Вьетнамский или Сережа и гадалка.
13 июля 2023 г., 14:35
Примечания:
АУ: Где Сережа знает Вьетнамский.
Прогуливавшись с тобой по улице к вам и Сереже подошла старая гадалка. Даже от нее не укрылась личность твоего спутника.
- Здравствуйте, люди хорошие.
Протянула бабка.
Разумовский оглянулся на нее и подсознательно затолкал тебя за свою спину не обращая внимания на возмущенное шипение.
- Что вам от нас нужно?
Вполне вежливо ответил Рыжий.
- Добрый ты человек, не позолотишь ручку. А я вам погадаю?
Лицо Сережи тут же помрачнело.
- Идите отсюда, пока я полицию не вызвал.
Поведя тебя подальше отсюда он услышал.
- Добрый ты лишь с виду, как и девка пропащая твоя! На деньжата любая баба купится. Неверна она тебе, слышишь неверна!
Разумовский встал как вкопанный. Спина распрямилась до хруста позвоночника, мускулы напряглись, челюсть сжалась словно металический пресс.
Он развернулся медленно. В этом жесте было столько угрозы, что гадалка заметно стушевалась.
Сергей подошел к ней и с долю секунды смотрел ей в глаза.
- Ta muốn ngươi chết. (Чтоб ты сдох) пробормотала бабка на вьетнамском, видимо расчитывая, что Разумовский ее не поймет. Но он процедил сквозь зубы тоном полным угрозы.
- Bạn có biết mình đang tham gia vào cái gì không? Anh không dám nói về bạn gái tôi với giọng xấu. Tao sẽ giết cả gia đình mày, thằng khốn. Tốt hơn hết bạn nên chạy!
От такой яростной тирады непонятных для тебя слов ты опешила, а вот гадалка тут же побледнела и через секунду пустилась бежать.
- Сереж?
Спросила ты когда он, уже немного расслабившись подошел к тебе.
- Ты знаешь вьетнамский?
- Ну да? Я думал, ты знаешь.
Мужчина направился дальше.
- А что ты ей сказал?
Разумовский ухмыльнулся.
- Вежливо попросил ее уйти.
Ты не поверила, но спрашивать не стала.
Примечания:
P. S. : Bạn có biết mình đang tham gia vào cái gì không? không dám nói về bạn gái tôi với giọng xấu. Tao sẽ giết cả gia đình mày, thằng khốn. Tốt hơn hết bạn nên chạy! - (Ты знаешь, во что ввязываешся? Ты не смеешь говорить о моей девушке дурным голосом. Я убью всю твою семью, сволочь. Тебе лучше бежать!)