Carnage

Перевод
NC-17
Завершён
191
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
EXO - K/M, GOT7, Red Velvet, MAMAMOO, BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
388 страниц, 117 319 слов, 70 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
191 Нравится 113 Отзывы 41 В сборник

Часть 61

Настройки
Примечания:
POV Jennie Любуйтесь ею пред концом, глаза! В последний раз ее обвейте, руки! И губы, вы, преддверия души, Запечатлейте долгим поцелуем Со смертью мой бессрочный договор. Сюда, сюда, угрюмый перевозчик! Пора разбить потрепанный корабль С разбега о береговые скалы. Пью за тебя, любовь! (Выпивает яд.) Ты не солгал, Аптекарь! С поцелуем умираю. (Умирает.) Я смотрела, как восхитительно двигаются губы Лисы, когда она читает книгу, сцепив свои руки с моими. Ее глаза были самыми соблазнительными, которые я когда-либо видела, я бы умерла, чтобы потеряться в ее взгляде, и я была бы готова отказаться от всего, чтобы полностью завладеть ею. Я медленно выхватила книгу из ее рук и притянула ее к себе. Она нежно поцеловала меня, когда я оседлала ее колени. Сладких, нежных поцелуев было достаточно, чтобы утопить меня и забыть обо всем. Только с ней, на углу литературного отдела библиотеки, я всегда обретаю покой. Только с ней я могу быть собой, я могу быть свободной. Отстраняясь друг от друга, я чувствую, как горят мои щеки, пока Лиса внимательно наблюдает за мной. —Ты опоздаешь на свое выступление, Руби Джейн, — говорит она, и я чуть не забыла об игре, Айрин меня точно убьет. — Могу я подождать тебя? — спросила она, и я ошеломленно уставилась на нее. — Я имею в виду, если ты не против. Кай будет там, верно? — жало в моем сердце заставило меня съежиться при упоминании имени Кая, я не могу дождаться, чтобы освободиться от нашей договоренности и быть с этой девушкой передо мной. Покачав головой, я улыбнулась ей. —Подожди меня, Лиса, — сказала я, и то, как ее губы изогнулись в улыбке, заставило мое сердце таять. —Я буду ждать тебя вечно, Руби Джейн. —Дженни проснись. Медленно открывая глаза, мое сердце сжалось от реальности, что я могу быть с Лисой только в своих снах, в воспоминаниях, которые мы создали, которые я когда-то забыла. Это действительно отстой, что я получила шанс вспомнить все только тогда, когда она уже ушла. —Ты в порядке? — спросила Айрин, вытирая мою щеку. Я не заметила, как из моих глаз выкатилась слеза. —Я просто скучаю по ней. —Я знаю, мы все знаем, — прошептала она, притягивая меня для объятий. Я пообещала, что больше не буду плакать, но я очень скучаю по Лисе. Я скучаю по всему о ней, о нас. POV Jisoo Прошли дни с тех пор, как я не видела, как Чеен плачет во сне. Смерть лучшей подруги была для нее слишком болезненной, я даже не представляю, что она будет чувствовать, если узнает, что все началось из-за амбиций ее отца. Каждое утро ее щеки покрыты слезами. «Любимая, проснись», — прошептала я и нежно поцеловала ее щеки. Я схватила очки и вышла из палатки собирать вещи. Мы почти у цели, я постараюсь исправить этот хаос. Я взглянула на высокие стены, окружающие границу. Что бы ни ждало нас по ту сторону, я сделаю все, что в моих силах, чтобы остановить это безумие. —Так каков план? — спросила Сыльги, пока они с Бёль загружали в грузовик оружие. —Как обсуждалось вчера, мы воспользуемся рекой, по которой проезжали военные машины. Айрин будет вести машину, а мы все будем стрелять, как только зомби начнут приближаться. —А что потом? —А потом я буду говорить. Кивнув им, я схватила свою сумку и убедилась, что все бумаги Эллы сожжены. Я до сих пор не знаю, что находится за стенами, но мне нужно убедиться, что ничего не пойдет не так. Я запомнила каждую формулу, мне просто нужно убедиться, что все будет хорошо. Мне раньше говорили, что "Оазис" будет убежищем для людей, я просто надеюсь, что это действительно так. —Любимая, ты в порядке? — выйдя из своих мыслей, я улыбнулась Че. —Да, дорогая, я в порядке, — сказала я и обняла ее. —Ты уверена, что с тобой все в порядке? — спросила она, обнимая меня в ответ. —Да. Давай просто побудем так некоторое время, — прошептала я и закрыла глаза, когда кладу голову ей на плечо, мой мозг был беспокойным в эти недели. —Никаких объятий, влюбленные, пора идти, — хлопает в ладоши Сыльги в знак всем нам готовиться. —Запри двери и оставайся внутри, пока мы не доберемся до другой стороны, хорошо? — сказала я и поцеловала ее в лоб. —Пожалуйста, будь осторожна, любимая, я не могу потерять и тебя, — говорит она с тревогой в глазах. —Я буду осторожна, не волнуйся, ладно? — закрыв дверь, я запрыгнула в кузов грузовика. Сыльги, Бёль, Дженни и я были сзади. Айрин за рулем, а Сола, Чеен и Элла