Милая Федора
12 июля 2023 г., 15:27
Примечания:
Диалог Федоры и её отца Алексея Даниловича Басманова, который впервые за три года навестил дочь в Елизарово.
Пояснение: Басманов старался не возвращаться в Елизарово, так как там всё напоминало ему о умершей супруге, которую он очень любил, да и сама Федора очень похожа на мать, что бередило его раны.
Оригинал - Dear Theodosia, Hamilton
Dear Theodosia (плюс): https://youtu.be/TKpJjdKcjeo
Dear Theodosia (минус): https://youtu.be/mivbi56D1uA
Милая Федора
АЛЕКСЕЙ БАСМАНОВ, отец Федоры:
Милая Федора, что тебе сказать?
Ты точно в мать, совсем её глаза...
Я тебя оставил здесь и верил,
Что вся боль прошла...
Матери твоей на свете нет давно,
Но каждый день я думал лишь о ней
И решил, что на войне смогу забыть
О той, что потерял
Тебя не видел я три года,
Ты изменилась так,
Ты будто расцвела,
Мне жаль, что не был я с тобою,
Не видел, как росла
Родная дочь моя,
Прошу, прости меня,
Прости меня,
О прошу, прости меня,
Прости меня
ФЕДОРА:
Оо батюшка, послушай, я люблю
тебя! Ждала тебя
Много долгих лет и вот ты здесь,
Только не бросай меня сейчас!
Оо если ты уедешь, то и я с тобой!
Прошу, позволь
Быть с тобой
Ну хоть сейчас!
АЛЕКСЕЙ БАСМАНОВ:
Но я иду на войну!
ФЕДОРА:
Я буду рядом с тобой!
АЛЕКСЕЙ БАСМАНОВ:
Убить там могут тебя!
ФЕДОРА:
О, нет!
Смогу себя защитить!
Смогу врагов порубить!
Во мне кровь твоя, отец!
АЛЕКСЕЙ БАСМАНОВ:
Тебя не видел я три года,
Ты изменилась так,
Ты храбростью в меня!
Мне жаль, что не был я с тобою,
Не видел, как росла
Родная дочь моя,
Прошу, прости меня
Прости меня!
ФЕДОРА:
О простила я тебя!
Отец, отец...
