобно, он попытался осторожно выпрямиться, предав своей фигуре хоть какую-то строгость. Это вышло неосознанно, из-за чего Миньярд пару раз проклял свою натуру, но всё-таки вновь проскользил взглядом по новоприбывшему. Натаниэль оказался не таким, каким он его себе представлял. Благопочтенный племянник мафиози казался ему никем иным, как обычным сопливым подростком, на которого напялили пиджак и вручили в руки золотую карточку. Но парень напротив него был совсем другим.       Несмотря на жару, он был одет в тонкий молочный свитер, что был закатан почти до локтей и открывал вид на тонкие запястья с еле проглядывающими шрамами. Его волосы были полнейшим кошмаром, что напоминали растрёпанное гнездо, каштаново рыжие и до ужаса вьющиеся. С его бледной кожей это контрастировало слишком сильно. Эндрю пробежался ещё раз по его острым чертам лицам, а потом вновь встретился взглядом с его бездонными глазами. Натаниэль всё это время тоже смотрел на него, склонив голову в каком-то замешательстве. Эндрю захотелось фыркнуть, но почему-то рука сама собой потянулась к макушке, зачесав волосы назад. Захотелось перепроверить, хорошо ли он сам сейчас выглядит и почему парень вообще так пялился на него. Но с этим справился его фирменный взгляд, на что Натаниэль фыркнул и отвернулся.       Что ж, про себя Эндрю мог отметить, что корни у Стюарта действительно хороши… Не то чтобы Эндрю был слишком гей… Но, будь это другие обстоятельства, и не будь Натаниэль замужем, Миньярд бы не упустил такого шанса. Точно. Натаниэль уже занят, а ещё он живёт в Америке, а ещё он родственник старика. Да, вот именно поэтому Эндрю сейчас нужно перестать пялиться и нервничать, как девственница перед первой брачной ночью. Миньярд сжал одну ладонь в кулак под столом и снова опустился назад на спинку диванчика, попытавшись выразить незаинтересованность и уверенность в одном лице, ну, хотя бы для вида.       Стюарт рядом недовольно забурчал.       — А теперь познакомьтесь как адекватные люди, а не как первобытные, — Старик провёл пальцем между ними. — Натаниэль, это Эндрю, Эндрю, это Натаниэль, мой племянник, — Стюарт выделил последнее слово, на что Миньярд лишь хмыкнул и сделал вид, что он очень заинтересован вазой прямо перед ним. Нат же, напротив, как-то задумчиво кивнул, но в тот же момент дёрнул головой, словно отогнав мысли.       — Как твой перелёт, дядя?       — Хорошо, но я бы предпочёл, чтобы ты не спрашивал о том, на что тебе наплевать, — спокойно сказал старик, не увидев в этом никакой проблемы.       Натаниэль хмыкнул, но тут же обернулся на подошедшего к ним официанта. Тот поставил перед Веснински чашку чёрного кофе и тут же удалился. А Эндрю в этот момент не отводил взгляда от того, как Натаниэль сначала подцепил кружку пальцами, а после поднёс к губам, сделав небольшой глоток. Его лицо даже ни на секунду не скривилось. Миньярд подумал, что либо в этой кружке всё-таки есть что-то помимо голого кофе, либо этот маленький мерзавец один из тех сумасшедших людей, которые пьют чёрный кофе на завтрак, а после идут на задний двор торговать людьми с миленькой улыбочкой. Никто не должен пить этот отвратительный кофе с таким лицом, будто это приносило наслаждение.       — Как обстоят дела в Лондоне? — уже более серьёзно спросил Натаниэль.       — Спокойно, пока что всё под контролем, и я надеюсь, что в моё отсутствие ничего не изменится, — ответил Стюарт, сделав глоток своего чая, Эндрю же свою чашку игнорировал. — Что на счёт Америки?       На этих словах Натаниэль как-то укоризненно посмотрел в сторону Миньярда, на что старик лишь махнул рукой.       — Он глухой, не переживай, — заверил его Хэтворд, а после продолжил, — и если я оставлю его в машине, то буду слушать его нытьё на протяжении всей оставшейся жизни, — Эндрю на это лишь закатил глаза и с интересом посмотрел на Натаниэля. Тот неспроста отметил чужака, а значит, и рассказать должен был что-то интересное.       — Возможно, церемония пройдёт раньше. Кенго в прошлом месяце попал в больницу, врачи говорят, он идёт на поправку, но лучше сделать перераспределение раньше, чем это может принести какой-либо ущерб, — Натаниэль притих, нервно заламывая свои пальцы, и только сейчас Миньярд заметил блеск золотого кольца – ещё одно напоминание для таких, как Эндрю, о том, что этот мужчина уже занят. — Наследником также остаётся Ичиро, но ты знаешь отношение Рико к этому.       — Если всё зайдёт слишком далеко, ты знаешь, что Британия для тебя всегда открыта, — Стюарт протянул свою руку вперёд по столу и крепко сжал пальцы Натаниэля. — Я не хочу, чтобы ты был так близко к этому.       О чём они говорили Миньярд не знал, однако по тому, как поменялась атмосфера между родственниками и как пролегли тени на до этого момента спокойном лице Натаниэля, понимал, что это не совсем приятная тема.       — Я уже в самом центре, дядя, и так было всегда, ты знаешь это, — прозвучало немного грубо, на что Стюарт шумно выдохнул и откинулся назад.       — Я просто не хочу, чтобы ты повторил судьбу Мэри.       Натаниэль прервал его уже более холодным тоном.       — Я всегда был в этом. С того самого момента, как родился, и мы оба знаем, что выбора у меня как такового не было.       — Я не знаю, как вы жили с Натаном...       — А я знаю, — прервал его Нат, — и поверь, этого опыта мне хватит, чтобы справиться с Рико, — Эндрю видел, как на этих словах Стюарт сжал зубы. Видел, как старик раздражался, но что-то ему подсказывало, что это было не из-за резких слов и тона Натаниэля. Причина была в другом.       И тогда Эндрю задумался уже о смысле их слов. Его никогда не посвящали в дела семьи Веснински или Мориямы, но он знал, что Натан Веснински был Балтиморским мясником и на нём висело главное подозрение о смерти Мэри Хэтворд – сестры Стюарта и матери Натаниэля. Ходили также слухи о том, что он не очень-то был любвеобильным семьянином, и, разглядев шрамы Ната, можно было только догадываться, что скрывалось под остальной одеждой. Если всё выходило в таком ключе, то оказывается, что жизнь маленького принца мафии не такая уж и розовая, как её представлял себе Эндрю. Но это пока только его догадки, хотя, по крайней мере, он ещё может спросить об этом у старика.       Из-за своих мыслей Эндрю совсем потерял нить диалога. Нат со стариком препирался ещё некоторое время, увековечив это своим «Всё в порядке», и так же раздраженно пялился на Хэтворда, что пыхтел на своём месте. В конце концов, Стюарт сжалился и перевёл тему в более благосклонное русло.       — Завтра будет приём в Эдеме, ты будешь?       Натаниэль хмыкнул и пожал плечами.       — Конечно, встретим Британскую мафию со всеми почестями.       Стюарт довольно кивнул.       — Какой там действует дресс-код?       — Это обычный бар, в котором есть отдельные кабинки для подобных совещаний, так что можете не тратиться на слишком роскошные костюмы, дабы не запачкать свои богатые задницы.       Эндрю уже было подумал что выберет из своего гардероба, однако, как оказалось, у старика были на него совсем другие планы.       — У тебя есть завтра свободное время? Мне нужно приодеть этого засранца, чтобы он не портил мне репутацию своими готскими нарядами, — Стюарт повернулся в сторону Эндрю, недовольно сузив глаза.       — Вообще-то я и сам могу…       — Заткнись, — оборвал его старик и перевёл взгляд на племянника, — так что?       