остаются внутри. —Ты должна быть внутри, Дженни, — сказала я, но она только смотрела на меня с пустым выражением лица, заряжая пистолет. —Просто позволь ей, — Сыльги хлопает меня по плечу, и я понимаю почему. Она хотела убить монстров, убивших Лису. По сути, это был всего лишь Кай, но я понимаю ее боль и гнев, которые она сдерживала в себе в течение нескольких дней. —Давай убьем парочку ублюдков, — кивнув Бёль, я схватила пистолет и приготовила гранаты. —Давай, детка! — Сыльги постучала по крыше, и грузовик тронулся. Стоя с оружием в задней части грузовика, наши сердца забились быстрее, как только зомби заметили нас. —Вот они идут. —Не останавливайся и жми на газ на полной скорости! — кричит Сыльги, когда грузовик мчится через лес к реке. —Целься в голову! — Бёль говорит, и первой, кто выстрелил из пистолета, была не кто иная, как Дженни. Это была чертовски ухабистая поездка, и прицелиться в голову зомби было не так просто. Их было слишком много, они бежали в нашу сторону, не заботясь о скорости грузовика. Я схватила одну гранату и в полную силу бросила ее в сторону, откуда идут зомби. Громкий взрыв заставил птиц лететь из леса, в воздухе брызнула кровь. —Чёрт, их так много! —Я знаю, но мы не можем просто остановиться! Мы почти у цели! — я крикнула. Я взглянула на Дженни, она тихо стреляла, но я не могу не заметить слезы, выступающие в уголках ее глаз. Я чувствовала ее боль, просто глядя на нее, но реальность вернула меня назад, когда грузовик внезапно остановился, и мы упали, потеряв равновесие. —Что случилось?! — крикнула Сыльги. Я слышу визг шин, когда Айрин пытается нажать на газ, но грузовик не едет. —Черт, мы застряли! — говорит Бёль, и тогда я поняла, что одна из шин грузовика застряла в грязи. Быстро схватив одну гранату, я кинула ее в приближающихся к нам зомби. Я схватила свою сумку и вытащила случайные вещи. Я спрыгнула с грузовика и быстро пошла в сторону, где застряла шина. —Арщ! Ты самоубийца?! — кричала на меня Бёль. —Заткнись и прикрой меня! — сказала я и схватила несколько веток. Я подбегаю к Айрин и бросаю еще одну гранату. —Какого хрена, Джису?! — Чеен кричит со спины, но я не обращаю на нее внимания. —Ты должна остановиться, нажав на педаль газа, шина застряла. Когда я дам тебе сигнал, нажми на педаль газа изо всех сил, понятно? — я быстро сказала, и она кивнула головой. Я побежала обратно к колесу и увидела, что ко мне приближается рассерженная Чеен. —Ким Джису! Ты пытаешься убить себя!? — она кричит на меня. —Любимая, сейчас не время спорить, — сказала я и начала подсовывать полотенце, ветки деревьев и другие вещи под застрявшую шину, чтобы набрать скорость и сцепление с дорогой. — Вернись к остальным, пожалуйста! Ты должна мне доверять! — сказала я и заставила ее посмотреть на меня. — Ты не потеряешь меня, хорошо?! Мы сможем пережить это вместе. —Нет! Я никуда не пойду! Мы исправим это вместе! — она упрямо говорит и вытаскивает пистолет, когда начинает стрелять. Чёрт! Спорить было некогда, я сделала то, что должна была сделать, и дал Айрин сигнал. Медленно выбираясь из грязи, колесо все еще с трудом выходит из грязи. Я схватила больше веток деревьев, одновременно стреляя в зомби. Я подсунула еще веток под колесо и дал Айрин еще один сигнал. Я схватила Чеен и затолкала ее в грузовик. —Стой там, Розанна Пак, и не спорь со мной! — строго сказала я и пошла в тыл. Прислонившись спиной к грузовику, я изо всех сил толкалась всем телом, пока стреляла в зомби, идущих в нашу сторону. Чёрт! — Нужна помощь, ботаник? — Сыльги и Бёль тоже присоединились. —Теперь толкай! — кричит Сыльги, и мы втроем изо всех сил толкаем оружие, стреляя одновременно. Упав в грязь, грузовик наконец выбрался. —Давай! — Сыльги протянула мне руку, и мы все побежали и забрались обратно в грузовик. — Погнали, детка! Зомби бросились за нами, но грузовик был быстрее. Мы были в меньшинстве, но мы все отчаянно пытались выжить. Непрерывно стреляя головами, мы не поняли, что наконец добрались до реки, когда зомби перестали бегать за нами. —Мы сделали это! — говорит Сыльги. —Прощайте ублюдки! — Бёль радуется, и мы все обнимаемся, как подростки, выигравшие баскетбольный матч. Притянув Чеен к себе, я крепко обняла ее и поцеловала в щеку. —Мы сделали это, любимая, — сказала я, и она заплакала. —Мы сделали это, хён, — шепчет Дженни, пытаясь вытереть слезы. Я хочу, чтобы ты все еще была здесь с нами, Лиса. Когда мы все думали, что все сделано и кончено, яркий свет охватил наше зрение, ослепив всех и каждого из нас на мгновение. —Никому не двигаться! Оставайтесь на своих позициях, злоумышленники!! Чёрт.
191 Нравится 113 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (2)