ПБ и вежливость

G
Завершён
44
1
автор
Размер:
5 страниц, 1 875 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник

***

Настройки
Примечания:
      Что ж, разовьём идею некоего этикета в обращении с ПБ. Публичная бета — прекрасная возможность для неравнодушных читателей как помочь автору, так и морально добить его и вызвать нервный тик и желание убивать у беты, которые смогут усмирить только усилия автора. Мол, дыши, пей чай и не булькай, я уже написал в примечаниях, что это задумка, а не ошибка.       Шутки шутками, но давайте попробуем разобраться, что приемлемо, а что выходит за рамки. Здесь не будет правды в последней инстанции, только мои «правила», накопленные в роли читателя, беты и автора.       Стоит ли указывать на ошибки?       Мой ответ — да. Будет только одно исключение, связанное с наличием в работе беты, но о нём позднее. Уверенность в том, что в целом тыкать на подлючки-ошибки стоит, заключается в наличии у вас такой возможности. Согласитесь, при желании автор мог отключить ПБ, тем самым забрав у вас тыкалку, но не сделал этого. Значит, считай, дал разрешение на борьбу за орфографию и пунктуацию.       По этому вопросу у меня есть чёткое правило: насколько бы ни резала глаз ошибка в полюбившейся работе, если автор убрал ПБ, я не полезу в личные сообщения. Если вам кажется, что у хозяина сад устроен не по фэншую, это не повод проламывать забор и двигать всё на свой лад. Но если вам очень хочется — рискните, возможно, вам всё же скажут спасибо, а не выдадут ускорительного пинка. Тут только везение.       Какие ошибки отмечать нельзя, а какие «льзя», то бишь можно?

      Итак, ошибки, в две кучки становись, раз-два. Обязательные — налево, необязательные — направо. А вы (отдельная боль — имена и названия из канона) отпочковались и ждите.       Начнём с большой левой кучки, в которую я бы собрала все ошибки, связанные с написанием слов и расстановкой пунктуационных знаков. Не вижу смысла какому-то виду ошибок (именно ошибок) давать поблажки. Видим нарушителя — смело отмечаем. Но прежде проходим несколько стадий, чтобы не тревожить автора и бету, которые могут очень волноваться.       Первая: «Я точно уверен, что это ошибка? Перечитаю ещё раз этот момент, может, сам ошибся». Если ваша уверенность непоколебима, переходим ко второй стадии: «Проверьте всё же свои предположения в интернете или словаре». Если это не нечто очевидное (например, «чащя» вместо «чаща»), то перепроверьте. Великий и могучий умеет хитрить. Исключения, спорные моменты, равносильные варианты написания, из которых вам знаком только один, — всё имеет место быть. Нашли подтверждение своей правоте? Смело отправляйте.       Но возникает новая проблема (ох и нелегко же быть читателем, желающим сражаться во имя грамотности). Достаточно ли просто отметить ошибку? Или стоит написать и верный вариант? Или ещё подробно объяснить, прикрепить ссылку на правило, чтобы не быть голословным?       Тут могу дать лишь совет. Отмечая ошибку, обязательно напишите верный вариант. Дальше по наитию. Если ошибка очевидная и простая или похожа на опечатку, работа же по большей части грамотная, не стоит пускаться в подробные объяснения. Скорее всего, её просто просмотрели, и достаточно будет обозначить наличие проблемы. При этом почти всегда я добавляю объяснение к отмеченным пунктуационным ошибкам. Чтобы автору проверить, а правильно ли верные читатели отметили ошибку в слове, достаточно вбить его в поисковик. С запятыми и иже с ними этот трюк проходит тяжелее, дайте автору зацепку, какое правило посмотреть (хотя человек может и просто довериться вам). К прикреплению ссылок отношусь скептически. Не рискнула бы, да и другим не советовала бы тыкать во всё, что вам присылают неизвестные люди.       Вы ещё не забыли, что была и правая кучка? Пройдёмте к ней. Тут я бы собрала категорию «не ошибка, но я бы написал иначе». Это и повторы, и выбивающиеся из общего «настроения» слова и выражения, странная расстановка слов.       