Натаниэль выглядел как-то неуверенно. Он, склонив голову, изучал Эндрю с пару долгих минут, а потом как-то пожал плечами.       — Я могу спросить у Жана, есть ли у нас какие-то планы на завтра, — Натаниэль замялся, неуверенно потеребив пальцы.       Что задумал Стюарт, Эндрю не знал, но это ему явно не понравилось. Вообще-то Эндрю всё ещё был на посту охраны старика, а тут от него явно пытаются избавиться. Ему не доплачивают за то, чтобы возиться с маленькими языкастыми засранцами.       — Тогда буду ждать от тебя ответа, — Натаниэль кивнул и тут же перевёл взгляд на завибрировавший мобильник. Поднял трубку, тут же протараторив что-то на беглом французском, и сбросил звонившего.       — Мне пора идти, увидимся завтра, дядя, — он собрал свои немногочисленные вещи, разбросанные по столу, и тут же поднялся, побудив Стюарта сделать то же самое. Старик вышел из-за стола, чтобы как следует попрощаться с племянником, и Натаниэль неохотно ответил на его объятия. После старик обернулся на Эндрю и одним лишь жестом велел тому встать. Эндрю взял со стола мобильник и отложенные очки, последовав за стариком на улицу. За время, что они провели внутри, Миньярд успел позабыть какой убивающей была погода в Каролине. Капот его машины нагрелся до состояния раскалённости, но как только Эндрю проскользнул на своё привычное место и врубил на полную мощность кондиционер, то проблема была быстро решена. Эндрю поднял взгляд на зеркало заднего вида и неожиданно встретил пристальный взгляд старика, что с каким-то сомнением и хмуростью оглядывал его. Эндрю приподнял одну бровь в немом вопросе.       — Эндрю, у меня есть большие планы на тебя в этой поездке, — начал Стюарт, что сразу не понравилось Миньярду, поскольку его тон был настораживающий и немного даже грубый. — Всё время пребывания здесь я буду находиться в офисе, и твоя помощь мне будет нужна лишь изредка. Поэтому мне нужно, чтобы ты сыграл одну важную роль для меня.       Ответ начал крутиться на языке Эндрю, он догадывался, о чём старик может его попросить, но, казалось, даже осознание этого было сумасшедшим.       — Мне нужно, чтобы ты сблизился с Натаниэлем. Я не участвовал в жизни племянника долгие годы, а потому знаю, что он может скрывать всю серьёзность ситуации, в которой находится, — Эндрю уже было хотел возразить, как старик продолжил. — Тебе не нужно быть крысой, тебе просто нужно подружиться с ним.       Эндрю задумался над этим: то есть старик привёз его в Америку только для того, чтобы дать своему племяннику подружку, а заодно узнать тайные моменты его жизни. Миньярду хотелось рассмеяться от всей абсурдности ситуации – из кого из кого, но из него друг как из рыбы овощ. У Эндрю не было друзей большую часть своей жизни, и с чего старик вообще мог подумать, что тот справится с этим?       — Однако хочу тебя предупредить, — Хэтворд сделал свой строгий родительский тон, — ради бога, прошу, держи свой член в брюках, а, — старик скривился, а Эндрю лишь вновь на него покосился. — И не надо этих взглядов, мне твоя натура известна, и глаза тебя выдают, маленький засранец, но как бы то ни было, Натаниэль далёкий от этого человек, к тому же, он замужем, так что знай, я слежу за тобой.       Эндрю не смог сдержать фырка.       То же мне, что это там старик увидел, ничего такого и в помине не было, и вообще, Веснински сам всё это начал.       Что там начал Натаниэль, Эндрю сам не понял, но мысль его успокоила. А потому, кивнув Стюарту, Миньярд, наконец, вырулил с парковки и повёз их в следующий пункт назначения. Всё-таки его поездка в Америку ожидается более интересной, чем он ожидал, а провести небольшие каникулы в компании милого личика Эндрю и вовсе не против. Если что, старик, это была твоя идея.