Сейлор Мун: Агенты Матрицы

Сейлор-Воины узнают, что Агент Браун сейчас находится где-то на полянах, после чего Мако и Ами направляются туда, чтобы помешать его планам. Оказавшись на полянах, Сейлор Меркурий и Сейлор Юпитер замечают, как Браун и его теневой спецназ пробираются по полянам, направляясь освободить Демона Земли. Тем временем, Усаги и Минако остались с Рей, которая жалуется тому, что она не может заснуть: Рей Хино: Я не могу спать, у меня на уме одни злые силы! Я только закрываю глаза: сразу вижу лица демонов и злых колдунов! Тогда Усаги заварила для Рей чай со снотворным, и дала ей выпить его, после чего Рей заснула. Ами и Мако, пытающихся подобраться поближе и микрочип Агентов, замечает Браун, и он вместе со своими теневыми спецназовцами оказываются втянутыми в борьбу за микрочип. Отобрать микрочип не удаётся, девочки были обезврежены, а Браун продолжил свой путь. Ами и Мако звонят Усаги и говорят, что нужна Рей, так как Демон Земли вот вот может быть на свободе, и только Рей благодаря своему заклинанию сможет сможет изгнать его обратно. Усаги тщётно пытается разбудить Рей. Затем Минако советует ей использовать Серебряный кристалл, чтобы войти в сон Рей и там с ней поговорить. Усаги делает это и попадает в сон Рей, где видит последнюю, отдыхающую на острове: Рей Хино: Усаги, как я рада тебя видеть! Ты - моя самая любимая подруга из всех! (обнимает Усаги) Усаги Цукино: Ты - не Рей, что с тобой стало? Рей Хино: Усаги, неужели ты меня не узнаёшь? Усаги Цукино: А... так это же просто сон. Нам нужно заклинание, чтобы изгнать обратно Демона Земли. Можешь дать его нам? Рей Хино: Нет, я не хочу думать о демонах. Лучше думать о хорошем, и только о хорошем. Усаги Цукино: Рей, нам срочно нужно заклинание! Рей Хино: Раз уж тебе это так нужно, так вот: тебе нужна офуда и одно заклинание [говорит название и произношение], Минако тебе в этом поможет. После этого, Усаги и Минако, вместе со спящей Рей отправляются на поляны и по дороге изучают необходимое заклинание. Браун же успел освободить Демона Земли, и натравляет его на Мако и Ами, а сам уходит. Усаги и Минако прибывают на место битвы, на их попечении все ещё спящая Рей. Делая вид, что Рей не спит, Усаги и Минако начинают работать над заклинанием, в то время как Мако и Ами продолжают сражаться с Демоном Земли. Однако заклинанию не удаётся изгнать Демона; к счастью, Рей в этот момент просыпается. Затем она говорит об ошибках Усаги и Минако насчёт заклинания. С помощью заклинания Рей, Демон Земли был изгнан. Потом Рей начинает вновь возмущаться, к большому огорчению Мако и Минако. Усаги же наоборот обняла Рей, и сказала, что такой она ей нравится больше, нежели какой она была во сне.