Этот момент я бы назвала самым сложным. Где грань между «хочу помочь автору совершенствоваться» и «высокомерным мнением, что только ты знаешь, как нужно писать»? А где вы её поставите, там она и будет стоять. Но, думаю, справедливо лезть в такие «ошибки», только если автор в примечаниях/комментариях/шапке работы указал, что ему важно мнение о том, как написана работа, цепляет ли что-то взгляд. В таком случае вам напрямую разрешили предлагать свои варианты. А значит, можно вежливо объяснять в ПБ, как было бы лучше написать и почему. Ключевое слово — вежливо. Тут-то и стоит грань, отделяющая высокомерие. Предложите свой вариант, но не настаивайте на том, что он единственно правильный. Ведь никто не нарекал вас великим писателем.       Если автор ничего такого не писал, я не могу разрешить себе лезть. А вы сговаривайтесь со своей совестью и действуйте на свой страх и риск. Если не просили, но очень хочется, лучше аккуратно постучаться в личные сообщения. «У меня тут совет непрошеный, возьмёте? Да? Ну всё, кипятите чайник, я надолго. Нет? Я пошёл тогда дальше».       Уф, со всеми разобрались, всех построили и рассмотрели, топайте куда-нибудь. Где там у вас дом?       Шёпот отпочковавшихся (глаза б мои их не видели): «А как же мы?»       Не со всеми… Трагичный вздох. Остались имена персонажей и названия. Проблема в разных вариантах написания. Уэнсдей, Уэнздей, Венсдей, Венздей — как верно и есть ли разница? Я привела один вариант, но, думаю, ясно, о чём речь. Если во всём тексте слово из этой категории написано единообразно, ради всего святого, не трогайте его. Если автор от начала до конца использует один вариант, значит, он его выбрал. Если в работе есть соавтор/гамма/бета, значит, они, скорее всего, согласовали этот выбор. Не нужно испытывать их терпение. Но, если руки очень чешутся и не боитесь сглаза, тыкните. Кто я такая, чтобы вам что-то запрещать.       Но что, если персонаж меняет своё имя по сто раз за страницу? Есть смысл указать на это один раз. Например: у вас в работе имя персонажа используется то такое, то такое. Лучше выберите один вариант и подправьте. Ничего страшного в этом не вижу, работа могла писаться с перерывами, и потому в какой-то момент персонаж случайно сбегал в МФЦ для смены документов или просто автор был невнимателен.       Управились, но не закончили.       Сколько ПБ на главу можно использовать, чтобы это не казалось грубым?       Если в работе пара ошибок, всё просто: отметил и забыл. Ни капли не устал, и нет ни мысли о собственной назойливости. Сложнее, если диких ошибок набежало столько, что тыкать устанешь и падёшь в неравной битве. Тут три пути:       1. Налево пойдёшь — сам бетой станешь. Если произведение вам нравится и чувствуете себя способным помочь, постучитесь в лс с вопросом. Вас либо примут с распростёртыми объятиями, либо спокойно откажут. Все целы, никто не кусается.       2. Направо пойдёшь — другому работу отдашь. К тексту вы неравнодушны, но ошибок много, а сил и желания всё отмечать у вас нет? Посоветуйте автору поискать бету (лучше это сделать в лс или через ПБ). Всё-таки, увидев оповещение о долгожданном отзыве на своё детище, прочитать ТОЛЬКО совет о поиске беты обидно.       3. Прямо пойдёшь — нафиг всё пошлёшь. А если работа и не нравится вам, то смысл в неё лезть? Всё в мире не исправишь. Проходим мимо и не расшатываем ни свои, ни чужие нервы.       Это субъективно, конечно, но не считаю, что есть какое-то количество отмеченных ошибок, которое переходит уже в грубость. Если автор не захочет их видеть, то в пару кликов удалит и закроет ПБ.       Четыре прохвоста («е» или «ё», «-» или «—»)       Сёстры «е» и «ё» и почему их не стоит трогать. Всё просто — это не ошибка. Если бы автор хотел единообразия в написании этих сестричек, он бы приложил усилия самостоятельно или адресовал бы этот вопрос верной бете. Кстати, если просмотреть анкеты бет, то не каждый будет их исправлять. Для кого-то это принципиальный вопрос (называю это «найди себе лишнюю работу», при этом сама к ним отношусь), кто-то откажется ловить мелких засранцев, а с кем-то важна договорённость. Если же самому творцу (вычурно, а что поделать) безразличен этот вопрос, то как и зачем вы собираетесь убеждать его в обратном?       Единственное исключение — написание меняет смысл и может стать ошибкой.       «Все рухнуло» и «всё рухнуло», а вдруг «все рухнули». Такое можно и отметить, а там уж хозяин — барин.       Длинный и короткий. А что делать с этими братцами? С одной стороны, всё просто: короткий — дефис, длинный — тире. Только так и никак иначе. С другой стороны, я бы назвала это просто эстетическим вопросом. Если везде используется только короткий, то лучше не трогайте. Это может быть принципиальная позиция, мол, долой длинных. В крайнем случае укажите, что дефис на тире можно поменять одним кликом на «отформатировать текст» при редактировании работы и потом просто просмотреть сверху. Есть шанс, что это было секретом для автора.       Всегда есть выбор. И всегда проблема в самом выборе       В работе есть ошибка, а может, и несколько, но присутствует бета. Наступают муки выбора: если отмечу, я помогу или обижу? Не буду раскидываться тут советами, просто покажу, как менялось моё отношение по мере того, как я переходила от читателя к бете, автору.       В роли читателя меня не смущало наличие или отсутствие беты. Если ошибка заметна, я её отмечала (не забываем про все стадии, описанные ранее). Не возникало и мысли, что это может восприниматься негативно.       Мнение слегка изменилось, когда я сама начала быть бетой. Оказалось, что на первых порах страшно и волнительно получать такие оповещения. Кажется, что ты совсем плох, раз не смог разглядеть эту мелочь, подвёл автора. Но при этом негатива к отправителю не было, не виноват же он, что я невнимательная тютёха. Но после я намного реже сама отправляла правки, если в работе была бета. То ли солидарность проснулась, то ли не хотела у кого-то вызывать такие же эмоции.       Но вскоре я пришла к мнению, что ничего страшного в этом нет. Я что-то пропустила при проверке и мне на это указали? Это же прекрасно, как ни посмотри. Если знала и просто упустила, то вот кто-то внимательный помог. Если вдруг не знала какое-то правило или исключение, ещё лучше — теперь знаю.       Так сказать, меня попустило, и снова вернулась к позиции, что наличие беты не влияет на выбор.       Когда стала автором, всё как-то стало ещё проще. Уведомление об ошибке не пугало уже, и к бете не было претензий. Я же вижу её работу, что с того, если, найдя с десяток нарушителей, одного мелкого она упустила? Изначально же я пустила его в работу. А кто-то из читателей был заинтересован в том, чтобы помочь.       Исключение       На входе виднеется табличка, гласящая, что бета не наводила порядок в этом творении, но, засучив рукава, примется за дело позже? Не лезьте! Почему? Убьёт. Ладно, шучу. Да потому, что смысла в этом особого нет. Если конкретно сейчас у беты времени нет, то наличие кучи оповещений из ПБ его не добавит. А когда оно появится, всё равно глава будет вычитываться целиком, а не скачками по ПБ. Если же разгребать ошибки героически полезет сам автор, то не факт, что работы бете не прибавится потом. Одной рукой придётся откачивать дорогого автора, попытавшегося самостоятельно справиться, другой доделывать и переделывать, попутно выискивая, в кого нужно метнуть подушкой.       Невошедшее       Сюда занесу две вещи, которые считаю неприемлемыми для отправки в ПБ, но которые встречала на собственном опыте.       1. Не пишите в ПБ свои впечатления о прочитанном, если в работе есть бета. Ведь чаще именно она заведует проверкой того, что приходит через ПБ. Зачем лишний раз пугать человека? Не лучше ли написать это в комментариях к работе или личных сообщениях автору?       2. Оскорбления. Не вижу в целом в этом ни капли смысла. Есть конкретная критика — выскажи в комментариях, учитывая при этом отметку об отношении автора к оной даме — критике. Есть только нецензурщина — оставь при себе.       Итоговые итоги и выводные выводы       Не придуман ещё всеобщий кодекс вежливости среди читателей, авторов, бет и гамм. И никто не принесёт вам правду на блюдечке. Поступайте в соответствии со своей совестью и будьте готовы, что в равной степени вы можете получить и благодарность, и игнорирование.       Но никогда не забывайте про вежливость, возьмите её с собой и не теряйте.
44 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (12)